欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-03 00:07:17阅读:321
【诗句】天寒翠袖薄,日暮倚修竹。 【出处】唐·杜甫《佳人》。 【意思翻译】用天寒日暮时分,佳人单衣而临风倚竹,表现其形容憔悴和寂寞哀怨的心态。把佳人与挺拔的修竹联系起来,从而赞美了女子的高风亮节。笔调含蓄蕴藉,佳人形象寓意颇丰。 【赏析】 修竹: 修长的竹子。这两句诗语译如下: 黄昏时分,天气已经转寒了,只见佳人还是穿着单薄的翠衫,静静地倚靠在修竹的旁边。描写佳人孤芳自赏,韵味脱俗、清雅。一般人常用 “天寒翠袖薄,日暮倚修竹” 两句诗,来比喻人性的孤高,以及怀才不遇的惆怅。 【全诗】 《佳人》 .[唐].杜甫 绝代有佳人,幽居在空谷。 自云良家女,零落依草木。 关中昔丧乱,兄弟遭杀戮。 官高何足论,不得收骨肉。 世情恶衰歇,万事随转烛。 夫婿轻薄儿,新人美如玉。 合昏尚知时,鸳鸯不独宿。 但见新人笑,那闻旧人哭。 在山泉水清,出山泉水浊。 侍婢卖珠回,牵萝补茅屋。 摘花不插发,采柏动盈掬。 天寒翠袖薄,日暮倚修竹。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 屈指数春来,弹指惊春去。意思翻译、赏析

    屈指数春来,弹指惊春去。出自宋代高观国的《卜算子·泛西湖坐间寅斋同赋》屈指数春来,弹指惊春去。檐外蛛丝网落花,也要留春住。几日喜春晴,几夜愁春雨。十二雕窗六曲屏,题遍伤心句。参考翻译注释1. 寅斋:观

  • 梦到保护小孩的预兆

    梦见保护小孩,得此梦,乃事业中多受他人摆布,做事勤恳,眼光独到,坚守中正之道者,财运方可有所改善,如与他人间纠葛过多,得不偿失,此乃不吉之兆。如做此梦,主近期多有小人之迹象,却并非胎梦,与他人间交涉,

  • 伯俞泣杖文言文拼音版注音版

    伯俞泣杖文言文注音版 伯bó俞yú泣qì杖zhàng文wén言yán文wén翻fān译yì 汉hàn韩hán伯bó俞yú 、 梁liáng人rén 。 性xìng至zhì孝xiào 。 母mǔ教jià

  • 连处士墓表文言文阅读附译文及答案

    连处士墓表文言文阅读附译文及答案   连处士,应山人也。以一布衣终于家,而应山之人至今思之。其长老教其子弟,所以孝友、恭谨、礼让而温仁,必以处士为法,曰:为人如连公,足矣。其

  • 夏天的诗词:盛夏,遇见那些一见倾心的古诗

    长街长,烟花繁,你挑灯回看,短亭短,红尘辗,我把萧再叹。 灯火星星,人声杳杳,歌不尽乱世烽火。 人生若只如初见当时只道是寻常。 往事浓淡,色如清,已轻。经年悲喜,净如镜,已静。 此生若

  • 世事悠悠浑未了,年光冉冉今如许。意思翻译、赏析

    世事悠悠浑未了,年光冉冉今如许。出自宋代吴潜的《满江红·送李御带珙》红玉阶前,问何事、翩然引去。湖海上、一汀鸥鹭,半帆烟雨。报国无门空自怨,济时有策从谁吐。过垂虹亭下系扁舟,鲈堪煮。拼一醉,留君住。歌

  • 保身遗名,民之表兮

    出自两汉班固的《幽通赋》 系高顼之玄胄兮,氏中叶之炳灵。飖颽风而蝉蜕兮,雄朔野以扬声。皇十纪而鸿渐兮,有羽仪于上京。巨滔天而泯夏兮,考遘愍以行谣。终保己而贻则兮,里上仁之所庐。懿前烈之纯淑兮,穷与达其

  • 黄庭坚《蚁蝶图》古诗鉴赏

    这首诗是崇宁元年(1102)春作。建中靖国元年(1101),庭坚在荆南,朝廷召他做吏部员外郎,他辞去新命,求作太平州知州,在荆南等待朝廷命令。这年春还在荆南。"> 矫若游龙

    矫若游龙核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语矫若游龙的详细解释、读音以及矫若游龙的出处、成语典故等。

  • 鹬蚌相争文言文翻译

    鹬蚌相争文言文翻译   《鹬蚌相争》是寓言故事“鹬蚌相持”,以下是“鹬蚌相争文言文翻译”,希望能够帮助的到您!  鹬蚌相争  作者:刘向  赵且伐燕,苏代为燕谓惠王曰:“今

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6