欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“跨马出郊时极目,不堪人事日萧条。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-03 00:09:01阅读:276
【诗句】跨马出郊时极目,不堪人事日萧条。 【出处】唐·杜甫《野望》。 【意思翻译】我骑马来到郊外时放眼远眺,受不了人世间之事日渐萧条。       《杜诗详注》 卷一○引清朱瀚 《七律解意》: “国步多艰,皆由人事所致,结句感慨深长。” 【全诗】 《野望》 .[唐].杜甫 西山白雪三城戍,南浦清江万里桥。 海内风尘诸弟隔,天涯涕泪一身遥。 惟将迟暮供多病,未有涓埃答圣朝。 跨马出郊时极目,不堪人事日萧条。 【赏析】     这是一首忧国思家的诗,抒发了英雄迟暮、壮志未酬的感慨。此诗作于上 元二年(761),诗人寓居成都,叛乱未息,又加吐蕃入侵,出郊野远望,思亲忧国,感迟暮 多病,没有“涓埃”报答朝廷,而作此诗。首联写野望之景。首联对仗,先写“西山”积雪 之远景,后写“南浦”锦江之近景,意境开阔,笔力雄健。中间二联,由写景触发联想:由 战乱频仍想到与“诸弟”的悬隔分离,不知生死;想到自己“一身遥”,如在天涯,只有“涕 泪”纵横;叹息将此残年晚景,交给多病之身;惭愧没有“涓埃”之功,来报效朝廷! 此二 联感时事,思骨肉,愧自身,其痛苦辛酸,乃真情之流露,尤为深沉! 结联点题“野望”, 进一步抒发内心的忧虑。极目野望,怎禁受得住人间世事的日益冷寂衰微! 两年后, 即广德元年(763),三城为吐蕃攻占,百姓遭殃,可见诗人的忧国忧民之心。此诗严守 格律,且首联对仗,能将忧国、思亲和自身的感愧融合在一起,写得情深意浓,深沉悲壮, 真实感人,亦是沉郁之作。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • “危素,字太仆,金溪人”阅读答案及原文翻译

    危素,字太仆,金溪人,唐抚州刺史全讽之后。少通《五经》,游吴澄、范梈门。至正元年用大臣荐授经筵检讨。修宋、辽、金三史及注《尔雅》成,赐金及宫人,不受。由国子助教迁翰林编修。

  • 三年羁旅客,今日又南冠。意思翻译、赏析

    三年羁旅客,今日又南冠。出自明代夏完淳的《别云间》三年羁旅客,今日又南冠。无限河山泪,谁言天地宽!(河山 一作:山河)已知泉路近,欲别故乡难。毅魄归来日,灵旗空际看。参考翻译翻译及注释翻译三年为抗清兵

  • 高康《红根》

    一头瑞金,一头陕北你用手和嗓门随便拽拽或喊喊雪山、草地、赤水、铁锁链千山万水都动弹有人说雪山是雪坟、草滩是草坟河水是水坟這话说得不假里面确实埋着人埋着炊事员,埋着首长,埋着马,埋着冲锋号你认为他们真死

  • 《老子道德经·第七十章·我言甚易知》翻译与解读

    《老子道德经·第七十章 我言甚易知》翻译与解读 我言甚易知,甚易行01。天下莫能知,莫能行02。言有宗,事有君03

  • 瞋目案剑

    瞋目案剑核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语瞋目案剑的详细解释、读音以及瞋目案剑的出处、成语典故等。

  • 你是个货郎儿,我也是个捻靶儿的,我和你合个伙计,一搭里做买卖去

    你是个货郎儿,我也是个捻靶儿的,我和你合个伙计,一搭里做买卖去 出自元代佚名的《杂剧·朱砂担滴水浮沤记》 楔子(冲末扮孛老同正末王文用、旦儿上)(孛老诗云)急急光阴似水流,等闲白了少年头。月过十

  • 《舟过谢潭三首 其三》赏析

      写船行过程中欣赏斜阳映山的景色。“碧酒时倾一两杯,船门才闭又还开。”这两句意态安闲从容,画出在缓缓舟行中边饮酒边观赏景色的情景。“才闭又还开”,暗示一景刚过,一景旋来,启下两句。“好山万皱无人见,

  • 你见一个良人妇叩门呵,你便道:疾波!疾波!你便降阶儿的接着

    你见一个良人妇叩门呵,你便道:疾波!疾波!你便降阶儿的接着 出自元代秦简夫的《杂剧·东堂老劝破家子弟》 楔子(冲末扮赵国器扶病引净扬州奴、旦儿翠哥上)(赵国器云)老夫姓赵,名国器,祖贯东平府人氏

  • 自从秋胡去了,不觉十年光景,我与人家担好水换恶水,养活着俺奶奶

    出自元代石君宝的《杂剧·鲁大夫秋胡戏妻》 第一折(老旦扮卜儿同正末扮秋胡上,卜儿诗云)花有重开日,人无再少年。休道黄金贵,安乐最值钱。老身刘氏,自夫主亡逝已过,止有这个孩儿,唤做秋胡。如今有这罗大户的

  • 《青霞先生文集序》试题阅读答案及原文翻译

    青霞沈君,由锦衣经历①上书诋宰执,宰执深疾之,方力构其罪,赖天子仁圣,特薄其谴,徙之塞上。当是时,君之直谏之名满天下。已而,君累然携妻子出家塞上,会北敌数内犯,而帅府以下束手闭垒,以

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6