欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“积雨空林烟火迟,蒸藜炊黍饷东菑。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-02 23:42:53阅读:768
【诗句】积雨空林烟火迟,蒸藜炊黍饷东菑。 【出处】唐·王维《积雨辋川庄作》。 【翻译】久雨过后,山林空寂,空气湿 润、新鲜,静谧的丛林上空,炊烟缓缓升起。农妇做好饭菜,送往东面 的田头。这里描绘出一幅美丽的洋溢着生活气息的农家乐的画 面。 注: 积雨,久雨。藜,一种菜,这里泛指蔬菜。菑(zī),初耕 的田亩,这里泛指田亩。 【全诗】 《积雨辋川庄作》 [唐]·王维 积雨空林烟火迟,蒸藜炊黍饷东菑。 漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂。 山中习静观朝槿,松下清斋折露葵。 野老与人争度罢,海鸥何事更相疑。 【赏析】        唐王维的七言律诗。写久雨之后辋川的情景,其中有自然风光,也有农家和作者自己的生活。原诗是: “积雨空林烟火迟,蒸藜炊黍饷东菑。漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂。山中习静观朝槿,松下清斋折露葵。野老与人争席罢,海鸥何事更相疑? ”首联写农家往村东田里送饭的情景。颔联写辋川的自然风光,极尽写物之工,为写景名句。颈联写作者自己: 为修养静寂的心性在山中观木槿开花,为吃素食而在松林里采折露葵。尾联自称“野老”,表示不再与人争夺地位,因而认为没有谁猜疑自己了。这里用《列子·黄帝篇》中关于海鸥的故事,相当恰切。此诗情景浑然一体,“淡雅幽寂”。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 来者不善,善者不来

    来者不善,善者不来核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语来者不善,善者不来的详细解释、读音以及来者不善,善者不来的出处、成语典故等。

  • 重阳节是几月几日_重阳节是什么时候

    重阳节是几月几日: 重阳节是每年的农历九月初九日,是我国传统四大祭祖的节日之一,在重阳节这一天大家都会出游赏景、登高远眺、遍插茱萸等。重阳节在战国时期形成,确立于唐代然后流传至今。 20

  • 史记·五帝本纪第一原文及译文 五帝本纪全文翻译

    原文黄帝者,少典之子,姓公孙,名曰轩辕。生而神灵,弱而能言,幼而徇齐,长而敦敏,成而聪明。轩辕之时,神农氏世衰。诸侯相侵伐,暴虐百姓,而神农氏弗能征。於是轩辕乃习用干戈,以征不享,诸侯咸来宾从。而蚩尤

  • 王孙圉论楚宝拼音版注音版

    王孙圉论楚宝注音版 王wáng孙sūn圉yǔ论lùn楚chǔ宝bǎo 王wáng孙sūn圉yǔ聘pìn于yú晋jìn , 定dìng公gōng飨xiǎng之zhī 。 赵zhào简jiǎn子zi鸣mí

  • 江静水寒烟冷,波纹细、古木凋零

    出自宋代刘潜的《六州歌头(项羽朝)》 秦亡草昧,刘项起吞并。驱龙虎。鞭寰宇。斩长鲸。扫欃枪。血染彭门战。视馀耳,皆鹰犬。平祸乱。归炎汉。势奔倾。兵散月明。风急旌旗乱,刁斗三更。命虞姬相对,泣听楚歌声。

  • 黎简《独夜》抒情之作

    这是一首抒情之作。乾隆四十四年(1779)的一个冬夜,诗人长夜难眠,独自出门,眺望四野景物,心中陡然起了无限感触,于是写下此诗。"> 《公输》文言文练习及参考答案

    《公输》文言文练习及参考答案   阅读下面文言语段,回答1—7题。  于是见公输盘。子墨子解带为城,以牒为械。公输盘九设攻城之机变,子墨子九距之。公输盘之攻械尽,于墨子之

  • 《过万里桥辛已人仲二十五日送别先君於此挽仰》鉴赏

    【原题】:过万里桥辛已人仲二十五日送别先君於此挽仰四年不胜感怆

  • 秦建民《秦建民的诗》

    这样的夜,适宜一场暴风雨都说春天是素洁的小花夏是炙热的代名词秋是硕果累累冬是窖藏情感的季节那么这个季节我拿什么赋予写一首诗吧一首表述历经酷暑洗礼而渐深渐冷的夜色怎么覆盖那丛蔷薇怎么漫过枝头怎么漫过我脚

  • 村烟和海雾,舟火乱江星。

    出自唐代崔国辅的《宿范浦》 月暗潮又落,西陵渡暂停。村烟和海雾,舟火乱江星。路转定山绕,塘连范浦横。鸱夷近何去,空山临沧溟。

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6