欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“昭王白骨萦蔓草,谁人更扫黄金台?”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-02 23:43:36阅读:1
【诗句】昭王白骨萦蔓草,谁人更扫黄金台? 【出处】唐·李白《行路难三首》其二 【译注】而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢? 【全诗】 行路难 其二 [唐] 李白, 大道如青天,我独不得出。 羞逐长安社中儿,赤鸡白狗赌梨栗。 弹剑作歌奏苦声,曳裾王门不称情。 淮阴市井笑韩信,汉朝公卿忌贾生。 君不见昔时燕家重郭隗,拥篲折节无嫌猜。 剧辛乐毅感恩分,输肝剖胆效英才。 昭王白骨萦蔓草,谁人更扫黄金台? 行路难,归去来! 【赏析】      “君不见”以下六句,深情歌唱当初燕国君臣互相尊重和信任,流露他对建功立业的渴望,表现了他对理想的君臣关系的追求。战国时燕昭王为了使国家富强,尊郭隗为师,于易水边筑台置黄金其上,以招揽贤士。于是乐毅、邹衍、剧辛纷纷来归,为燕所用。燕昭王对于他们不仅言听计从,而且屈己下士,折节相待。当邹衍到燕时,昭王“拥篲先驱”,亲自扫除道路迎接,恐怕灰尘飞扬,用衣袖挡住扫帚,以示恭敬。李白始终希望君臣之间能够有一种比较推心置腹的关系。他常以伊尹、姜尚、张良、诸葛亮自比,原因之一,也正因为他们和君主之间的关系,比较符合自己的理想。但这种关系在现实中却是不存在的。唐玄宗这时已经腐化而且昏庸,根本没有真正的求贤、重贤之心,下诏召李白进京,也只不过是装出一副爱才的姿态,并要他写一点歌功颂德的文字而已。“昭王白骨萦蔓草,谁人更扫黄金台?”慨叹昭王已死,没有人再洒扫黄金台,实际上是表明他对唐玄宗的失望。诗人的感慨是很深的,也是很沉痛的。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 南流夜郎寄内翻译、注释、赏析和鉴赏(李白)

    南流夜郎寄内全文:夜郎天外怨离居,明月楼中音信疏。北雁春归看欲尽,南来不得豫章书。南流夜郎寄内全文翻译:身在夜郎的我因离居而怨恨愁闷,明月楼中音信稀疏。北飞的大雁就要归尽了,仍然没有收到你的书信。南流

  • 《张丞相好草书》文言文翻译

    《张丞相好草书》文言文翻译 《张丞相好草书》文言文翻译1   文言文  张丞相好草书而不工,当日流辈皆讥笑之,丞相自若也。一日得句,索笔疾书,满纸龙蛇飞动。使其侄录之。当

  • 无微不至造句七则

    语义说明:形容做事非常细心周到。褒义。 使用类别:用在「仔细严谨」的表述上。 无微不至造句:01老王对待朋友无微不至,所以人缘极好。 02由于母亲无微不至的照顾,小明终于康复了。 03看他像个大老粗,

  • 陶渊明饮酒其五原文及翻译带拼音

    “陶渊明饮酒其五原文及翻译带拼音”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。陶渊明饮酒其五原文带拼音《 饮yǐn酒jiǔ · 其qí五wǔ 》魏wèi晋jìn · 陶táo渊yuān明míng结jié庐lú在z

  • 资治通鉴汉纪四十六_资治通鉴汉纪四十六翻译

    原文起强圉作噩,尽昭阳单阏,凡七年。孝桓皇帝上之下永寿三年(丁酉,公元一五七年)春,正月,己未,赦天下。居风令贪暴无度,县人硃达等与蛮夷同反,攻杀令,聚众至四五千人。夏,四月,进攻九真,九真太守儿式战

  • 张齐贤

    作者: 张而今 【本书体例】 张齐贤布衣时,性倜傥,有大度,孤贫落魄,尝舍道上。

  • 谁向孤舟怜逐客?白云相送大江西。意思翻译、赏析

    谁向孤舟怜逐客?白云相送大江西。出自明代李攀龙的《送明卿之江西》青枫飒飒雨凄凄,秋色遥看入楚迷。谁向孤舟怜逐客?白云相送大江西。参考赏析赏析“青枫飒飒雨凄凄,秋色遥看入楚迷。”阵阵寒风,绵绵细雨,将江

  • 从水蛟而为徙兮,与神龙乎休息

    出自两汉东方朔的《七谏》 初放平生于国兮,长于原野。言语讷譅兮,又无彊辅。浅智褊能兮,闻见又寡。数言便事兮,见怨门下。王不察其长利兮,卒见弃乎原野。伏念思过兮,无可改者。群众成朋兮,上浸以惑。巧佞在前

  • 国破山河在,城春草木深。意思翻译及赏析

    原文春望杜甫国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。诗词注释1、国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。2、城:长

  • 文言文练习:《说宫》

    文言文练习:《说宫》   阅读下文,完成第22-26题。(12分)  说 宫  宋 曾巩  室堂奥①备然后为宫。宫,贤有力者之所有也。若乃为之,则非贤有力者之所能也。故有材木于此,虽累

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6