《多言何益》阅读答案及原文翻译
【原文】
子禽问曰：“多言有益乎？”墨子曰：“虾蟆、蛙黾①，日夜恒鸣，口干舌擗②，然而不听。今观晨鸡，时夜③而鸣，天下振动。多言何益？唯其言之时也。”
（选自《墨子·墨子后语》）
【注释】
①蛙黾（méng）:蛙。黾，蛙的一种。②擗：同“敝”，困，疲劳。③时夜：按时在黑夜结束的时候。
【译文】
子禽问老师：“多说话有好处吗？”墨子答道：“蛤蟆、青蛙，白天黑夜叫个不停，叫得口干舌疲，可是没有人去听它的。今晨看到那雄鸡，在黎明按时啼叫，天下振动，（人们早早起身。）多说话有什么好处呢？只有在切合时机的情况下说话才有用”
【阅读训练】
1．解释
（1）言 （2）恒 （3）鸣 （4）益
2．翻译
唯其言之时也。
3．选文运用了_____和___说理方法，告诉我们________的道理。
【参考答案】
1．（1）说话 （2）持久 （3）啼叫 （4）好处
3．举例 对比 说话应切合时机
二：
（1）解释下面加点词语。
①日夜恒鸣（ ） ②然而不听（ ）
（2）翻译下面句子。
唯其言之时也。
（3）从某一个角度概括这则寓言的思想意义。
参考答案
（１）①经常，常常。②虽然这样，却。
（２）唯有在切合时机的时候说话才有用。
（３）①说话要说到点子上。②说话要看准时机。
-
语义说明：形容一个人容貌秀美，内心聪慧。 使用类别：用在「内外兼备」的表述上。 秀外慧中造句：01她秀外慧中，是眾多男士追求的对象。 02这位小姐秀外慧中，待人亲切，难怪人缘这么好！ 03小王真有眼光
-
语义说明：形容目光短浅，见识狭窄。 使用类别：用在「见识浅陋」的表述上。 目光如豆造句： 01、一个人要立足於长远，不能目光如豆。 02、目光如豆的经营者，势必会被淘汰。
-
楚国派兵救赵的同时，魏国也接受了赵国求援的要求。魏安厘王派大将晋鄙率兵救赵国。 秦昭襄王一听到魏、楚两国发兵，亲自跑到邯郸去督战。他派人对魏安厘王说：“邯郸早晚得被秦国打下来。谁敢去救
-
李白--《送裴十八图南归嵩山二首》 【内容】 其一 何处可为别，长安青绮门。 胡姬招素手，延客醉金樽。 临当上马时，我独与君言。 风吹芳兰折，日没鸟雀喧。
-
唐太宗李世民是中国历史上一位不多见的明君。其在位期间，头脑清醒，处事睿智，带领国家从战乱走向繁荣。故史称“贞观之治”。成功的“贞观之治”，是有很多经验值得后人总结的。唐高宗时期的史
-
行香子·七夕 【宋】李清照 草际鸣蛩，惊落梧桐，正人间、天上愁浓。 云阶月地，关锁千重。 纵浮槎来，浮槎去，不相逢。 星桥鹊驾，经年才见，想离情、别恨难穷。 牵牛织女，莫是
-
辱赠扇头十绝[2]，首云“今朝喜得见尤侗”，见者无不怪之。仆解之曰：“白也诗无敌”，杜甫诗也；“饭颗山头逢杜甫”，李白诗也；下此则“不及汪伦送我情”[3]，“旧人惟有何戡在”[4]，无不呼名者，又何怪
-
秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。 作品赏析【注释】：陶家：陶，指东晋陶渊明。【简析】：最后两句说明他偏爱菊花的原因，是历来被人传诵的句子。菊花，不象牡丹那样富丽，也
-
醉花阴① 李清照 薄雾浓云愁永昼。瑞脑消金兽②。佳节又重阳，玉枕纱厨③，半夜凉初透。 东篱把酒黄昏后④。有暗香盈袖。莫道不消魂⑤，帘卷西风，人比黄花瘦。 [注释] ①醉
-
中秋赏月的习俗在《红楼梦》中也有表现。中秋那天，贾府园门大开，吊着羊角大灯。整个府中老少主仆全体出动，在园中山上的大厅中赏起月来。月饼西瓜及各色果品自不用说。为了庆祝中秋还专门请了一个做月饼的高