欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“三峡楼台淹日月,五溪衣服共云山。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-03 00:08:43阅读:112
【诗句】三峡楼台淹日月,五溪衣服共云山。 【出处】唐·杜甫《咏怀古迹五首·其一》。 【意思翻译】长久地停留三峡楼台熬日月,与五溪民族都住在一片云山。 【全诗】 《咏怀古迹五首·其一》 .[唐].杜甫 支离东北风尘际,漂泊西南天地间。 三峡楼台淹日月,五溪衣服共云山。 羯胡事主终无赖,词客哀时且未还。 庾信平生最萧瑟,暮年诗赋动江关。 【赏析】         这是杜甫在《咏怀古迹五首》中的第一首,是咏梁朝诗人庾信的。庾信在战乱中逃奔江陵,后出使西魏,被留在北朝达二十七年之久,留下了许多充满乡关之思的作品。杜甫也因战乱滞留四川,其诗中也充满了许多乡关之思。这首诗作者从庾信故居想到庾信其人,继而联想到自己,表面上是咏叹庾信,实际上是咏叹自己。       首联直接叙写自己的遭遇,先写安史之乱暴发时,在长安一带的流窜生活,再写逃入四川后的飘泊生活。两句高度概括了诗人自战乱后动荡不定,苦无宁日的遭遇。颔联写他流落到夔州后的情景,感叹自己在夔州滞留时间太久,和少数民族的人民同住山林,暗示出生活的凄苦,心境的悲凉。颈联“羯胡”一词,既指安史之乱的安禄山,也指梁武帝时起兵反叛,攻入梁都建康的侯景,说他们都是不讲信义,不能依靠之人。因而这一联既是写诗人自己,也是写庾信,写他们二人因战乱不能还乡,具有共同的感时伤世情怀。尾联表面上写庾信蹭蹬的身世,心酸的经历,使他的作品更具有感人肺腑的力量,实际上也是用庾信来自比,写自己与庚信一样颠沛流离一生,诗歌也愈老愈加成熟。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 范仲淹《出守桐庐道中十绝》全诗赏析

    妻子屡牵衣,出门投祸机。宁知白日照,犹得虎符归。

  • 王维古诗《青溪》原文及译文鉴赏

    此诗又题作《过青溪水作》,写作者沿青溪游历至黄花川途中所见。这首描写一条无名小溪的诗却成了一首有名的佳作。青溪:在今陕西沔县之东。"> 忍学《七 诬裤》译文与赏析

    七 诬裤七 诬裤 陈重同舍郎有告归宁者,误持邻舍郎裤去。主疑重所取,重不自申说,市裤以还。 【译文】 与陈重同宿舍的一个人回家,误拿了隔壁宿舍人的一条裤子。裤子的主人怀疑是陈重拿走了,陈重也不为

  • 《醉翁亭记》文言文赏析

    《醉翁亭记》文言文赏析   《醉翁亭记》大量运用骈偶句,并夹有散句,句法既整齐又富于变化,这不仅使文章越发显得音调铿锵,而且形成一种骈散结合的独特风格。下面是小编整理的

  • 婆婆,你看那海上的水,水上的船,船上的金银宝贝,有个比喻也

    婆婆,你看那海上的水,水上的船,船上的金银宝贝,有个比喻也 出自元代刘君锡的《杂剧·庞居士误放来生债》 楔子(冲末扮李孝先上,诗云)心头一点痛,起坐要人扶。况是家贫窘,门前闻索逋。小生姓李,双名

  • 光遣宗正刘德至曾孙家尚冠里,洗沐赐御衣,太仆以軨车迎曾孙就斋宗正府,入未央宫见皇太后,封为阳武侯

    出自两汉班固的《霍光传(节选)》 霍光,字子孟,票骑将军去病弟也。父中孺,河东平阳人也,以县吏给事平阳侯家,与侍者卫少儿私通而生去病。中孺吏毕归家,娶妇生光,因绝不相闻。久之,少儿女弟子夫得幸于武帝,

  • 方爱华·在最深的绝望中,遇见最美丽的惊喜

    方爱华·在最深的绝望中,遇见最美丽的惊喜方爱华“天晴的时候,我想到山上赏鸟,到海边玩水……”“天晴的时候,我想到花园种花,到果园采果……”“天晴的时候,我想去拜访朋友,去逛逛市集……”或许,每个人都有

  • 将帮将拿出去杀坏了者

    出自元代高文秀的《杂剧·保成公径赴渑池会》 楔子(冲末扮秦昭公领卒子上,云)先祖颛顼苗裔孙,赐姓赢氏国为秦。只因善御扶周主,恶来有力事于殷。某乃秦国昭公是也,先祖乃颛顼之后。自犬戎伐周,先祖襄公将兵救

  • 《三十六计·第十计·笑里藏刀》原文与评析

    第十计 笑里藏刀[1] 笑里藏刀 【原文】 信而安之,阴以图之;备而后动,勿使有变。刚中柔外也。 ——《旧唐书·李义府传》 【译文】 表面上要做得使敌人深信不疑,从而使其安下心来,丧失警惕

  • 赵括母上书言于王文言文阅读练习及答案

    赵括母上书言于王文言文阅读练习及答案   赵括母上书言于王  赵将马服君赵奢之妻,赵括之母也。秦攻赵,孝成王使括代廉颇为将。将行,括母上书言于王曰:“括不可使将。”王曰

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6