欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“下马饮君酒,问君何所之。君言不得意,归卧南山陲。但去莫复问,白云无尽时。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-02 23:53:44阅读:496
【诗句】下马饮君酒,问君何所之。君言不得意,归卧南山陲。但去莫复问,白云无尽时。 【出处】唐·王维《送别》。 【翻译】请你下马喝一杯美酒, 我想问问你要去哪里? 你说官场生活不得志, 想要归隐南山的边陲。 你只管去吧我不再问, 白云无穷尽足以自娱。 【全诗】 送别 [唐] 王维 下马饮君酒,问君何所之。 君言不得意,归卧南山陲。 但去莫复问,白云无尽时。 【赏读】        首二句写饮酒饯别,并询问友人到哪里去。语言质朴无华,表达出诗人对友人的关怀,并自然过渡到下面两句归隐的回答。“不得意”既交待友人归隐的原因,同时也表达了诗人对现实不满的心情,既然是不得意,那么归卧南山陲便是很自然的事情了。诗人对友人的心情非常理解,五六句既有对友人的安慰,也表现诗人自己对隐居生活的羡慕。山中悠然白云,应有无穷无尽的乐趣,诗人借用归隐山中景色的美好来对人世荣华富贵进行否定,表达对隐居生活的向往之情。        这首诗语句平淡无奇,但却词浅意深,含不尽之意于言外。前四句为后两句感情的抒发作铺垫,使后两句给人以“清音有余”(谢榛语)的感受。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 小生长安人氏

    出自元代贾仲明的《杂剧·吕洞宾桃柳升仙梦》 第一折(冲末扮南极星引群仙、青衣童子上,云)太极之初不记年,瑶池紫府会群仙。阴阳造化乾坤大,静中别有一壶天。吾乃南极老人长眉仙是也。居南极之位,东华之上,西

  • 方苞《记寻大龙湫瀑布》阅读答案及原文翻译

    八月望前一日,入雁荡,按图记以求名迹,则芜没者十之七矣。访于众僧,咸曰:“其始辟者,皆畸人也。庸者继之,或摽①田宅以便其私,不则苦幽寂去而之他,故蹊径可寻者希。”过华严

  • 千家诗《李梦阳·夏口夜泊别友人》题解与鉴赏

    夏口夜泊别友人 李梦阳 黄鹤楼前日欲低,汉阳城树乱乌啼[1]。 孤舟夜泊东游客[2],恨杀长江不向西[3]。 [作者简介] 李梦阳 "> 微晕娇花湿欲流,簟纹灯影一生愁。

    微晕娇花湿欲流,簟纹灯影一生愁。出自清代纳兰性德的《浣溪沙·咏五更和湘真韵》微晕娇花湿欲流,簟纹灯影一生愁。梦回疑在远山楼。残月暗窥金屈戍,软风徐荡玉帘钩。待听邻女唤梳头。参考翻译注释①湘真:即陈子龙

  • 初试锋芒

    初试锋芒核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语初试锋芒的详细解释、读音以及初试锋芒的出处、成语典故等。

  • 背曲腰弯

    背曲腰弯核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语背曲腰弯的详细解释、读音以及背曲腰弯的出处、成语典故等。

  • 与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛 / 题北榭碑

    与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛 / 题北榭碑唐代:李白一为迁客去长沙,西望长安不见家。黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。 译文及注释 译文一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望

  • 《食凫雁以秕》阅读答案及原文翻译

    食凫雁以秕 邹穆公有令:食凫雁①必以秕,无得以粟②。于是仓无秕③而求易于民,二石粟而得一石秕。吏以为费,请以粟食之。 穆公曰:“去,非汝④所知也!夫百姓饱牛而耕,暴⑤背而

  • 《赵振文在城北厢两月无日不游马塍作歌美之请》鉴赏

    【原题】:赵振文在城北厢两月无日不游马塍作歌美之请知振文者同赋

  • 鹿柴王维古诗原文及翻译 王维鹿柴赏析

    原文翻译注释(1)鹿柴(zhài):王维辋川别墅之一(在今陕西省蓝田县西南)。柴:通“寨”、“砦”,用树木围成的栅栏。(2)但:只。(3)返景(yǐng):同“返影”,太阳将落时通过云彩反射的阳光。(

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6