欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨。 含情凝睇谢君王,一别音容两渺茫。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-03 00:01:14阅读:713
【诗句】玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨。 含情凝睇谢君王,一别音容两渺茫。 【出处】唐·白居易《长恨歌》 【翻译】寂寞的玉容流满晶莹的泪水,就象盛开的梨花沐浴着春雨。怀着无限的深情感谢君王,自从分别后就再也没有音讯。 【赏析】美丽的容颜因为 寂寞而泪流满面,仿佛一朵凝 着春雨的梨花。她含情脉脉地 凝视着汉家派来的使者,托他 向君王表达谢意。自从马嵬一 别之后,我们彼此的音讯颜容 都邈远茫茫。前两句描写贵妃 死后在蓬莱宫中的情态,体现 其因思念唐玄宗而日渐憔悴的 容颜。后两句则写杨贵妃殷勤接待汉家使者,表达她对唐玄宗深深的爱 意,与唐玄宗对她的思念相互照应。“渺茫”二字,更是体现了难以再次相 见相知的痛苦与无奈,加深了“长恨”的主题。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 粟粥荠菜文言文翻译注释及主旨

    《粟粥荠菜》是写关于范仲淹的一篇文言文。以下是文言文之家(www.wywzj.cn)整理的《粟粥荠菜》文言文翻译和注释,《粟粥荠菜》文言文主旨,欢迎阅读。文言文宋,范仲淹,少与友人在长白山僧舍修学,惟

  • 林嗣环《口技》阅读答案及原文翻译

    口技 原文   京中有善口技者。会宾客大宴,于厅事之东北角,施八尺屏障,口技人坐屏障中,一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。众宾团坐。少顷,但闻屏障中抚尺一下,满坐寂然,无敢哗者。

  • 塞鸿希,有信凭谁寄?早是离愁添秋兴,那堪镜破金钗另

    塞鸿希,有信凭谁寄?早是离愁添秋兴,那堪镜破金钗另 出自元代商挺的《【双调】潘妃曲》 绿柳青青和风荡,桃李争先放。紫燕忙,队队衔泥戏雕梁。柳丝黄,堪画在帏屏上。闷向危楼凝眸望,翠盖红莲放。夏日长

  • 恰似春风相欺得,夜来吹折数枝花。意思翻译、赏析

    恰似春风相欺得,夜来吹折数枝花。出自唐代杜甫的《绝句漫兴九首·其二》手种桃李非无主,野老墙低还似家。恰似春风相欺得,夜来吹折数枝花。参考赏析赏析组诗第一首总述客愁恼春,这第二首便承接第一首而来,借埋怨

  • 皇欢未使恩波极,日暮楼船更起风。

    出自唐代苏颋的《兴庆池侍宴应制》 降鹤池前回步辇,栖鸾树杪出行宫。山光积翠遥疑逼,水态含青近若空。直视天河垂象外,俯窥京室画图中。皇欢未使恩波极,日暮楼船更起风。

  • 李广田:颜色

    作者: 李景华 每天看太阳从窗前走过, 每天想一个 "> 《蜀之鄙有二僧》阅读答案及原文翻译

    蜀之鄙有二僧 蜀之鄙有二僧,其一贫,其一富。贫者语于富者曰:“吾欲之⑨南海,何如?”富者曰:“子何恃而往?”曰:“吾一瓶一钵足矣。” 富者曰:&ldqu

  • 文言文《满井游记》译文及注释

    文言文《满井游记》译文及注释   《满井游记》记叙了作者游历满井所看到的早春景色,抒发了作者喜悦的心情,下面小编为大家带来了文言文《满井游记》译文及注释,欢迎大家阅读,

  • 砧面莹,杵声齐。捣就征衣泪墨题。

    砧面莹,杵声齐。捣就征衣泪墨题。出自宋代贺铸的《杵声齐·砧面莹》砧面莹,杵声齐。捣就征衣泪墨题。寄到玉关应万里,戍人犹在玉关西。参考翻译翻译及注释翻译捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协

  • 《览景想前欢, 指神京,非烟非雾深处》名句鉴赏

    柳永《竹马子》中“指神京”以及“非雾非烟”两语,其表现形式堪称新颖,作者先直指地名“神京”,接着要道出神京所在时,他又只语出否定答案“非烟非雾”,先引人深思,才恍然明白其意指:“神京”还在那烟雾迷蒙的

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6