欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-02 23:44:36阅读:479
【诗句】银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归。 【出处】唐·王维《秋夜曲》。 【翻译】】夜深了,以弹筝来摆脱孤寂无聊的愁绪,不愿到空房中去休息。表现了独守空房的无限哀怨。 【全诗】 《秋夜曲》 [唐]·王维 桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。 银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归。 【注释】 1、桂魄:月的别称。相传月中有桂树,故云。 2、殷勤:情意恳切深厚。 3、心怯:心中害怕。 【赏析】      这是一首委曲婉转的闺怨诗,表现了女主人公的孤独和因孤独而产生的 忧惧心理。      起句切合题目中的“秋夜”二字。“桂魄”是对月亮的美称,因传说中 月宫里有桂树而得名。当一轮明月初生之时,女主人公已经感到了秋露的降 临。秋夜、秋露,暗示出女主人公所处环境及心境的凄清。       接下来说女主人 公已经感到身着罗衣有点单薄,但是,她并没有去添衣服,而是独自在月下 一次又一次地弹奏银筝,直到夜久更深,依然未停。为什么呢?结尾一句道 出了原因:“心怯空房不忍归”! 原来,她害怕回到那空空荡荡的闺房中 去。至此,读者才知道“殷勤”弄银筝的女主人公秋夜独坐,将满腹心事诉 诸银筝。她宁肯在“夜久”时分经受秋露带给自己身体上的清寒,也不愿回 到“空房”中去经受凄然独处的心灵折磨。在表现思妇的怨情上,这首诗可 谓细致精微。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 丁公遽戮,雍齿先侯

    出自唐代李瀚的《蒙求》 王戎简要,裴楷清通。孔明卧龙,吕望非熊。杨震关西, 丁宽易东。谢安高洁,王导公忠。匡衡凿壁,孙敬闭户。 郅都苍鹰,宁成乳虎。周嵩狼抗,梁冀跋扈。郗超髯参, 王珣短簿。伏波

  • 故使天下之士倾耳而听,重足而立,阖口而不言

    出自两汉贾谊的《过秦论》 上篇秦孝公据崤函之固,拥雍州之地,君臣固守以窥周室,有席卷天下,包举宇内,囊括四海之意,并吞八荒之心。当是时也,商君佐之,内立法度,务耕织,修守战之具;外连衡而斗诸侯。于是秦

  • 见人羞不语,回艇入溪藏。

    出自唐代屈同仙的《乌江女》 越艳谁家女,朝游江岸傍。青春犹未嫁,红粉旧来娼。锦袖盛朱橘,银钩摘紫房。见人羞不语,回艇入溪藏。

  • 平居乏愉悦,况复身险艰

    平居乏愉悦,况复身险艰 出自唐代鲍溶的《秋怀五首》 促促生有涯,营营意无限。无限意未申,有涯生已晚。恩荣不可恃,天道归寸管。老如影随人,时若车下坂。行者归期尽,居人心更远。凉风日萧条,亲戚长在眼

  • 某姓马名武,字子章,乃邓州人氏,学成十八般武艺

    某姓马名武,字子章,乃邓州人氏,学成十八般武艺 出自元代秦简夫的《杂剧·宜秋山赵礼让肥》 第一折(冲末扮赵孝、正末赵礼抬老旦、卜儿上)(卜儿诗云)汉季生民可奈何,深山无处避兵戈;朝来试看青铜镜,

  • 冤悲痛兮心恻

    出自先秦佚名的《鸟鹊歌》 仰飞鸟兮乌鸢。 凌玄虚兮号翩翩。 集洲渚兮优恣。 啄虾矫翮兮云间。 任厥性兮往还。 妾无罪兮负地。 有何辜兮谴天。 帆帆独兮西往。 孰知返兮何年。 心惙惙兮若割。 泪泫泫兮双

  • 百二禁兵辞象阙,三千宫女下龙舟。意思翻译、赏析

    百二禁兵辞象阙,三千宫女下龙舟。出自唐代许浑的《汴河亭》广陵花盛帝东游,先劈昆仑一派流。百二禁兵辞象阙,三千宫女下龙舟。凝云鼓震星辰动,拂浪旗开日月浮。四海义师归有道,迷楼还似景阳楼。参考翻译翻译及注

  • 鹧鸪天·列炬归来酒未醒

    列炬归来酒未醒,六街人静马蹄轻。月中薄雾漫漫白,桥外渔灯点点青。从醉里,忆平生。可怜心事太峥嵘。更堪此夜西楼梦,摘得星辰满袖行。万项蓬壶,梦中昨夜扁舟去。萦回岛屿,中有舟行路。波上楼台,波底层层俯。何

  • 远游谁当惜,所悲会难收。

    出自唐代沈佺期的《拟古别离》 白水东悠悠,中有西行舟。舟行有返棹,水去无还流。 奈何生别者,戚戚怀远游。远游谁当惜,所悲会难收。 自君阒芳躧,青阳四五遒。皓月掩兰室,光风虚蕙楼。 相思无明晦,长

  • 小长干曲古诗带拼音版

    《小长干曲》是唐代诗人崔国辅的作品。小长干曲古诗注音版 小xiǎo长cháng干gān曲qǔ 月yuè暗àn送sòng湖hú风fēng , 相xiāng寻xún路lù不bù通tōng 。 菱líng歌

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6