欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 文言文 > 清代散文

答黄九烟·(清)尤侗

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-05-17 21:58:07阅读:332
辱赠扇头十绝[2],首云“今朝喜得见尤侗”,见者无不怪之。仆解之曰:“白也诗无敌”,杜甫诗也;“饭颗山头逢杜甫”,李白诗也;下此则“不及汪伦送我情”[3],“旧人惟有何戡在” [4],无不呼名者,又何怪也?不特此[5],人苟知己,字之可,名之亦可[6]。即呼之为牛,呼之为马,亦无不可。苟非知己,则称之为先生,直叱之为老奴耳[7];尊之为大人,犹骂之为小子耳。至于不敢说可,不敢说非,常不敢说,则其人何如人哉?白之名甫[8],甫之名白,先生之名侗,一也[9]。诚恐先生借仆名押韵耳[10]。苟仆而可名,仆不朽矣。

  注释:

  [1]黄九烟:名周星,上元(今江苏江宁)人。明末官任主事,入清隐居。[2]辱:屈枉,常用为应酬语,如“辱蒙”、“辱赐”等。扇头十绝:题写在扇面上十首绝句。[3]此唐李白诗。[4]此唐刘禹锡诗。[5]不特此:不仅这样。[6]“字之”二句:呼其字可以,呼其名也可以。[7]直:当,等于。[8]名:同“名之”,作动词用。[9]一也:都是一样的。[10]押韵:旧诗偶句末字用同一韵母的字称押韵。

  尤侗(1618—1704),字展成,号悔庵,江苏长州人。明末为诸生,颇有文名。清康熙年间举博学宏词科,授检讨,历官侍讲。工诗古文词,擅长戏剧,著有《鹤栖堂文集》及《钧天乐》传奇、《清平乐》杂剧等。

  黄九烟在赠尤侗的扇头诗中直呼其名,受到一般人的非议,尤侗写这封信加以辩驳。他认为对人尊重不尊重要看实际,而不讲形式,如果二人相知,叫什么都可以;如果不相知,嘴里叫得甜甜的,心里却是狠狠的,又有什么用呢?但是形式是为内容服务的,感情既要真挚,又讲究必要的礼貌形式,才能收到良好的效果。他认为只二人相知,叫牛马皆可,只重内容,不讲究必要的礼貌形式,则从一个极端又走到另一个极端了。

  这封信语言诙谐,饶有风趣。征引历史上著名诗人直呼姓名的诗句,不仅用事实有力地批驳错误的看法,而且也给书信增添了文采。

TAG标签:

猜你喜欢
  • 张可久《中吕·朝天子》(二首)注释赏析

    山中杂书 醉余,草书,李愿盘谷序①。青山一片范宽图②,怪我来何暮?鹤骨清癯③,蜗壳遽庐④,得安闲心自足。蹇驴、和酒壶,风雪梅花路。⑤。 春思 见他,问咱⑥,怎忘了当初话?东风残梦

  • 最能代表中国的八大文化

    五千年浩瀚文明史,留下的不只是岁月的印迹,更多的是数不清的文化资源,在这些厚重又独特的文化资源中,我们还应该向世界推荐什么? 一种智慧--儒家文化思想 中国文化,博大精深,源远流长。多年来,

  • 大义灭亲|大义灭亲的意思|故事|典故|近义词|反义词|造句

    大义灭亲,出自《左传·隐公四年》的大义灭亲,讲述的是“春秋时卫国大夫石碏曾经劝谏卫庄公,希望教育好庄公之子州吁。庄公死,卫桓公即位,州吁与石碏之子石厚密谋杀害桓公篡位,为确保王位坐稳,派

  • 水仙子·吴山秋夜·张可久

    水仙子·吴山秋夜 张可久 山头老树起秋声。沙嘴残潮荡月明。 倚阑不尽登临兴。 骨毛寒环佩轻。桂飘香两袖风生。 携手乘鸾去。吹箫作凤鸣。回首江城。 张可久:

  • 从此无心爱良夜,任他明月下西楼:李益《写情》翻译赏析

    写情 李益 水纹珍簟思悠悠,千里佳期一夕休。 从此无心爱良夜,任他明月下西楼。 注释: ⑴水纹珍簟(diagrave;n):编织着水纹花样的珍贵竹席。思悠悠:思绪很多。悠

  • 卢挚《中吕·朱履曲》注释赏析

    中吕·朱履曲雪中黎正卿招饮,赋此五章命杨氏歌之① 数盏后兜回吟兴,六花飞惹起歌声②,东道西邻富才情。这其间听鹤唳④,再索甚趁鸥盟④,不强如孟襄阳干受冷⑤。 ①赋此五章命杨氏歌之

  • 老子《道德经》:领悟了这四个字,你想不优秀都难

    春秋时期,魏国靠近楚国的地方有一小县,一个叫宋就的大夫被派往这个小县做县令。 在两国交界处,分属魏楚的两个村庄比邻而居,两国村民都喜欢种瓜,宋就到任的这年春天,这两个村的村民又在交界处种下了瓜。但是

  • 王安石《道逢文通北使归》全诗赏析

    朱颜使者锦貂裘,笑语春风入贝州。欲报京都近消息,传声车马少淹留。行人尽道还家乐,骑士能吹出塞愁。回首此时空慕羡,惊尘一段向南流。

  • 梦见飞翔

    梦见自己在飞,职位会被擢升,生意获利,但是会与亲友发生争吵。梦见和朋友乘飞机,合伙的生意会成功。梦见乘飞机,朋友会妒忌自己的富有。女人梦见和陌生人比翼齐飞,意味着要离开丈夫,或者孩子生

  • 戴表元《豢夸二氏戒》原文及翻译

    古有豢氏之国,其俗喜搏。有一人最善搏,力既盖一国矣,于其奋逆批控邀遏之术,特殚其巧焉。他善搏,虽趫健如堵墙跃其前,肘交而仆,由是人心服之,尽国中无与搏者。然谋折之挫之百方,乃相率奉之为燕游、醴食、声乐

相关栏目:
  • 文言文大全
  • 高中文言文
  • 初中文言文
  • 小学文言文
  • 古文观止
  • 清代散文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6 统计代码