欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“行宫见月伤心色,夜雨闻铃断肠声。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-03 00:11:48阅读:870
【诗句】行宫见月伤心色,夜雨闻铃断肠声。 【出处】唐·白居易《长恨歌》 【翻译】行宫里看见月亮仿佛是伤心的颜色,夜雨中听到铃响如闻断肠声。 【意思翻译】玄宗在行宫里望见月亮,觉 着是伤心的景色;夜雨中听到铃响,感 到是令人断肠的声音。行宫:皇帝出行 时的临时住地。 【用法例释】用以形容因悲伤而感 到周围景物、声响等都令人伤痛。[例] 坐在车上的光绪形容枯槁,忧心忡忡。 国破家亡,人民涂炭,早已使他心力交 瘁,更何况心里还时时念着留在京城禁 宫中的珍贵人。一路上,真是“行宫见 月伤心色,夜雨闻铃断肠声”。(汪润 元、苟丽君《紫禁城里的傀儡皇帝—— 光绪》)

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 想得玉人情,也合思量我。

    想得玉人情,也合思量我。出自五代孙光宪的《生查子·窗雨阻佳期》窗雨阻佳期,尽日颙然坐。帘外正淋漓,不觉愁如锁。梦难裁,心欲破,泪逐檐声坠。想得玉人情,也合思量我。参考翻译注释⑴颙(yǒng)然:严肃的

  • 来历不明造句六则

    【来历不明解释】人或事物的由来与经过不清楚。形容人或事物过去的情况、从哪里来等不清楚。 【来历不明造句】 ①这家商店里有些商品来历不明,难保不是假冒产品,应该去查个明白。 ②城郊结合部

  • 李白《秋浦歌》全诗翻译赏析

    秋浦歌 唐·李白 白发三千丈, 缘愁似个长! 不知明镜里, 何处得秋霜? [作者简介] 李白(701—762),字太白,祖籍陇西成纪(今甘肃省天水

  • 一刀两断造句五则

    语义说明:比喻坚决地断绝关系。 使用类别:用在「断绝交情」的表述上。 一刀两断造句:01我们缘分已尽,就此一刀两断。 02我跟她已一刀两断,早已两无瓜葛。 03他决定与那些坏朋友一刀两断,永不再相见。

  • 陆游

    【生卒】:1125—1210【介绍】: 南宋大文学家。字务观,号放翁,山阴(今浙江绍兴)人。他生当民族矛盾异常尖锐的南宋初期,年轻时就立下了报效国家的雄心壮志。绍兴二十三年,陆游29岁时赴临安应进士试

  • 人生各有志,勇懦从所求

    人生各有志,勇懦从所求 出自唐代唐彦谦的《和陶渊明贫士诗七首》 贫贱如故旧,少壮即相依。中心不敢厌,但觉少光辉。向来乘时士,亦有能奋飞。一朝权势歇,欲退无所归。不如行其素,辛苦奈寒饥。人生系天运

  • 故园便是无兵马,犹有归时一段愁。

    故园便是无兵马,犹有归时一段愁。出自宋代陈与义的《送人归京师》门外子规啼未休,山村落日梦悠悠。故园便是无兵马,犹有归时一段愁。参考翻译翻译及注释翻译门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。即便

  • 愿持天上长生箓,来祝东朝亿万年

    出自宋代王义山的《乐语》 ◎寿崇节致语隆兴府万年介寿,星辰拱文母之尊;四海蒙恩,雨露宠周臣之宴。颂声交作,协气横流。与天同心,为民立命。以圣子承承继继,九州番臣;奉太后怡怡愉愉,亿载永久。宝册加徽称于

  • 蚌方出曝文言文拼音版

    蚌方出曝文言文注音版《 蚌bàng方fāng出chū曝pù 》 蚌bàng方fāng出chū曝pù , 而ér鹬yù啄zhuó其qí肉ròu , 蚌bàng合hé而ér箝qián其qí喙huì 。 鹬

  • 慌慌张张

    慌慌张张核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语慌慌张张的详细解释、读音以及慌慌张张的出处、成语典故等。

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6