欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-03 00:09:03阅读:901
【诗句】丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森。 【出处】唐·杜甫《蜀相》。 【意思翻译】你要寻访千古垂名的诸葛丞相的祠堂吗?它就坐落在成都城外古柏 环抱、一片翠绿的地方。 【全诗】 《蜀相》 .[唐].杜甫 丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森。 映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。 三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。 出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。 【注释】 ①锦官城:即成都。森森:繁盛的样子。②黄鹂:黄莺。 ③三顾:指刘备“三顾茅庐”之事。④两朝:指蜀先主刘备和后主刘禅。开济:开是开导、辅导;济是救济、帮助。这是说诸葛亮对刘备、刘禅两朝有辅佐之功。 【鉴赏导示】 这首诗写于肃宗上元元年(760)春。杜甫当时卜居成都浣花草堂,多次拜谒诸葛亮祠。此诗是诗人初访丞相祠时所作。 【赏析】    这首七律借赞颂诸葛亮的才智和功业,叹惋他的壮志未酬,抒发自己的怀抱。    联以古柏起兴,写出肃穆气氛;接着不急于叙事吊古,而插进“映阶碧草”两句写景文字,看似无关题旨,实则碧草自春、莺歌空好,“自”、“空”二字,使丽景化为凄凉,草色禽声蒙上了空落冷清的色彩,表现了名臣已逝荒庙空存的怅惘。第三联笔力最为沉雄简劲,“三顾频烦天下计,两朝开济老臣心”十四个字,概括尽了诸葛一生的身世遇合与事业心愿,突出了匡时雄略、报国苦心。末联“出师未捷身先死,长使英雄泪满襟”,极为动人地吐露千古爱国志士的共同心声。南宋抗金名将宗泽,受投降派排斥,临终前曾大声吟诵这两句诗,三呼“过河”而死。可见这样悲壮崇高的诗句,在人们心中燃起何等炽烈的火焰! 【鉴赏要点】 [1]名句:“出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。”[2]借景抒情,借事抒情。[3]运用比兴手法写景。[4]托物言志。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 吕氏春秋为欲原文及翻译(带拼音版)

    吕氏春秋为欲原文带拼音版【 为wéi欲yù 】 六liù曰yuē : 使shǐ民mín无wú欲yù , 上shàng虽suī贤xián , 犹yóu不bù能néng用yòng 。 夫fū无wú欲yù者

  • 在官言官

    在官言官核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语在官言官的详细解释、读音以及在官言官的出处、成语典故等。

  • 聊斋志异小翠白话文翻译 聊斋志异小翠赏析

    原文王太常,越人。总角时,昼卧榻上。忽阴晦,巨霆暴作,一物大于猫,来伏身下,展转不离。移时晴霁,物即径出。视之非猫,始怖,隔房呼兄。兄闻,喜曰:“弟必大贵,此狐来避雷霆劫也。”后果少年登进士,以县令入

  • 《空桑生李》“南顿张助,于田中种禾”阅读答案及参考译文

    空桑生李 南顿张助,于田中种禾,见李核,意欲持去,顾见空桑中有土,因殖种,以余浆灌溉。后游人见桑中反复生李,转相告语。有病目痛者息阴①下,言“李君令我目愈,谢以一豚。”

  • 豫游今听履,侍从昔鸣笳。

    出自唐代苏颋的《奉和圣制幸礼部尚书窦希玠宅应制》 尚书列侯第,外戚近臣家。飞栋临青绮,回舆转翠华。日交当户树,泉漾满池花。圆顶图嵩石,方流拥魏沙。豫游今听履,侍从昔鸣笳。自有天文降,无劳访海槎。

  • 大唐名相李泌的职场处世秘诀

    李泌是中唐最具魅力指数的明星职业经理人,作为唐朝“最牛道士”,他深谙佛道儒的出世入世思想,一生经历惊心动魄又闲云野鹤的四次政治下野和五次离开京城。有如神仙般传奇的一生,兴之所至可以指点江山,

  • 步亹菼与台菌兮,缘层崖而结茎

    出自两汉蔡邕的《述行赋》 延熹二年秋,霖雨逾月。是时梁翼新诛,而徐璜、左悺等五侯擅贵于其处。又起显阳苑于城西,人徒冻饿,不得其命者甚众。白马令李云以直言死,鸿胪陈君以救云抵罪。璜以余能鼓琴,白朝廷,敕

  • 李白《赠孟浩然》原文翻译及赏析

    原文翻译注释⑴孟夫子:指孟浩然。夫子,古时对男子的尊称。⑵风流:古人以风流赞美文人,主要是指有文采,善词章,风度潇洒,不钻营苟且等。王士源《孟浩然集序》说孟“骨貌淑清,风神散朗,救患释纷,以立义表。灌

  • 各就各位

    各就各位核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语各就各位的详细解释、读音以及各就各位的出处、成语典故等。

  • 高中语文文言文特殊的称谓

    高中语文文言文特殊的称谓   (1)百姓的称谓  常见的有布衣、黔首、黎民、生民、庶民、黎庶、苍生、黎元、氓等。  (2)职业的称谓  对一些以技艺为职业的人,称呼时常在其

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6