欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“归钺,早丧母,父娶后妻,生子,由是失爱”阅读答案及原文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-08-29 22:10:03阅读:755
归钺①,早丧母,父娶后妻,生子,由是失爱。家贫,母即喋喋②罪过钺,父大怒逐之。钺数③困,匍匐道中。比归,母又复杖之,屡濒于死。钺依依④户外,俯首窃⑤泪下,族人莫不怜也。
父卒,母与其子居,钺贩盐市中,时私其弟,问母饮食,致甘鲜焉⑥。后大饥⑦,母不能自活。钺往涕泣奉迎⑧。母内自惭,从之。钺得食,先予母、弟,而己有饥色。奉母终身怡然。既老且死,终不言其后母事也。
归氏孝子,予既列之家乘矣,身微贱而其行卓⑨,独其宗亲邻里知之,于是思以广其传焉。
(选文有改动)
①归钺:人名。②喋喋:说话没完没了。③数:屡次 。④依依:依恋的样子。⑤窃:偷偷地。⑥致:送达。⑦饥:饥荒,年成不好。⑧奉迎:迎接。奉,敬辞。⑨卓:高。

8、《古汉语常用字字典》中,“比”的义项有:
①并列,挨着;②顺从,和顺;③比较;④及,等到。“比归,母又复杖之”中的“比”,
应选的一项是(填序号)(2分)……【   】
9、下列句子中,加着重号词的意义或用法不相同的一项是(3分)【    】
A. ①父大怒逐之         ②属予作文以记之(《岳阳楼记》)
B. ①母与其子居         ②似与游者相乐(《小石潭记》)
C. ①独其宗亲邻里知之  ②必先苦其心志(《生于忧患,死于安乐》)
D. ①身微贱而其行卓 ②出淤泥而不染(《爱莲说》)
10、解释下列句子中加着重号的词语。( 4分)
(1)父娶后妻,生子,由是失爱        由是:
(2)钺贩盐市中  市:
(3)而己有饥色                      色: 
(4)奉母终身怡然                    怡然:
11、对选文加横线句子展开合理想象,写一段对话,表现人物情感。(3分)
12、归钺的哪些孝行让人感动?请根据选文第二段用自己的话简要概括。(3分)

参考答案:
8.④
9. A
10.(1)因为这样,因此(2)市场,集市(3)脸色(4)高兴地样子
11.归钺流着泪说:“母亲,我接您来了。现在闹饥荒,请您住到我家去吧!我会好好照顾您的”后母说:“孩子过去都是我糊涂啊,让你受委屈了。那我就跟你走吧。”
12.①关心后母送食物②灾荒年接后母③忍饿让食物给后母④侍奉后母始终很高兴⑤从不说后母不好。

参考译文
 归钺,早年丧母,父亲又娶了后妻,生个儿子,归钺从此失去父爱。家中贫穷,后妻就没完没了说归钺的过错,父亲大怒,赶走他。归钺屡次遭到困扰,在路上爬行。等到回家,继母又用棍子打,屡次近于打死。归钺在门外留恋不舍,想进屋又不敢,低着头偷偷地流泪的时候,邻居没有不怜悯他的。父亲死去,后母只和他亲儿子居住,归钺就在集市上卖盐,时常偷偷地见他的弟弟,询问继母的饮食,送给他们甘甜鲜美的食物。后来发生严重饥荒,继母不能养活自己,孝子前去,流泪哭泣恭敬地接她。继母内心自感惭愧,终于跟随归钺去了。归钺有了食物先给继母弟弟,而自己有挨饿的脸色。他很高兴地侍奉继母一直到死。归钺一直到已老将死,始终不说后母的事。
    归氏家族的孝子,我已经把他们写在家族史里了,因为他们的行为高尚而身份低贱,只有他们的亲族邻居知道他们的事迹,于是想扩大他们的名声。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • “司马芝字子华,河内温人也”阅读答案及原文翻译

    司马芝字子华,河内温人也。少为书生,避乱荆州,于鲁阳山遇贼,同行者皆弃老弱走,芝独坐守老母。贼至,以刃临芝,芝叩头曰:“母老,唯在诸君!”贼曰:“此孝子也,杀之不义。&rd

  • 《楚辞》里华美浪漫的爱情诗赏读

    说起屈原,人首先想到的恐怕是一个镇日紧锁双眉的面孔罢?也是,那麽样深厚的忧国忧民的情绪底下,又如何能有一副欢乐的面容?所以,读屈原的诗,人总会感受到一种浓浓的忧愁,旁的不说,「离骚」,《楚辞》开篇

  • 赠赵骖期序(清)戴名世

    海上有黑人之国,皮骨齿牙皆漆黑,裸处岛中[1],见有色白而衣者至,群鼓掌笑,或闭目不忍见,匿之水中。齐鲁山泽间多瘿瘤之疾[2],臃肿轮囷[3],累累然相属于项下者[4],甚至掩其腹腰,聚族私语,窃窃然

  • 古代十大文豪 活得却很窝囊

    一、屈原[战国]——“宁溘死以流亡兮,余不忍为此态也” 屈原是中国第一个大诗人。小时候念过《新三字经》,里面说屈原的那段话现在还记得:“楚屈原,赋离骚,投汨水,品格高rdqu

  • 西宫夜静百花香:王昌龄诗《西宫春怨》全文翻译赏析

    西宫春怨 王昌龄 西宫夜静百花香, 欲卷珠帘春恨长。 斜抱云和深见月, 朦胧树色隐昭阳。 王昌龄诗鉴赏 “西宫夜静百花香”,诗的首句点明季节,点明

  • 水声东去市朝变,山势北来宫殿高:许浑《登洛阳故城》赏析

    登洛阳故城 许浑 禾黍离离半野蒿,昔人城此岂知劳? 水声东去市朝变,山势北来宫殿高。 鸦噪暮云归古堞,雁迷寒雨下空壕。 可怜缑岭登仙子,犹自吹笙醉碧桃。 作

  • 梦见父母

    ·梦见自己成了幼儿与父母相处——幸运的事情即将发生。可以尝到美昧可口的咖啡、得到电影招待券等等。你将不觉莞尔一笑。·梦见和父母快乐地有说有笑——家中将起波澜。对父母将感觉厌烦,会有离家出走的行为。

  • 白朴《【双调】驻马听 歌》全诗赏析

    白雪阳春,一曲西风几断肠。花朝月夜,个中唯有杜韦娘。前声起彻绕危梁,后声并至银河上。韵悠扬,小楼一夜云来往。

  • 柳永《倾杯》全诗赏析

    离宴殷勤,兰舟凝滞,看看送行南浦。情知道世上,难使皓月长圆,彩云镇聚。算人生、悲莫悲于轻别,最苦正欢娱,便分鸳侣。泪流琼脸,梨花一枝春带雨。惨黛蛾、盈盈无绪。共黯然悄魂,重携纤手,话别临行,犹自再三、

  • 什么婆婆最爱讲话? 答案:媒婆

    脑筋急转弯题目:什么婆婆最爱讲话? 脑筋急转弯解析:这位婆婆是男女婚配的重要中间人,她能说会道,将男女双方的情况一一告知对方,并努力撮合双方。 脑筋急转弯答案

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6