欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

多谢浣纱人未折,雨中留得盖鸳鸯。意思翻译、赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-03 16:22:39阅读:886
多谢浣纱人未折,雨中留得盖鸳鸯。

出自唐代郑谷的《莲叶》

移舟水溅差差绿,倚槛风摆柄柄香。(风摆 一作:风摇)
多谢浣纱人未折,雨中留得盖鸳鸯。

参考翻译

翻译

  船儿前行,河水溅起,参差的绿荷在荡漾,倚在船边的栏杆旁,风一阵阵的吹来,摇动着一柄柄荷叶,送来缕缕清香。要多多感谢那些浣纱的女子,她们没来采摘荷叶,这样,在雨中荷叶还可以遮盖戏水的鸳鸯。

参考赏析

赏析

  郑谷的《莲叶》,意境优美,句句如画,全诗由舟行荷塘图、风摇荷叶图、荷塘浣纱图、鸳鸯戏莲图组成,给人以不尽的美的享受。 这首小诗吟咏莲叶,通篇不着一个“莲”字,但句句均未离开莲。诗中不仅描写莲叶的色彩、香味、形象,还特别写了莲叶在风中的动态美;船儿前行,河水溅起,参差的绿荷在荡漾,倚在船边的栏杆旁,风一阵阵吹来,摇动着一柄柄的荷叶,送来缕缕清香。诗中不仅从侧面写了人们对莲叶的喜爱,还婉转表达出“浣纱人”内心微妙的情感变化。

作者介绍

郑谷

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。...

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《月下独酌》译文|注释|大意|赏析

    《月下独酌》译文|注释|大意|赏析花间一壶酒,独酌无相亲。举杯邀明月,对影成三人①。月既不解饮②,影徒随我身。暂伴月将③影,行乐须及 "> 曾巩《陈公神道碑铭》阅读答案及原文翻译

    陈公神道碑铭 曾巩 公讳世卿,字光远,南剑州沙县人也。公为儿时,书木叶为诗,其父见之大惊,遂使学,以笃志闻于乡。中雍熙二年进士,为衡州军事

  • 文心雕龙物色原文及翻译

    《文心雕龙·物色》是《文心雕龙》的第四十六篇。作者:刘勰。《物色》的“物”是指景物、与人相对的外物;“色”指声色。“物色”即外物的声色。本篇就自然景物对文学创作的影响,来论述文学与现实的关系。文心雕龙

  • “众鸟高飞尽,孤云独去闲。相看两不厌,只有敬亭山。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】众鸟高飞尽,孤云独去闲。相看两不厌,只有敬亭山。【出处】唐·李白《独坐敬亭山》【意思翻译】众鸟高飞, 杳无踪影,孤云一片,悠悠飘去。长空的寥廓幽邃,烘托出诗人心灵的 孤独和寂寞。后两句用拟人的

  • 嗨,我做了这样一个不祥的梦

    出自元代佚名的《杂剧·朱砂担滴水浮沤记》 楔子(冲末扮孛老同正末王文用、旦儿上)(孛老诗云)急急光阴似水流,等闲白了少年头。月过十五光明少,人到中年万事休。老汉是这河南府人氏,姓王,双名从道。嫡亲的三

  • 峻青的短篇小说

    峻青(1922— ),当代反映革命战争题材短篇小说作家。原名孙俊卿,山东海洋人。抗日战争爆发后参加革命,在《大众报》当过记者和敌后武工队小队长等职。1948年随军南下,后在中南文联从事创作,1952年

  • 文言文座右铭

    文言文座右铭   1、以恕己之心恕人,则全交。  2、同心合意,庶几有成。  3、砥砺岂必多,一壁胜万珉。  4、人善我,我亦善之;人不善我,我则引之,进退而已耳。  5、交贤方汲

  • 忍学《死之忍第五十六》译文与赏析

    死之忍第五十六死之忍第五十六 人谁不欲生,罔之生也,幸而免;自古皆有死,死得其所,道之善。 岩墙桎梏,皆非正命;体受归全,易箦得正。 召忽死纠,管仲不死,三衅三浴,民受其赐。 陈蔡之厄,回可敢

  • 古宫闲地少,水港小桥多。意思翻译、赏析

    古宫闲地少,水港小桥多。出自唐代杜荀鹤的《送人游吴》君到姑苏见,人家尽枕河。古宫闲地少,水港小桥多。(水港 一作:水巷)夜市卖菱藕,春船载绮罗。遥知未眠月,乡思在渔歌。参考翻译翻译及注释翻译你到姑苏时

  • 亚里士多德

    【生卒】:前384—前322【介绍】: 古希腊哲学家、逻辑学家和伦理学家。出生于色雷斯的希腊殖民地斯塔吉拉城。他的父亲是马其顿国王的御医。亚里士多德于公元前367年到雅典,成为柏拉图的学生,在柏拉图学

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6