欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

无由持一碗,寄与爱茶人。意思翻译、赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-03 16:09:14阅读:325
无由持一碗,寄与爱茶人。

出自唐代白居易的《山泉煎茶有怀》

坐酌泠泠水,看煎瑟瑟尘。
无由持一碗,寄与爱茶人。

参考翻译

翻译及注释

翻译
坐着倒一鼎清凉的水,看着正在煎煮的碧色茶粉细末如尘。
手端着一碗茶无需什么理由,只是就这份情感寄予爱茶之人。

注释
(1)有怀:怀念亲朋至友。
(2)泠泠:清凉。
(3)瑟瑟:碧色。尘:研磨後的茶粉(按,唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容)。
(4)无由:不需什么理由。

作者介绍

白居易

白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。...

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 抱椠怀铅

    抱椠怀铅核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语抱椠怀铅的详细解释、读音以及抱椠怀铅的出处、成语典故等。

  • 小花从20楼跳下去为什么没有丝毫损伤?

    脑筋急转弯题目:小花从20楼跳下去为什么没有丝毫损伤? 脑筋急转弯解析:如果是人,无论是怎么条必定会有事,可小花是一只鸟,它会飞,又怎会有事呢? 脑筋急转弯答案:小

  • 《先秦散文·尉缭子·兵谈》原文鉴赏

    《先秦散文·尉缭子·兵谈》原文鉴赏 量土地肥硗而立邑①,以城称地②,以地称人,以人称粟。三相称,则内可以固守,外可

  • 小校,将此人执缚定,拿至金墉城,见俺魏王去来

    出自元代郑光祖的《杂剧·程咬金斧劈老君堂》 楔子(冲末扮刘文静引卒子上,云)昼夜忧心辅国朝,开基创业建功劳。太平时序风光盛,腰挂金鱼着锦袍。小官刘文静是也。自从随侍大唐,数载之间,三锁晋阳,得归帝业。

  • 《满井游记》文言文

    《满井游记》文言文 《满井游记》文言文1   燕地寒,花朝节后,余寒犹厉。冻风时作,作则飞沙走砾。局促一室之内,欲出不得。每冒风驰行,未百步辄返。  廿二日天稍和,偕数友出东

  • 《范成大传》文言文练习附答案

    《范成大传》文言文练习附答案   范成大,字致能,吴郡人。绍兴二十四年,擢进士第。授户曹,监和剂局。隆兴元年,迁正字。累迁著作佐郎,除吏部郎官。言者论其超躐(越级升迁),罢,奉祠。

  • 《韩愈·送区册序》文章鉴赏

    《韩愈·送区册①序》文章鉴赏 阳山,天下之穷处也②。陆有丘陵之险,虎豹之虞。江流悍急,横波之石,廉利侔剑戟③,舟上下失势,破碎沦溺者往往有之。县郭无居民,官无丞尉,夹江荒茅篁竹之间④,小

  • 掩人耳目造句五则

    语义说明:比喻用假象欺骗、蒙蔽他人。 使用类别:用在「欺瞒矇骗」的表述上。 掩人耳目造句:01你这种掩人耳目的把戏,骗得了别人,骗不了我。 02他乔装打扮,掩人耳目,还是逃避不了仇家的追杀。 03他眼

  • “吕震,字克声,临潼人”阅读答案解析及翻译

    吕震,字克声,临潼人。洪武十九年以乡举入太学。时命太学生出稽郡邑壤地,以均贡赋。震承檄之两浙,还奏称旨,擢山东按察司试佥事。入为户部主事,迁北平按察司佥事。燕兵起震降

  • 北风闻楚歌,南庭见胡马。

    出自唐代袁瓘的《鸿门行》 少年买意气,百金不辞费。学剑西入秦,结交北游魏。秦魏多豪人,与代亦殊伦。由来不相识,皆是暗相亲。宝马青丝辔,狐裘貂鼠服。晨过剧孟游,暮投咸阳宿。然诺本云云,诸侯莫不闻。犹思百

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6