欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“夜深忽梦少年事,梦啼妆泪红阑干。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-03 00:07:22阅读:32
【诗句】夜深忽梦少年事,梦啼妆泪红阑干。 【出处】唐·白居易《琵琶行》 【意思翻译】夜阑人静,梦里重温了年轻时 的欢乐生活。于是便哭泣起来,泪水冲淡了胭脂,在脸上凝成了纵乱的 痕迹。梦中回忆,空垂悲泪。是对往日韶华虚度的追悔,也有对现实艰 难处境的哀愤。“红阑干”逼真地再现了琵琶女哭后的状态。 注: 少年事,年轻时欢乐的生活。阑干,纵横貌。形容泪流的样 子。 【赏析】 夜深的时候,忽然在梦中回想起少年时代的许多往事,忍不住泪流满面,把脸上的红色胭脂都弄得凌乱模糊了。阑干: 在这里指的是脸上的脂粉被泪水沾湿,顺着泪水流下,仿佛是 一排排的阑干。过去的欢乐往事,突然在梦中涌上心头,抚今追昔,感叹身世飘零,只觉满心凄楚,忍不住流下了伤心的眼泪。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 苟躁静由声,则何为限其哀乐,而但云至和之声,无所不感,托大同于声音,归众变于人情?得无知彼不明此哉?主人答曰:「难云:琵琶、筝、笛令人躁越

    出自两汉嵇康的《声无哀乐论》 有秦客问于东野主人曰:「闻之前论曰:『治世之音安以乐,亡国之音哀以思。』夫治乱在政,而音声应之;故哀思之情,表于金石;安乐之象,形于管弦也。又仲尼闻韶,识虞舜之德;季札听

  • 纵有健妇把锄犁,禾生陇亩无东西。意思翻译及赏析

    原文兵车行杜甫车辚辚,马萧萧,行人弓箭各在腰。耶娘妻子走相送,尘埃不见咸阳桥。牵衣顿足拦道哭,哭声直上干云霄。道旁过者问行人,行人但云点行频。或从十五北防河,便至四十西营田。去时里正与裹头,归来头白还

  • 井蛙醯鸡

    井蛙醯鸡核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语井蛙醯鸡的详细解释、读音以及井蛙醯鸡的出处、成语典故等。

  • 最新初中文言文判断句句式讲解

    最新初中文言文判断句句式讲解   (1)河曲智叟笑而止之曰:“甚矣,汝之不惠。以残年余力,曾不能毁山之一毛,其如土石何?”(《愚公移山》)  (2)可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍

  • 管子山权数文言文及翻译

    《管子·山权数》是春秋时期军事家管仲创作的一篇文言文。以下是管子山权数文言文及翻译,欢迎阅读。管子山权数文言文桓公问管子曰:“请问权数。”管子对曰:“天以时为权,地以财为权,人以力为权,君以令为权。失

  • 《溪居》柳宗元注释翻译赏析

    作品简介《溪居》是唐代文学家柳宗元被贬永州后的诗作。这首诗描写他被贬官到有“南荒”之称的永州后,在溪边筑室而居,过着闲适的生活。表面上自我排遣,也自得其乐,实际上曲折地表达被贬谪的幽愤,字里行间隐含了

  • 李白《落日忆山中》全诗赏析

    雨后烟景绿,晴天散馀霞。东风随春归,发我枝上花。花落时欲暮,见此令人嗟。愿游名山去,学道飞丹砂。

  • 聊斋志异江城白话文翻译

    原文临江高蕃,少慧,仪容秀美,十四岁入邑庠。富室争女之,生选择良苛,屡梗父命。父仲鸿年六十,止此子,宠惜之,不忍少拂。东村有樊翁者,授童蒙于市肆,携家僦生屋。翁有女,小字江城,与生同甲,时皆八九岁,两

  • 岸风翻夕浪,舟雪洒寒灯。

    出自唐代杜甫的《泊岳阳楼下》 江国逾千里,山城近百层。 岸风翻夕浪,舟雪洒寒灯。 留滞才难尽,艰危气益增。 图南未可料,变化有鲲鹏。

  • 掩泪空相向,风尘何处期?意思翻译及赏析

    原文李端公卢纶故关衰草遍,离别自堪悲。路出寒云外,人归暮雪时。少孤为客早,多难识君迟。掩泪空相向,风尘何处期?词句注释⑴《全唐诗》此诗题下有注:一作严维诗,题作“送李端”。李端:作者友人,与作者同属“

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6