欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“间关莺语花底滑,幽咽泉流冰下难。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-03 00:06:59阅读:946
【诗句】间关莺语花底滑,幽咽泉流冰下难。 【出处】唐·白居易《琵琶行》 【意思翻译】琵琶声像花下黄莺婉转流 利的啼叫,忽然又像泉流冰下一样艰涩 冷凝。间关:莺啼声。滑:形容莺声婉 转流利。幽咽:此指阻塞不畅的流泉 声。冰:一作“水”。难:凝滞,不流畅。 一作“滩”。 【用法例释】用以形容歌声、乐声 或其他声音婉转流畅或沉滞凝重。     [例]歌词引不起我的共鸣,但男女声 二部合唱,女声如“间关莺语花底 滑”,男声如“幽咽流泉水下滩”,听起 来非常悦耳;吃饭时每桌三个女同学, 五个男同学,歌声此起彼伏,使我觉得 “此曲只应天上有”,天堂的欢乐也不 过如此,反倒更留恋尘世了。(许渊冲 《追忆逝水年华》)

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 和卫生相关的经典谚语 吃瓜果,要洗净,吃得卫生少生病

    防病无别窍,卫生要搞好。 丰收要靠劳动,强身要靠卫生。 机器不擦要生锈,人不卫生要短寿。 卫生搞得好,疾病不来找。 卫生搞得好,疾病不缠绕。 卫生好,病人少;饮食净,少生玻 吃瓜果

  • 雕琢今为器,宫商不自持。

    出自唐代刘允济的《咏琴》 昔在龙门侧,谁想凤鸣时。雕琢今为器,宫商不自持。巴人缓疏节,楚客弄繁丝。欲作高张引,翻成下调悲。

  • 勃然不悦

    勃然不悦核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语勃然不悦的详细解释、读音以及勃然不悦的出处、成语典故等。

  • 泉葩映兮烟茑临,红灼灼,翠阴阴。

    出自唐代卢鸿一的《嵩山十志十首。金碧潭》 金碧潭者,盖水洁石鲜,光涵金碧,岩葩林茑,有助芳阴。鉴空洞虚,道斯胜矣。而世生缠乎利害,则未暇游之。词曰:水碧色兮石金光,滟熠熠兮濙湟湟。泉葩映兮烟茑临,红灼

  • 传闻兵失利,不见来归者。

    出自南北朝王微的《杂诗二首》 【其一】 桑妾独何怀,倾筐未盈把。 自言悲苦多,排却不肯舍。 妾悲叵陈诉,填尤不销冶。 寒雁归所从,半涂失凭假。 壮情抃驱驰,猛气捍朝社。 常怀云汉渐,常欲复周雅。 重名

  • 远上寒山石径斜,白云生处有人家

    远上寒山石径斜,白云生处有人家。出自唐代诗人杜牧的《山行》 山行 作者:杜牧 远上寒山石径斜,白云生处有人家。 停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。 赏析: 这是一

  • 资治通鉴·唐纪·唐纪七十八文言文翻译

    资治通鉴·唐纪·唐纪七十八《资治通鉴》是由北宋·司马光所编著的,是中国历史上规模最大、成就最高的编年体通史。以下是资治通鉴·唐纪·唐纪七十八文言文原文及翻译,欢迎阅读。文言文起上章涒滩,尽重光作噩,凡

  • “李庭芝,字祥甫”阅读答案及句子翻译

    李庭芝,字祥甫。少颖异,日能诵数千言,而智识恒出长老之上。嘉熙末,江防甚急,庭芝得乡举不行,以策干荆帅孟珙请自效。珙善相人,见其魁伟,顾诸子曰:“吾相人多,无如李生者,其名位当

  • 袁安之门的解释?袁安之门的典故与出处

    袁安之门的解释?袁安之门的典故与出处 《后汉书·袁安传》注引晋·周斐《汝南先贤传》

  • 我躬不阅,遑恤我后

    我躬不阅,遑恤我后 出自先秦佚名的《小弁》 弁彼鸴斯,归飞提提。民莫不穀,我独于罹。何辜于天?我罪伊何?心之忧矣,云如之何? 踧踧周道,鞫为茂草。我心忧伤,惄焉如捣。假寐永叹,维忧用老。心之忧矣

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6