欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

鼙鼓动时雷隐隐,兽头凌处雪微微。意思翻译、赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-05 21:20:06阅读:26
鼙鼓动时雷隐隐,兽头凌处雪微微。

出自唐代卢肇的《竞渡诗 / 及第后江宁观竞渡寄袁州剌史成应元》

石溪久住思端午,馆驿楼前看发机。
鼙鼓动时雷隐隐,兽头凌处雪微微。
冲波突出人齐譀,跃浪争先鸟退飞。
向道是龙刚不信,果然夺得锦标归。

参考翻译

翻译及注释

翻译
  在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。

注释
①发机:开始行动的时机。
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
③譀hàn:吼叫;叫喊。
④锦标:竞渡(赛龙舟)的取胜标志。

参考赏析

鉴赏

  《竞渡诗》描绘了端午时节龙舟赛上,鼙鼓初击,兽头吐威,万人助喊,多船竞发的动人场景。

  颔联采用“鼙鼓、兽头”渲染龙舟待赛的竞渡氛围,画龙点睛,以点带面;颈联采用“冲波、鸟退”衬托龙舟比赛的竞渡速度,视野开阔,以景衬人。

  诗中表面描绘龙舟竞渡的场面,实则讽刺阿谀奉承的小人。万事都有改变的可能,开始风光的不一定始终风光,做人不能见风使舵,而要脚踏实地。

作者介绍

卢肇

卢肇(818(戊戌年)—882)字子发,江西宜春文标乡(现属分宜)人,唐会昌三年(公元843年)状元,先后在歙州、宣州、池州、吉州做过刺史。所到之处颇有文名,官誉亦佳,又因他作为唐相李德裕的得意门生,入仕后并未介入当时的“牛李党争”,故一直为人们所称道。...

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 元来是这等

    出自元代佚名的《杂剧·玉清庵错送鸳鸯被》 楔子(冲末扮李府尹引从人上,诗云)白发刁骚两鬓侵,老来灰尽少年心。等闲分食天家禄,但得身安抵万金。老夫姓李,双名彦实,官居府尹之职。夫人刘氏,早年亡逝已过,所

  • 梦见婚礼

    梦见婚礼是什么意思梦见婚礼,是愉快经历的象征。婚礼,是结婚的一种仪式,是激动人心的时刻。那圣洁的婚纱,庄严的仪式,是人生中最幸福的时刻。男人梦见婚礼,预示着你近期眼前的感情记得把握好,不要轻易放弃,抓

  • 惟将终夜常开眼,报答平生未展眉。

    惟将终夜常开眼,报答平生未展眉。出自唐代元稹的《遣悲怀三首·其三》闲坐悲君亦自悲,百年多是几多时。邓攸无子寻知命,潘岳悼亡犹费词。同穴窅冥何所望,他生缘会更难期。惟将终夜常开眼,报答平生未展眉。参考翻

  • 那生说不听的,我再吟一遍咱

    那生说不听的,我再吟一遍咱 出自元代佚名的《杂剧·逞风流王焕百花亭》 第一折(老旦扮卜儿引旦贺怜怜、梅香盼儿上,诗云)教你当家不当家,及至当家乱如麻。早晨起来七件事,柴米油盐酱醋茶。老身洛阳人氏

  • 唐宋八大家·后赤壁赋

    后赤壁赋后赤壁赋 【原文】 是岁十月之望[160],步自雪堂[161],将归于临皋[162]。二客从予过黄泥之坂[163]。霜露既降,木叶尽脱。人影在地,仰见明月,顾而乐之,行歌相答[164]。

  • 哪位明星会捉鬼? 脑筋急转弯答案:费翔

    脑筋急转题目:哪位明星会捉鬼? 脑筋急转解析:该明星是美籍华裔,华语乐坛的著名歌手、演员,出生于台湾,成长于美国。他在《故乡的云》里唱到:归(鬼)来吧,归(鬼)来哟...... 脑筋急

  • 养基由到

    出自元代李寿卿的《杂剧·说鱄诸伍员吹箫》 第一折(冲末扮费无忌引卒子上,诗云)别人笑我做奸臣,我做奸臣笑别人。我须死后才还报,他在生前早丧身。小官少傅费无忌是也。自从临潼斗宝之后,谁想太傅伍奢无礼,他

  • 百依百从

    百依百从核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语百依百从的详细解释、读音以及百依百从的出处、成语典故等。

  • 战国策·秦四·或为六国说秦王文言文翻译

    战国策·秦四·或为六国说秦王《或为六国说秦王》是一篇创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。下文是文言文之家(www.wywzj.cn)整理的《或为六国说秦王》文言文原文及翻译,欢迎阅读

  • 西登香炉峰,南见瀑布水。意思翻译、赏析

    西登香炉峰,南见瀑布水。出自唐代李白的《望庐山瀑布水二首》西登香炉峰,南见瀑布水。挂流三百丈,喷壑数十里。欻如飞电来,隐若白虹起。初惊河汉落,半洒云天里。仰观势转雄,壮哉造化功。海风吹不断,江月照还空

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6