欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“在山泉水清,出山泉水浊。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-03 00:09:55阅读:687
【诗句】在山泉水清,出山泉水浊。 【出处】唐·杜甫《佳人》。 【意思翻译】山中的泉水清澈,出山后就 变得混浊了。比喻山中隐居的人高洁,而出山之后世风日下,污染了人的灵魂。 【赏析】 泉水流淌于山中十分清澈,如果流出 山,就很浑浊了。此两句诗表面是在咏山泉,说明了泉水清浊的变化。 实际上是含有喻意的。此诗全篇是吟咏一个佳人被弃的故事。以此可 见,作者用泉水喻佳人,说佳人在夫家便是“清”,离开夫家便是“浊”。 这种观点虽是时代的一种局限,但作者却运用它表现了自己被贬官后的 苦闷心情。意谓为官时“清”,出贬时则“浊”。如此看来,诗句表似淡 而无华,含义却极为深刻。 【用法例释】 一、用以形容苍山密林 等自然生态良好的地方水流清冽,流出 去后逐渐变得混浊。[例]三十年代,嘉 陵江水以清秀闻名,它水质清冽,绿如 翡翠,美于碧玉,站在重庆的朝天门码 头上,看嘉陵江同长江的颜色,是很容 易分辨的,“在山泉水清,出山泉水浊”, 它在没有汇入长江之前,像一条碧玉的 缎带,飘向长江。(冯英子《北温泉去 来》) 二、用以说明事物或人由于环境、 处所的改变,其外观、品性、作用等也会 随之改变。 [例1]同是一样东西,每每 因为变换一个空间,便可以改变它的作 用和效率。正如泉水一样,“在山泉水 清,出山泉水浊。”即就最浅显的例子来 说,一顶帽子戴在头上和拿在手里,其 效用固然大不相同;就是戴在头上,只 要把帽檐戴高一点或低一点,便可以表 现迥然不同的个性。(晏祖《人生十 讲》) [例2]当年高剑父在他离开师门之 际,曾经以“在山泉水清,出山泉水浊” 这样的古代诗句赠别,意思是勉励他进 入社会以后,要坚持操守,不可沾染市 廛恶习。(秦牧《日本版〈关山月画集〉 序》)

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 时俗薄朱颜,谁为发皓齿

    时俗薄朱颜,谁为发皓齿 出自魏晋曹植的《杂诗七首》 高台多悲风,朝日照北林。 之子在万里,江湖逈且深。 方舟安可极,离思故难任。 孤鴈飞南游,过庭长哀吟。 翘思慕远人,愿欲托遗音。 形影忽不见,

  • 你两个元同舍,本儒流,那白捉鬼比小卿不姓苏比玉仙不姓周

    你两个元同舍,本儒流,那白捉鬼比小卿不姓苏比玉仙不姓周 出自元代佚名的《杂剧·逞风流王焕百花亭》 第一折(老旦扮卜儿引旦贺怜怜、梅香盼儿上,诗云)教你当家不当家,及至当家乱如麻。早晨起来七件事,

  • 为人每日三省,敢做敢当

    为人每日三省,敢做敢当曾子曰:“吾日三省吾身——为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”这句话的意思是,曾子说:“我每天从三方面反省自己,替人家谋虑是否不够尽心?和朋友交往是否不够诚信?老师传授

  • 厨人具鸡黍,稚子摘杨梅:孟浩然《裴司士员司户见寻》全诗赏析

    裴司士员司户见寻孟浩然 府僚能枉驾,家酝复新开。 落日池上酌,清风松下来。 厨人具鸡黍,稚子摘杨梅。 谁道山公醉,犹能骑马回。 注释 1.司士:官名,州县属官,

  • 梦见被人跟踪代表什么意思

    有些人在晚上做梦的时候会比较紧张,或者是梦到别人追杀自己,或者是梦到自己在一路狂奔,白天醒来以后精神不能够放松,这是一种睡眠状况不佳的体现。一方面预示着你的健康出现了问题,一方面也预示着你的心理需要疏

  • 梦见吃大饼是什么意思

    梦见吃大饼是什么意思?得此梦,五行主土,乃是戊土之象征,事业中多遇贵人,与他人间荣辱与共,财运颇丰之征兆,夏天梦之吉利,秋天梦之不吉利。单身女人得此梦,主异性关系颇多,情感有波折之事,与他人间纷扰多者

  • 下有仙妃,纤手轻轻摘

    出自宋代王义山的《乐语》 ◎寿崇节致语隆兴府万年介寿,星辰拱文母之尊;四海蒙恩,雨露宠周臣之宴。颂声交作,协气横流。与天同心,为民立命。以圣子承承继继,九州番臣;奉太后怡怡愉愉,亿载永久。宝册加徽称于

  • 高三一轮复习学案文言文必修五专题《逍遥游》

    高三一轮复习学案文言文必修五专题《逍遥游》   【复习目标】  1. 知识目标  了解庄子的人生哲学。  把握《逍遥游》的基本思想及文章的结构。  文言词句积累。 

  • 文言文中文言词语解释归纳

    文言文中文言词语解释归纳   一、与官职有关的词语。  第一类:表示授予、提升的词语。  征:由君王征聘社会知名人士充任官员  辟:由中央官署征聘,然后向上荐举,任以官职

  • 孙权劝学原文拼音版 孙权劝学文言文注音版

    孙权劝学文言文注音版 孙sūn权quán劝quàn学xué 初chū , 权quán谓wèi吕lǚ蒙méng曰yuē :“ 卿qīng今jīn当dāng涂tú掌zhǎng事shì , 不bù可kě不b

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6