欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“明月松间照,清泉石上流。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-02 23:45:57阅读:416
【诗句】明月松间照,清泉石上流。 【出处】唐·王维《山居秋暝》。 【译注】明亮的月光映洒在松林间, 清冽的泉水在山石上流淌。写出了清幽的境界。 【用法例释】用以形容月洒林间,清 泉潺潺的夜景。 [例1]有月亮的晚上,你 经过这里,一定会不知不觉地念出“明 月松间照,清泉石上流”的诗句,而且理 解那是怎样一个情境。森林的旁边有 一湾溪水,这溪水永远在潺潺地流着, 经过深邃的森林,也经过粉红色的房 子。(谢冰莹《樱之家》) [例2] 清宋征璧《抱真堂诗话》: “王摩诘 ‘明月松间照,清泉石上流’,魏文帝 ‘俯视清水波,仰看明月光’,俱自然妙境。’清冒春荣《葚原诗说》 卷一: “写景之句,以工致为妙品,真境为神品,淡远为逸品。如 ‘芳草平仲绿,清夜子规啼’,‘明月松间照,清泉石上流。’ ……皆逸品也。” 【赏析】 皎皎月华透过山间青松枝叶的缝隙,洒下柔柔的光和斑驳的 影;清凉的泉水滑过错落光洁的青石,听得溅溅轻跃和汩汩静流的声。月 照松林是月华和松影的错落交织,显得清冷而幽静;泉鸣石上是清泉和圆 石的浅吟低唱,显得灵动又宁静。诗人置身这样的环境之中,与自然融为 一体,从而心旷神怡,身心俱静,是何等自在与舒畅。读之,似乎可以感受 到山间秋夜似有若无的清凉,仿佛可以呼吸到秋雨过后清新而湿润的空 气,从而自五脏六腑生发出一种难以言说的舒适和惬意,让心灵在自然的 浸润中归于空明与宁静。 【全诗】 山居秋暝 [唐].王维. 空山新雨后,天气晚来秋。 明月松间照,清泉石上流。 竹喧归浣女,莲动下渔舟。 随意春芳歇,王孙自可留。 【赏析】     诗歌篇名。唐王维作。清沈德潜《唐诗别裁集》:“言春芳虽歇,山中自可留也。”又《说诗晬语》:“中二联不宜纯乎写景。如‘明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟。,景象虽工,讵为模楷?”今人陈贻焮《唐诗论丛》:“秋山雨歇,空气格外清新晶洁。松间明月照耀,水珠闪闪发光。山泉微涨了,流过石上,发出清脆的淙淙声。竹林里传出愉快的喧闹,浣纱姑娘们回来了。莲花纷纷摆动,原来是渔舟归来从那里经过。——秋天傍晚雨后的山村,经过诗人彩笔的描绘,显得多么美丽!”今人徐中玉、金启华主编《中国古代文学作品选》:“这首五言律诗描绘了秋日傍晚雨后山林的景色,表现了诗人乐于归隐的生活意趣。这种归隐意趣,固有其逃避现实的动因,也有洁身自好的一面。诗人笔下的秋景,洗去了前人诗文中常见的悲凉感伤的情调和灰暗低沉的色彩,写得清新而富有生气。”今人金性尧《唐诗三百首新注》:“由于古代西北地区得水不易,刚巧逢到一阵雨后,便于月夜结伴而去,难怪洗涤回来,一路上语声不绝。黄培芳于《唐贤三昧集笺注》中评云:‘写景太多,非其至者。’这话也有一定见地。”此诗通过描写山村秋夜恬淡自然、澹远幽静的景色,寄托作者志怀高洁、孤芳自赏,隐居山林的情趣。作者观察入微,描写传神,善于捕捉形象,构成画面,形成意境,体现情趣;语言明净自然,遣词准确生动;兼诗情画意之美,得情景交融之妙,是王维山水诗的代表之作。唐殷璠《河岳英灵集》说:“(王)维诗词秀调雅,意新理惬,在泉为珠,着壁成绘,一句一字,皆出常境。”可谓知人之论。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 清初著名词人

    清初词人辈出,成就较元、明时期为高,词学有复兴之势,代表作家有朱彝尊、陈维崧和纳兰性德等人。 朱彝尊(1629-1709),清代文学家。字锡鬯,号竹垞,浙江秀水(今嘉兴)人。康熙时,以布衣应博学鸿词科

  • 欲把一麾江海去,乐游原上望昭陵:杜牧《将赴吴兴登乐游原》赏析

    【诗人简介】 杜牧:(803-852),字牧之,京兆万年(今陕西西安)人。宰相杜佑之孙,大和进士,授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕,转淮南节度使幕,又入宣歙观察使幕。文宗朝任左补阙,转膳部、比部

  • 梨园弟子白发新,椒房阿监青娥老。意思翻译及赏析

    原文长恨歌白居易汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。杨家有女初长成,养在深闺人未识。天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂。侍儿扶起娇无力,始是新承

  • 还想深闺眠不稳,应屈指,数归程。

    出自清代马廷萱的《南楼令》 川溟暮云平,寒潮带月生。沂江天一色,空明。山外有山千万叠,遮不断,望乡情。 风正片帆轻,中流一笛声。谢嫦娥远伴,孤征。还想深闺眠不稳,应屈指,数归程。

  • 端的是人和美行谦让,为人要心存义理,秉受纲常

    出自元代郑光祖的《杂剧·钟离春智勇定齐》 第一折 (冲末扮齐公子领祗候上,云)纷纷战国尚尊周,五霸争强作列侯。率土之滨承治化,威名耿耿壮春秋。某乃齐公子是也。祖立国临淄,自周初之时,封七十二国,后并一

  • 则一跳恰便似飞彩凤走潜蛟

    出自元代高文秀的《杂剧·刘玄德独赴襄阳会》 第一折(冲末刘备同赵云上,云)叠盖层层彻碧霞,织席编履作生涯。有人来问宗和祖,四百年前将相家。某姓刘名备,字玄德,乃大树娄桑人也。某在桃园结义了两个兄弟,二

  • 田氏代齐

    春秋中后期,特别是第二次弭兵之后,各国政权内部发生急剧变化,主要是私门与公室明争暗斗,卿大夫之间也进行争夺。最终一些卿大夫取代旧诸侯开始掌权,“田氏代齐”即为典型的事件之一。田氏即陈氏,因陈公族内乱,

  • 土鸡瓦狗

    土鸡瓦狗核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语土鸡瓦狗的详细解释、读音以及土鸡瓦狗的出处、成语典故等。

  • 孳孳不倦

    孳孳不倦核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语孳孳不倦的详细解释、读音以及孳孳不倦的出处、成语典故等。

  • 犬马之疾

    犬马之疾核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语犬马之疾的详细解释、读音以及犬马之疾的出处、成语典故等。

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6