欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-02 23:55:27阅读:839
【诗句】贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。 【出处】唐·李商隐《无题二首》其二 【意思翻译】贾氏窥帘,爱韩寿的少俊; 宓妃赠枕,慕魏王的文才。 【全诗】 《无题二首》其二 .[唐].李商隐 飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。 金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。 贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。 春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。 【全诗赏析】              首联写景,创设意境。上句之“东风”“细雨”,传达出春天的气息,隐含生命 萌动、春心勃发之意;也给人以朦胧凄迷之感。下句的“芙蓉塘”即莲塘,乃情人相会的 处所;“轻雷”喻车声,司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”这约会的 莲塘和轻雷般的车声,不正是暗示了多情女子等待、切盼情人的焦虑心情么? 此联创 设意境,“妙有远神,可以意会”(纪昀语),即具有可意会、难言传之朦胧美。次联写女 子的幽居。她在室内为熏炉添香,在院中用辘轳汲水。香炉和辘轳也与情爱相关,如 南朝乐府《杨叛儿》:“欢作沉水香,侬作博山炉。”牛峤《菩萨蛮》:“玉炉冰簟鸳鸯锦,粉 融香汗流山枕。帘外辘轳声,敛眉含笑惊。”其“香”“丝”,谐“相”“思”,此用双关烘托了 她幽居之孤寂,相思之痛苦。        颈联暗写美好的憧憬。这里用贾氏、韩寿私相爱慕和宓 妃、曹植倾心相爱的故事,表白对真情挚爱的追求。此联贾氏赠香韩寿,暗合上联熏炉 “烧香”;甄妃留枕曹植,情思绵绵,也呼应上联的辘轳“牵丝”。此联用典描写女子春心 的萌动尤为细腻幽深。尾联反跌,抒发内心积愤。她警诫自己莫要让春心与春花争相 绽放,因为她对爱情的追求,一次次遭受挫折后,深深体会到,春心的绽放可能使之香 消玉殒,化为灰烬。这痛苦悲愤的呼喊,正是对当时束缚和扼杀男女自由爱情的罪恶 的控诉。此联联想奇异,具有动人心弦的悲剧美,真乃传世名句。李商隐的爱情诗之 所以魅力无限、撼人心魄,除了他对爱情生活深切的体验外,难道没有融入他个人沉沦 不遇的身世遭遇吗?

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 鼠臂虮肝

    鼠臂虮肝核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语鼠臂虮肝的详细解释、读音以及鼠臂虮肝的出处、成语典故等。

  • 千家诗七绝《韦应物·滁州西涧》诗词赏析

    诗描写滁州西涧的幽草、黄鹂、春雨、春潮、野渡等优美的自然风光,有声有色,有动态,有静景,幽静而富有生趣,写出了诗人素爱幽静的审美情趣,流露出恬淡的心境和忧伤的情怀。">

  • 岂非阴功著,乃致白日升

    岂非阴功著,乃致白日升 出自唐代吴筠的《游仙二十四首》 启册观往载,摇怀考今情。终古已寂寂,举世何营营。悟彼众仙妙,超然含至精。凝神契冲玄,化服凌太清。心同宇宙广,体合云霞轻。翔风吹羽盖,庆霄拂

  • 列宁和马克思主义哲学

    列宁是马克思和恩格斯学说的忠实继承者。他在19世纪末20世纪初开始的新的历史条件下,继承和捍卫了马克思主义哲学,丰富和发展了马克思主义哲学,把马克思主义哲学推向发展的新阶段即列宁阶段。 19世纪末20

  • 何谓执笔文言文

    何谓执笔文言文   清康有为日:“学者欲执笔,先求腕平,次求掌竖,后以大指与中指相对抵管,令大指之势倒而仰,中指之体直而垂。名虽曰执,实则紧夹其管。李后主所云在大指上节下端,中

  • 及荡者鄙其隘阒,苟事宏湎,乖其宾矣。

    出自唐代卢鸿一的《嵩山十志十首。樾馆》 樾馆者,盖即林取材,基颠柘,架茅茨,居不期逸,为不至劳,清谈娱宾,斯为尚矣。及荡者鄙其隘阒,苟事宏湎,乖其宾矣。词曰:紫岩隈兮青谿侧,云松烟茑兮千古色。芳靃蘼兮

  • 陈情赠友人全文翻译及字词句解释(李白)

    陈情赠友人全文:延陵有宝剑,价重千黄金。观风历上国,暗许故人深。归来挂坟松,万古知其心。懦夫感达节,壮士激青衿。鲍生荐夷吾,一举置齐相。斯人无良朋,岂有青云望。临财不苟取,推分固辞让。后世称其贤,英风

  • 文言文常考必考通假字

    文言文常考必考通假字   高考语文常考必考通假字:  案:同“按”;审察,察看。动词。“召有司案图,指从此以往十五都予赵。”  板:同“版”;字版。名词。“板印书籍,唐人尚未盛

  • 金陵其三翻译(李白)

    (金陵三首)金陵其三全文:六代兴亡国,三杯为尔歌。苑方秦地少,山似洛阳多。古殿吴花草,深宫晋绮罗。并随人事灭,东逝与沧波。金陵其三全文翻译:面对记载着六朝兴亡的古都,三杯酒后让我为你献上一支歌。论宫苑

  • 石榴天上叶,椰子日南枝。

    出自唐代张谔的《岐王山亭》 王家傍绿池,春色正相宜。岂有楼台好,兼看草树奇。石榴天上叶,椰子日南枝。出入千门里,年年乐未移。

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6