欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“裁缝寄远道,几日到临洮。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-02 23:45:51阅读:704
【诗句】裁缝寄远道,几日到临洮。 【出处】唐·李白《子夜四时歌·冬歌》。 【赏析】妾将裁制好的衣物寄向远方,几时才能到达边关临洮? 【全诗】 子夜四时歌·冬歌 [唐] 李白, 明朝驿使发,一夜絮征袍。  素手抽针冷,那堪把剪刀。  裁缝寄远道,几日到临洮。 【注释】 1、驿(yì)使:古时官府传送书信和物件的使者。驿,驿馆。 2、絮(xù):在衣服里铺棉花。征袍:战士的衣裳。 3、“素手”二句:指冬夜寒冷,将征夫妻子的手都冻僵了,连针剪都拿不住。素手,白净的手,形容女子的皮肤白皙。 4、裁缝:指裁缝好的征衣。 5、临洮(táo):在今甘肃省临潭县西南,此泛指边地。 【翻译】 明晨驿使就要出发,思妇们连夜为远征的丈夫赶制棉衣。 纤纤素手连抽针都冷得不行,更不说用那冰冷的剪刀来裁衣服了。 妾将裁制好的衣物寄向远方,几时才能到达边关临洮? 【赏析】            首二句以驿使的明朝出发,写出女子制备征袍的紧张、急切。三、四句作者选取典型细节描述制备征袍的过程。表面写在严寒中女子趁夜逢制征袍的劳苦,实质上表明女子极想早日把征袍传递给丈夫的关爱之情。五、六句是女子在征袍完成之后的疑虑。“几日到临洮”表现出女子渴望丈夫早日穿到征衣,早日感受自己挚爱之意的急迫心情。     这首诗选取典型的个体形象,表现出带有普遍性的社会意义,词浅意深,耐人寻味。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 笔头生花

    笔头生花核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语笔头生花的详细解释、读音以及笔头生花的出处、成语典故等。

  • [东汉]曹操《短歌行》原文、注释、译文、赏析

    [东汉]曹操《短歌行》 原文 对酒当歌,人生几何?譬如朝露,去日苦多。 慨当以慷,忧思难忘。何以解忧?唯有杜康。 青青子衿,悠悠我心。但为君故,沉吟至今。 呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。 明

  • 子曰:“三人行,必有我师焉;择其善者而从之,其不善者而改之.”

    出自先秦孔子的《论语·四十则》 1、子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”《论语》 2、子曰:“君子食无求饱,居无求安,

  • 琼即麾卫士进辇,帝遂渡河,御北城门楼,远近望见御盖,踊跃欢呼,声闻数十里

    琼即麾卫士进辇,帝遂渡河,御北城门楼,远近望见御盖,踊跃欢呼,声闻数十里 出自元代脱脱的《宋史·寇准传》 宋史·列传四十(寇准传) 寇准,字平仲,华州下邽人也。父相,晋开运中,应辟

  • 梦见枣子

    梦见枣子是什么意思梦见枣子,预示着近期你要有喜事,或你身边有人要结婚。梦见卖枣子,意味着名声扩大,会成为大受欢迎的人。梦见撒枣子,或者枣子撒在地上,预示自己或家庭可能要陷入困境。梦见摘枣子或打枣子,预

  • 《古代兵法散文·春秋兵法·司马法逸文》原文鉴赏

    《古代兵法散文·春秋兵法·司马法逸文》原文鉴赏 [原文]春不东征,秋不西伐,月食班师,所以省战。(《太平御览》二○

  • 妾发初覆额,折花门前剧。意思翻译及赏析

    原文长干行二首 其一李白妾发初覆额,折花门前剧。郎骑竹马来,绕床弄青梅。同居长干里,两小无嫌猜。十四为君妇,羞颜未尝开。低头向暗壁,千唤不一回。十五始展眉,愿同尘与灰。常存抱柱信,岂上望夫台。十六君远

  • 无可不可

    无可不可核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语无可不可的详细解释、读音以及无可不可的出处、成语典故等。

  • 叶润林塘密,衣干枕席清。意思翻译、赏析

    叶润林塘密,衣干枕席清。出自唐代杜甫的《水槛遣心二首》去郭轩楹敞,无村眺望赊。澄江平少岸,幽树晚多花。细雨鱼儿出,微风燕子斜。城中十万户,此地两三家。蜀天常夜雨,江槛已朝晴。叶润林塘密,衣干枕席清。不

  • 刘长卿《弹琴》全诗翻译及赏析

    弹琴 刘长卿 泠泠七弦上,静听松风寒。 古调虽自爱,今人多不弹。 【诗文解释】 七弦琴上弹奏出清幽的琴声,静静地听就像寒风吹入松林那样凄清。虽然我十分喜爱古老的曲调,

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6