《仲尼相鲁》阅读答案及原文翻译
【原文】
仲尼相鲁，景公患之。谓晏子①曰：“邻国有圣人，敌国之忧也。今孔子相鲁若何？”晏子对曰：“君其勿忧。彼鲁君，弱主也；孔子，圣相也。若（君）不如阴②重孔子，设以相齐。孔子强谏③而不听，必骄鲁而有齐，君勿纳也。夫绝于鲁，无主于齐，孔子困矣。”居期年，孔子去鲁之齐，景公不纳，故困于陈、蔡之间。
（选自《晏子春秋·外篇》）
【注释】①晏子：晏婴，为春秋时期齐国国相。②阴：假意。③强谏：竭力规劝。
【译文】
孔子担任鲁国宰相，景公认为这是齐国的忧患。对晏子说:“邻国有圣人，就是敌对国家的忧患。现在孔子当了鲁国的宰相可怎么办?”晏子回答说:“君主用不用忧愁。拿鲁国的国君，是个昏庸软弱的君主；孔子是德行才能出众的宰相。国君不如暗地里表示钦慕孔子的才能，假说许他做齐国的宰相。孔子竭力劝谏而鲁君不听从，孔子一定会认为鲁君骄傲而来到齐国。国君不要接纳他。这样，他将自然和鲁国断绝关系，又不能被任用齐国。孔子就窘迫了。”过了一年，孔子离开鲁国到齐国去，景公不接纳，所以孔子被困在陈、蔡两国之间。
【阅读训练】
1. 解释句中加点词语
（1）忧 （2）若 （3）骄 （4）纳
2.翻译
（1）仲尼相鲁，景公患之。
（2）居期年，孔子去鲁之齐。
3.引文塑造了晏子_______的政治家的形象。
【参考答案】
1．（1）忧患 （2）你 （3）认为……骄傲 （4）接纳
3．足智多谋
-
脑际急转弯题目：谁出门不管渴不渴都会带水? 脑筋急转弯解析：拖泥，因为有拖泥带水。 脑筋急转弯答案：拖泥
-
[译文]只希望你的心能像我的心一样，那就一定不会辜负我对你眷眷的相思之意。 [出典]北宋李子仪《卜算子》 注： 1、《卜算子》李子仪 我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮
-
1、脑筋急转弯题目：周杰伦家的鸽子藏在什么地方？ 解析及答案：屋顶（周杰伦有一首歌叫做《屋顶》，歌词中有提到“在屋顶唱lt;藏gt;着你的歌lt;鸽gt;”。） 2、脑筋急转弯题目：什么动物的屁股杀伤
-
藉草于苍苍万玉中，觞咏乐甚。道官王默堕者在焉，且盟其两柏森立间构亭，为游目骋怀之所。翌日赋此，记一时之概耳。望参差、冶城烟树。故人知在琳宇。绣衣来就论文饮，随意割鸡炊黍。欢乐处。忘尔汝。清谈况有神仙侣
-
【令人神往解释】让人非常羡慕向往。令：使得。神往：心神向往。 【令人神往造句】 ①改革开放以来，广州市的建设成就举世瞩目，她的美好明天更是令人神往！ ②陶渊明“采菊东篱下，悠然见南山”
-
语义说明：用来形容生活节俭。 使用类别：用在「节省俭朴」的表述上。 节衣缩食造句：01经过几个月来的节衣缩食，他终于买下早就看中意的手提电脑。 02过惯了节衣缩食的日子，一下子要她奢侈浪费，她怎麼能习
-
上联：八表齐开清淑景 下联：一人王谢老性情 上联：八表齐开清淑景 下联：一生王封淡性情 上联：八表齐开清淑景 下联：十分张尽淡泊人 上联：八表齐开清淑景 下联：一山李尽淡泊人 上联：八表齐开清淑景
-
语义说明：比喻所做的事或所说的话毫无根据，凭空揣测。 使用类别：用在「揣测捏造」的表述上。 捕风捉影造句： 01、那些传闻只不过是捕风捉影，不必理会。 02、这个捕风捉影的消息
-
吾友举用方自代[2]，朋友之交，君臣之义，并见于斯，可以风世砥俗[3]。但大臣为国求贤，尤贵得之山林草野、疏远卑冗中[4]，以其登进之道甚难，而真贤往往伏匿于此也。若惟求之于平生久故[5]、声绩夙著之
-
传染科 【上联】：常恐交流惹祸 【下联】：还是隔离放心 【横批】：改日再聊 泌尿科 【上联】：两管能通天下水 【下联】：一刀露出命根来 【横批】：大禹之功 麻醉科 【上联】：打一针便