鸿雁向西北，因书报天涯。意思翻译、赏析
出自唐代李白的《千里思》
李陵没胡沙，苏武还汉家。
迢迢五原关，朔雪乱边花。
一去隔绝国，思归但长嗟。
鸿雁向西北，因书报天涯。
参考翻译
翻译及注释
翻译
汉武帝时，李陵被匈奴大军围困，兵败后投降匈奴，从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留，不屈服于匈奴，就在北海牧羊，多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里，朔雪纷飞，大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国，思念家乡却不能归来，只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北，让它们来替自己传递书信，寄到远方的亲人身边。
注释
①李陵：汉武帝命令将军李广利抗击匈奴，李陵率部出居延北千余里，以分单于兵。后李陵军被匈奴大军围困，兵败而降。
②苏武：苏武出使匈奴被扣留，不屈服于匈奴，就在北海牧羊。多年后才得以重返汉朝。
③五原关：在唐盐州五原县境内。
④绝域：绝远之国。
参考赏析
简析
《千里思》，乐府《杂曲歌辞》旧题。这首诗表达的是对那些滞留在胡地不能归汉之人的无限同情。
作者介绍
李白李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。...
-
【3879】觉醒的力量（周国平著，浙江人民出版社，25.2万字，2016年8月第1版，39.8元）△共十辑：①觉醒之力；②伤痛三记；③阅读季节；④传承高贵；⑤书生之见；⑥生命考试；⑦书林风景；⑧自序辑
-
《青溪》作者：王维 言入黄花川，每逐青溪水。 随山将万转，趣途无百里。 声喧乱石中，色静深松里。 漾漾泛菱荇，澄澄映葭苇。 我心素已闲，清川澹如此。 请留盘石上
-
武爵武任核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语武爵武任的详细解释、读音以及武爵武任的出处、成语典故等。
-
作者： 刘思谦 石评梅一我由冬的残梦里惊醒，春正吻着我的睡靥低吟!晨曦照上了窗
-
毛铉下床着新衣，初学小姑拜。低头羞见人，双手结裙带。毛铉，字鼎臣，山阴(今浙江绍兴县)人。明洪武时在陕西一带从军戍边，后迁国子学录。他的诗有些富于生活气息。这首诗维妙维肖地刻划了一个情窦初开而不失稚气
-
威武不能屈，贫贱不能移核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语威武不能屈，贫贱不能移的详细解释、读音以及威武不能屈，贫贱不能移的出处、成语典故等。
-
出自元代杨梓的《杂剧·忠义士豫让吞炭》 第一折 (智伯引缔疵上，诗云)周室中衰起战争，鸱张七国各屯兵。一从唐叔分桐后，政事分来在六乡，某乃智宣子之子荀瑶是也，国人号为智襄子，因某居长，称为智伯。这个是
-
吕氏春秋孟秋原文带拼音版【 孟mèng秋qiū 】 一yī曰yuē ： 孟mèng秋qiū之zhī月yuè ， 日rì在zài翼yì ， 魂hún斗dòu中zhōng ， 旦dàn毕bì忠zhōng
-
乡里夫妻核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语乡里夫妻的详细解释、读音以及乡里夫妻的出处、成语典故等。
-
谢生应鸾，客其叔文涛先生临淄县署，继为费县令借司笔札。一日，坐轿拜客，书片纸付下役李升唤舆伺侯。及出视，乃骡车也。生怒叱之。李曰：“适奉明谕，止言备舆，未言备轿。”生