欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

更被夕阳江岸上,断肠烟柳一丝丝。意思翻译、赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-03 16:28:54阅读:963
更被夕阳江岸上,断肠烟柳一丝丝。

出自唐代韦庄的《江外思乡》

年年春日异乡悲,杜曲黄莺可得知。
更被夕阳江岸上,断肠烟柳一丝丝。

参考翻译

翻译及注释

翻译
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。

注释
题名:乡,《绝句》作“归”。
岸上:席本作“上岸”。

作者介绍

韦庄

韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。...

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 文言文《刻舟记》译文及知识点总结

    文言文《刻舟记》译文及知识点总结   参考译文:  明朝有个手艺特别精巧的人,名字叫做王叔远,(他)能够在一寸长的木头上,雕刻出宫殿、器具、人物,以至飞鸟、走兽、树木、石头,

  • 呵笔难临帖,敲床且煮茶。意思翻译、赏析

    呵笔难临帖,敲床且煮茶。出自清代大须的《暮雪》日夕北风紧,寒林噤暮鸦。是谁谈佛法,真个坠天花。呵笔难临帖,敲床且煮茶。禅关堪早闭,应少客停车。参考翻译注释①日夕:黄昏。噤:闭,停住。②坠天花:天花乱坠

  • 道德经第五十章拼音版及译文 道德经第五十章注音版

    道德经第五十章注音版《 道dào德dé经jīng · 第dì五wǔ十shí章zhāng 》 出chū生shēng入rù死sǐ 。 生shēng之zhī徒tú , 十shí有yǒu三sān ; 死sǐ之

  • 伶牙俐齿造句七则

    【伶牙俐齿解释】形容人机灵聪明,能说会道。 【伶牙俐齿造句】 ①这孩子伶牙俐齿,能说会道,长得鲜花似的,怪不得老太太这么宠爱她。 ②你们当律师的个个伶牙俐齿,能言善辩,谁说得过你们?

  • 《汉董永》阅读答案及原文翻译

    汉董永 汉董永,千乘人。少偏孤(2),与父居。肆力田亩(3),鹿车(4)载自随。父亡,无以葬,乃自卖为奴,以供丧事。主人知其贤,与钱一万,遣(5)之。 永其行三年丧毕。欲还主人,供其奴职(13)。道逢一妇

  • 庆山污潴石瓮毁,红楼绿阁皆支离

    庆山污潴石瓮毁,红楼绿阁皆支离 出自唐代郑嵎的《津阳门诗》 津阳门北临通逵,雪风猎猎飘酒旗。泥寒款段蹶不进,疲童退问前何为。酒家顾客催解装,案前罗列樽与卮。青钱琐屑安足数,白醪软美甘如饴。开垆引

  • 武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之

    武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之 出自两汉司马迁的《伯夷列传》 夫学者载籍极博。尤考信于六艺。《诗》、《书》虽缺,然虞、夏之文可知也。尧将逊位,让于虞

  • 不以规矩,不成方圆

    不以规矩,不成方圆核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语不以规矩,不成方圆的详细解释、读音以及不以规矩,不成方圆的出处、成语典故等。

  • 文言文教学策略探究

    文言文教学策略探究   自新的《语文课程标准》颁布后,我校针对语文课堂教学节奏拖沓,学生参与活动的面与时间少,教学效率不高的现状,开展更新课堂教学策略的研究探索,初步构建

  • 目瞪口呆|目瞪口呆的意思|故事|典故|近义词|反义词|造句

    【拼音】目瞪口呆(mugrave;degrave;ngkǒudāi) 【解释】:目瞪(degrave;ng):睁大眼睛直视;口呆:嘴里说不出话来。形容因吃惊或害怕而发愣的样子。 【用法】:联合式;作谓

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6