欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“返景入深林,复照青苔上。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-02 23:47:07阅读:550
【诗句】返景入深林,复照青苔上。 【出处】唐·王维《鹿柴》。 【译注】一抹余晖自林间斜射而入,照映在树下的青苔上。在冷色的画面上涂上一点暖色,反而使冷色更加鲜明;一束阳光与无边的幽暗构成强烈对比,使深林的幽暗更加突出。以光亮反衬幽暗,诗境幽冷空寂。        明李东阳 《怀麓堂诗话》: “诗贵意,意贵远不贵近,贵淡不贵浓。浓而近者易识,淡而远者难知。如王摩诘 ‘返景入深林,复照青苔上’,皆淡而愈浓,近而愈远,可为知者道,难与俗者言也。”         清章燮 《唐诗三百首注疏》 卷六: “后二句有一派天机,动中寓静。诗意深隽,非静观不能自得 【全诗】 《鹿柴》 [唐]·王维 空山不见人,但闻人语响。 返景入深林,复照青苔上。 【赏析】          这首“五绝”是诗人晚年在辋川与诗人裴迪唱和吟咏当地景物20首绝句中的一首,后来这20首绝句他自辑成集,题名《辋川集》,《鹿柴》是其中的第5首。柴,一作“砦”,读zhai,同“寨”,用带枝杈的树枝在地上编成的栅栏。     “空山不见人,但闻人语响。”空荡荡的山中看不见人的影子,只是偶尔听见说话的声音。这两句以有声来反衬寂静。“返景入深林,复照青苔上。”“返景”,指夕阳下反射出来的霞光。落日的余晖反照在树林深处,又照在青苔上。后两句由声及色,重点描绘深林中的幽深昏暗,进一步渲染环境气氛的静寂。“景”通影,这里指日光。“返景”即太阳将落山时的余光。在幽深昏暗的深林之中,透过树木枝干的缝隙而射进一缕阳光,立刻给人以温暖光明的感觉,从而大大地加强了周围环境的阴暗程度。前两句以有声反衬寂静,后两句以光亮反衬黑暗,这样,全诗就烘托出一种幽静的境界。        这首小诗题名为《鹿柴》,却又无只字写“鹿柴”,只是写透过鹿柴听到的声音,见到的景象,从整体上生动地再现了大自然景色的恬静、深邃、幽暗、空寂,着力表现环境的凄清,烘托诗人追求的那种与尘嚣隔离的空而寂的境界,恰当地表现了诗人主体心境的安然闲适。细细品味,就可以体会到本诗的意境深幽,构思有其独到之处。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 所以慈悲

    【3538】因为懂得 所以慈悲(白落梅著,民主与建设出版社,20万字,2017年5月第1版,35元)△张爱玲的倾城往事。共六卷:①民国临水照花人;②当知出名要趁早;③尘埃里开出花朵;④人生有情皆过往;

  • 韩非子备内拼音版注音版

    文言文之家为大家整理韩非子备内拼音版、韩非子备内注音版,欢迎阅读。韩非子备内注音版《 备bèi内nèi 》 人rén主zhǔ之zhī患huàn在zài于yú信xìn人rén , 信xìn人rén ,

  • 周敦颐的人物小记与主要思想

    周敦颐 予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。 ——周敦颐 简介 周敦颐(公元1017~1073年),宋营道楼田堡(今湖南道县)人,

  • 《关雎》原文与鉴赏

    作者: 聂石樵 【本书体例】 "> 怕上层楼,十日九风雨。

    出自宋代辛弃疾的《祝英台近·晚春》 宝钗分,桃叶渡,烟柳暗南浦。怕上层楼,十日九风雨。断肠片片飞红,都无人管,更谁劝、啼莺声住? 鬓边觑,试把花卜归期,才簪又重数。罗帐灯昏,哽咽梦中语:是他春带愁来,

  • “冰簟银床梦不成,碧天如水夜云轻。雁声远过潇湘去,十二楼中月自明。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】冰簟银床梦不成,碧天如水夜云轻。雁声远过潇湘去,十二楼中月自明。【出处】唐·温庭筠《瑶瑟怨》。【意思翻译】月照银床竹簟冰凉寻梦不成,碧天明净如水白云纤柔轻盈。凄厉的雁声渐远向潇湘飞去,皎月空照

  • 资治通鉴·唐纪·唐纪二十三文言文翻译

    资治通鉴·唐纪·唐纪二十三《资治通鉴》是由北宋·司马光所编著的,是中国历史上规模最大、成就最高的编年体通史。以下是资治通鉴·唐纪·唐纪二十三文言文原文及翻译,欢迎阅读。文言文起上章困敦七月,尽旃蒙大荒

  • 陈钧佐才俊高,藏彦弘笔力强,缪唐臣慢调偏宜唱

    出自元代胡用和的《【中吕】粉蝶儿 题金陵景》 万里翱翔,太平年四方归向,定乾坤万国来降。谷丰登,民安乐,鼓腹讴唱。 读书人幸遇尧唐,五云楼九重天上。【醉春风】宫殿紫云浮,江上清气爽。把京都佳致略而间讲

  • 抽黄对白

    抽黄对白核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语抽黄对白的详细解释、读音以及抽黄对白的出处、成语典故等。

  • “李孜省,南昌人”阅读答案解析及翻译

    李孜省,南昌人。时宪宗好方术,孜省乃学五雷法,厚结中官梁芳、钱义,以符箓进。 成化十五年,特旨授太常丞。御史杨守随、给事中李俊等劾孜省赃吏,不宜典祭祀,乃改上林苑监丞。日宠幸

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6