谁分去来乡国事,凄然,曾是承平两少年。意思翻译、赏析
出自清代陈洵的《南乡子·己巳三月自郡城归乡过区菶吾西园话旧》
不用问田园,十载归来故旧欢。一笑从知春有意,篱边,三两余花向我妍。
哀乐信无端,但觉吾心此处安。谁分去来乡国事,凄然,曾是承平两少年。
参考翻译
注释
①己巳:公元1929年。
②不用问田园:不用求田问舍。《三国志·陈登传》载:刘备批评许汜说:“君求田问舍,言无可采。”
③故旧:老朋友。
④从知:从来知道。
⑤余花:剩在枝头上的花。
⑥谁分去来乡国事:谁分,谁能判别。分,判别。《易》:“分阴分阳。”去来:谓过去未来。乡国:家乡。
参考赏析
评解
此词抒写重返家乡时的悲欢心情。真挚动人,极有情味。上片写老大还乡,朋辈欢聚之乐。下片写俯仰今昔时的心情。“哀乐信无端”,除了乐,还有哀。当年作者与区菶吾均为少年,家乡尚是承平之世;而今重见,则世事日非,不禁为之凄然。
作者介绍
陈洵陈洵,字述叔,别号海绡,是广东江门市潮连芝山人(前属新会县潮连乡),生于清朝同治十年(1871年) 。少有才思,聪慧非凡,尤好填词。光绪间曾补南海县学生员。后客游江西十余年,风尘仆仆,蹇滞殊甚。返回广州之后为童子师,设馆于广州西关,以舌耕糊口,生活穷窘。辛亥(1911年)革命后,受到新潮流的影响,思想有所变化,是年在广州加入南国诗社。晚岁教授广州中山大学。...
-
忽忽不乐核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语忽忽不乐的详细解释、读音以及忽忽不乐的出处、成语典故等。
-
快乐是一杯自酿的酒周末,初春的河堤上,柳芽新绿,满是休闲的人。我和朋友青带了孩子同游,走在春风里,看着孩子们快乐地撒欢,小马驹一样奔跑跳跃。青说:“春天属于孩子们,他们的笑容比春天更灿烂。”“未必,我
-
这是一首清新、明快的田园小诗,虽无深意,却具恬适、自然的情致。“凉”是一种“心境”,很不好表现,所以,必须采用以“物境”来表达“心境”的手法,通俗一点说,就是化无形为有形,构成诗中的“图画”,以渲
-
别舍弟宗一 柳宗元 零落残红倍黯然, 双垂别泪越江边。 一身去国六千里, 万死投荒十二年。 桂岭瘴来云似墨, 洞庭春尽水如天。 欲知此后相思梦,
-
出自唐代欧阳詹的《与林蕴同之蜀途次嘉陵江认得越鸟声呈林林亦闽中人也》 正是闽中越鸟声,几回留听暗沾缨。伤心激念君深浅,共有离乡万里情。
-
【生卒】:1904—1976【介绍】: 日本新兴艺术派*小说家、戏剧家,曾任明治大学教授、日本文艺家协会理事、日本艺术院会员。东京人。自幼体弱多病,八、九岁时开始读书,并跟擅长戏剧的外祖母学剧,后来成
-
出自宋代王义山的《乐语》 ◎寿崇节致语隆兴府万年介寿,星辰拱文母之尊;四海蒙恩,雨露宠周臣之宴。颂声交作,协气横流。与天同心,为民立命。以圣子承承继继,九州番臣;奉太后怡怡愉愉,亿载永久。宝册加徽称于
-
丈夫出征长时间未归,妻子牵肠挂肚,就连采卷耳的时候也不忘去思念。"> 情催巧笑开星靥,不惜呈露解云衣。
出自唐代许敬宗的《七夕赋咏成篇》 一年抱怨嗟长别,七夕含态始言归。飘飘罗袜光天步,灼灼新妆鉴月辉。情催巧笑开星靥,不惜呈露解云衣。所叹却随更漏尽,掩泣还弄昨宵机。
-
出自唐代元希声的《赠皇甫侍御赴都八首》 东南之美,生于会稽。牛斗之气,蓄于昆溪。有瑶者玉,连城是齐。有威者凤,非梧不栖。猗嗟众珍,以况君子。公侯之胄,必复其始。利器长材,温仪峻峙。道心惟微,厥用允塞。