欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“积雨空林烟火迟,蒸藜炊黍饷东菑。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-02 23:54:30阅读:294
【诗句】积雨空林烟火迟,蒸藜炊黍饷东菑。 【出处】唐·王维《积雨辋川庄作》。 【翻译】久雨过后,山林空寂,空气湿 润、新鲜,静谧的丛林上空,炊烟缓缓升起。农妇做好饭菜,送往东面 的田头。这里描绘出一幅美丽的洋溢着生活气息的农家乐的画 面。 注: 积雨,久雨。藜,一种菜,这里泛指蔬菜。菑(zī),初耕 的田亩,这里泛指田亩。 【全诗】 《积雨辋川庄作》 [唐]·王维 积雨空林烟火迟,蒸藜炊黍饷东菑。 漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂。 山中习静观朝槿,松下清斋折露葵。 野老与人争度罢,海鸥何事更相疑。 【赏析】        唐王维的七言律诗。写久雨之后辋川的情景,其中有自然风光,也有农家和作者自己的生活。原诗是: “积雨空林烟火迟,蒸藜炊黍饷东菑。漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂。山中习静观朝槿,松下清斋折露葵。野老与人争席罢,海鸥何事更相疑? ”首联写农家往村东田里送饭的情景。颔联写辋川的自然风光,极尽写物之工,为写景名句。颈联写作者自己: 为修养静寂的心性在山中观木槿开花,为吃素食而在松林里采折露葵。尾联自称“野老”,表示不再与人争夺地位,因而认为没有谁猜疑自己了。这里用《列子·黄帝篇》中关于海鸥的故事,相当恰切。此诗情景浑然一体,“淡雅幽寂”。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《哀溺文序》原文及翻译

    哀溺文序 作者:柳宗元 原文 永之氓咸善游。一日,水暴甚,有五六氓,乘小船绝湘水。中济,船破,皆游。其一氓尽力而不能寻常。其侣曰:“汝善游最也,今何后为?”曰:“吾

  • 文言文阅读训练题《香山同知彭君小传》

    文言文阅读训练题《香山同知彭君小传》   同知彭君小传 袁枚  君姓彭,讳翥,字竹林。云南大理府进士,选广东封川县知县,调香山。乾隆四十九年春,余寓端州,彭君来见,执弟子礼甚谨

  • 目断秋霄落雁,醉来时响空弦。意思翻译、赏析

    目断秋霄落雁,醉来时响空弦。出自宋代辛弃疾的《木兰花慢·滁州送范倅》老来情味减,对别酒,怯流年。况屈指中秋,十分好月,不照人圆。无情水都不管;共西风、只管送归船。秋晚莼鲈江上,夜深儿女灯前。征衫,便好

  • 秽污无与汰,残忍复叨全

    出自明代徐威的《中秋咏怀借杜子美秋日述怀一百韵和寄柳州假鸣桑先生》 异乡青嶂外,故里白云边。北极悬双眼,中秋度四年。 灯前横一剑,江浒宿孤船。玉露漙漙忌,金波炯炯然。 山风徒自溷,儒俗不同迁。对酒轻千

  • 《明史•徐光启传》阅读答案解析及翻译

    徐光启,字子先,上海人。万历二十五年举乡试第一,又七年成进士。由庶吉士历赞善。从西洋人利玛窦学天文、历算、火器,尽其术。遂遍习兵机、屯田、盐策、水利诸书。 杨镐四

  • “湖月照我影,送我至剡溪。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】湖月照我影,送我至剡溪。

  • 愁与西风应有约,年年同赴清秋。意思翻译、赏析

    愁与西风应有约,年年同赴清秋。出自宋代史达祖的《临江仙·闺思》愁与西风应有约,年年同赴清秋。旧游帘幕记扬州。一灯人著梦,双燕月当楼。罗带鸳鸯尘暗澹,更须整顿风流。天涯万一见温柔。瘦应因此瘦,羞亦为郎羞

  • 执迷不悟造句十则

    语义说明:坚持错误的观念而不醒悟。贬义。 使用类别:用在「固执不改」的表述上。 执迷不悟造句:01我一再规劝你,你为什么仍然执迷不悟? 02对那些执迷不悟的罪犯,应该依法严办。 03如果你再执迷不悟,

  • 浣溪沙·霜日明霄水蘸空原文及翻译_注释_赏析

    原文浣溪沙霜日明霄水蘸空,鸣鞘声里绣旗红,澹烟衰草有无中。万里中原烽火北,一尊浊酒戍楼东,酒阑挥泪向悲风。注释①题解:此词原无题,乾道本题作“荆州约马奉先登城楼观塞”。据乾道本《于湖先生长短句》,此词

  • 问渠哪得清如许?为有源头活水来。意思翻译、赏析

    问渠哪得清如许?为有源头活水来。出自宋代朱熹的《观书有感二首·其一》半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊。问渠哪得清如许?为有源头活水来。(那 通:哪)参考翻译翻译及注释翻译半亩大的方形池塘像一面镜子一样打

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6