欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“行到水穷处,坐看云起时。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-02 23:49:44阅读:857
【诗句】行到水穷处,坐看云起时。 【出处】唐·王维《终南别业》。 【译注】走到水流的尽头,坐下来看 云雾冉冉升起。 【用法例释】 一、用以形容走到某 处,坐下来观看景物,身心闲静。亦用以 形容游山历水,探幽览胜。[例]你完全 可以直接走到瀑布的下面,任飞来的水 雾轻揉你的脸颊;你也可以随意走到哪 一块大石头上,或卧或坐,倾听大自然 的声音。要不是偶有穿着时髦的男女 上上下下,这里有时可以进入王维那种 “行到水穷处,坐看云起时”的境界。 (田曦《天台山游趣》) 二、用以比喻身陷 困境时静观变化,等待转机。[例]废弃 一旁、冷落角落的纸,尚且能迸发出如 此盎然的生命力,人又有什么过不去的 火焰山呢? 我忽然想起王维的两句诗: “行到水穷处,坐看云起时。”是纸,而且 是废弃的纸,给了我这样的心境与启 示,使得我那本来灰蒙蒙的日子有了色 彩。(肖复兴《纸趣》) 三、用以比喻事物 或人一方衰落,一方兴起。[例]但是, 天下之事是一兴一衰,唐才子王维也曾 有诗:“行到水穷处,坐看云起时。”关中 正是如此,自周秦汉唐以后,这里便每 况愈下,一座庄严的保存完整的世界独 一无二的古城长安,便渐渐失落了它的 风采,结果,封建王朝就东迁北移,从此 留给这里的是一群天龙地凤的陵墓,和 一种民众强悍的遗风。(贾平凹《关中 论》) 【赏析】随意行走之时,不知不觉中竟来到了水流的尽头,眼看无路 可走,索性停住脚步随地而坐,抬头仰望山间云雾徘徊。随意而行即是一 种自在与闲适,而在水穷之处坐看云起更是不可多得的悠然心境。如果 说水流代表的是清静,那么云气代表的就是悠闲。行走于水边,身心俱 静;独坐在云下,悠然自得。更何况那“行”与“坐”本都是出于无心,以无 心之举做无心之事、观无心之物,诗人心中的恬淡自适可想而知。诗句清 新自然,优美浑成,而后人也常以它来表现世事的变化无穷、学问的义理 无尽以及面对世事变化的恬淡乐观心境。 【全诗】 《终南别业》 [唐].王维. 中岁颇好道,晚家南山陲。 兴来每独往,胜事空自知。 行到水穷处,坐看云起时。 偶然值林叟,谈笑无还期。 【赏析】          这是一篇潇洒的诗作,用字潇洒,诗境也潇洒。      “中岁颇好道,晚家南山陲”,这是超脱了烦扰尘世的表述:精神上获 得了皈依,事实上也找到了一方乐土。王维约在四十岁以后,就开始过亦 官亦隐的生活,这让他拥有了享受不尽的自在与悠闲。       只要诗人愿意,他可以随时出发,去到自己想要去的地方。在独自游 历的过程中享受一份怡然自得的乐趣。这份乐趣,似乎无须与人分享,诗 人自能独得其中真味。或许因某种原因的触发,或许竟是无因,诗人率性 而行,伴随着潺潺的流水声缓步向前,像放飞脚步一样放飞自己的思绪, 在不知不觉中,就已经走到了流水的尽头。这里,诗人并不是蓦然一惊, 慨叹无路可走,而是索性席地而坐,仰首欣赏天际的云卷云舒。再也没有 比这更为自在、更为闲适的画面了。此时人的心境正如浮云的飘忽不定, 无所归依,也不求归依,只是无心地、自在地、悠然地顺性为之——“行到 水穷处,坐看云起时”! 此句实在太妙,水到渠成地道出一片禅机。近人 俞陛云就点评道:“行至水穷,若已到尽头,而又看云起,见妙境之无穷。 可悟处世事变之无穷,求学之义理亦无穷。此二句有一片化机之处。” (《诗境浅说》)       “偶然值林叟,谈笑无还期”,这是诗人随性而为的进一步表述。其 实,出游本是无心,“行到水穷处,坐看云起时”亦是无意,再适遇林叟,谈 笑风生,但求尽兴,无所羁绊,这就更化出一片难得的闲适与悠然。      在这潇洒的诗境中,实则隐含了诗人王维思想转变的历程。王维早 年有儒家的用时济世之志,锐意进取,但他又受母亲奉佛和佞佛的影响, 仕途受挫、理想落空后,奉佛修禅的思想日渐滋长,中年后奉佛日笃。他 既悟世事皆空,即将山水田园作为一方净土慰藉心灵。而佛教禅宗的屏 除杂念、静心观照,又有助于他入定凝神,真切体验大自然的山水景物,从 中悟得理趣。有了这样的思想背景,一种自在闲适的情趣便充溢在字里 行间了。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 踌躇满志

    踌躇满志核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语踌躇满志的详细解释、读音以及踌躇满志的出处、成语典故等。

  • 《义荣见示禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素》鉴赏

    【原题】:义荣见示禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素不晓佛法今以受孔子教中而见於穷居之所日用者和成七首

  • 《卜算子·燕子不曾来》赏析

      词的上片,前两句写春归后的凄凉景象,后两句则回答了“春归何处”的疑问。作者以心中想念的“燕子”和眼前望见的“小院”、“阑干”、“阴雨”、“落华”组成春已归去的词境,托出黯淡哀怨的词情。这里展现的不

  • 春生夏长,秋收冬藏

    春生夏长,秋收冬藏核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语春生夏长,秋收冬藏的详细解释、读音以及春生夏长,秋收冬藏的出处、成语典故等。

  • 头出头没

    头出头没核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语头出头没的详细解释、读音以及头出头没的出处、成语典故等。

  • 《除夜作》高适原文及翻译_注释_赏析

    作品原文作品注释作品译文创作背景作品鉴赏作品点评作者简介目录作品原文除夜作[唐] 高适旅馆寒灯独不眠,客心何事转凄然?故乡今夜思千里,霜鬓明朝又一年。作品注释①除夜:除夕之夜。②客心:自己的心事。转:

  • “事有可行而不可言者,有可言而不可行者”阅读答案及原文翻译

    事有可行而不可言者,有可言而不可行者。有易为而难成者,有难成而易败者。此四策者,圣人之所独见而留意也。 誳①寸而伸尺,圣人为之;小枉而大直,君子行之。周公有杀弟之累,齐桓

  • “金世祖,讳劾里钵”阅读答案解析及翻译

    世祖,讳劾里钵。景祖卒,世祖继之。世祖,辽重熙八年己卯岁生。辽咸雍十年,袭节度使。景祖异母弟跋黑有异志,世祖虑其为变,加意事之,不使将兵,但为部长。跋黑遂诱桓赧、散达、乌春、窝

  • 俺和您私离天宫之上,早来到人间了

    出自元代李直夫的《杂剧·张天师断风花雪月》 第一折(冲末扮陈太守领张千上)(陈太守诗云)农事已随春雨办,科差犹比去年稀。小窗睡彻迟迟日,花落闲庭燕子飞。老夫姓陈,双名全忠。由进士及第,随朝数载。谢圣恩

  • 威王曰:先生饮一斗而醉,恶能饮一石哉!其说可得闻乎?髡曰:赐酒大王之前,执法在傍,御史在后,髡恐惧俯伏而饮,不过一斗径醉矣

    威王曰:先生饮一斗而醉,恶能饮一石哉!其说可得闻乎?髡曰:赐酒大王之前,执法在傍,御史在后,髡恐惧俯伏而饮,不过一斗径醉矣 出自两汉司马迁的《滑稽列传》 孔子曰:“六艺于治一也。《礼

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6