欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“愿君多采撷,此物最相思。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-02 23:40:07阅读:32
【诗句】愿君多采撷,此物最相思。 【出处】唐·王维《红豆》。 【译注】 红豆生长在南方,春天来到的时候,就蓬勃地挂在树枝上; 但愿你能多采摘几颗,因为这些红豆最能引起人们的相思情意。一般人都称红豆为相思豆,色红。由于王维这首诗的歌咏,红豆已成为妇孺皆知、老少皆喜的小玩物。一般人常用这首诗来表示深深的情意和无限的相思。 【赏析】 红豆生长在 祖国南方,春天来临时又长出几枝新条。希望您多采撷些红豆,因为它 最相思。诗的首句点明红豆产地,也是友人所在之地。次句以对富有情 味的“红豆”的关心,寄托情思,轻声询问,出语亲切,意味深长。第 三句寄意友人“多采撷”,因为“此物最相思”,这里用相思嘱友人, 而自己的相思则见于言外。语言真挚、恳切,透露情怀宛曲动人。全诗 热情洋溢,以物寄情,相思之情表达得婉转而入木三分。 注: 红豆,又名相思子,相传古时有位女子,因丈夫死在边地,痛 楚万分,哭死于树下,化为红豆。 【全诗】 《红豆》 [唐]·王维 红豆生南国,春来发几枝。 愿君多采撷,此物最相思。 【鉴赏导示】 唐代绝句名篇经乐工谱曲而广为流传的为数甚多,王维的这首诗就是梨园子弟吟唱的歌词之一。据《全唐诗话》记载,天宝之乱后,著名歌手李龟年流落江南,经常为人演唱它,听者无不动容,由此可见这首诗的艺术魅力所在。 【赏析】     古人写坚贞感情有泪尽继之以血的描写。红豆颜色殷红,经久不变,形如泪珠,民间早就把它看作爱情的象征。唐诗中常用红豆来表达相思之情,这首诗意在借红豆以寄托自己对远在岭南的友人的怀念。    首句以“红豆生南国”起兴,暗引后文的相思之情。语极单纯,而又富于形象。次句“春来发几枝”轻声一问,承得自然,寄语设问的口吻显得分外亲切。况且作者从发问对方着墨,足见相思之深。诗题“相思”,即相思子,红豆的别名。红豆生长在南岭一带,采用问句,春天来了,庭院中又长出了几枝呢?这样写来,便觉语近情遥,令人神往。第三句紧接着寄意对方“多采撷”红豆,仍是言在此而意在彼。以采撷植物来寄托怀思的情绪。“愿君多采撷”,暗示远方的友人珍重友谊,语言恳切动人。这里只用相思嘱人,而自己的相思则见于言外。用这种方式透露情怀,婉曲动人,语意高妙。末句点题,“相思”与首句“红豆”呼应,既切相思子之名,又关合相思之情,有双关的妙用。“此物”句是补充解释何以“愿君多采撷”的理由。一个“最”字,意味深长,更增加了双关语中的含蕴。        全诗洋溢着少年的热情、青春的气息,满腹情思始终未曾直接表白,句句不离红豆,把相思之情表达得入木三分。全诗一气呵成,极为明快,却又委婉含蓄。体现了王维诗歌语浅情深的特点。 【鉴赏要点】 [1]名句:愿君多采撷,此物最相思。[2]采用象征、比兴、双关的手法。[3]语浅情深。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 后稷肇祀

    出自先秦佚名的《生民》 厥初生民,时维姜嫄。生民如何?克禋克祀,以弗无子。履帝武敏歆,攸介攸止,载震载夙。载生载育,时维后稷。 诞弥厥月,先生如达。不拆不副,无菑无害。以赫厥灵。上帝不宁,不康禋祀,居

  • 戴复古《山村》全诗赏析

    万竹稍头云气生,四风吹雨又吹晴。题诗未了下山去,一路吟声杂水声。

  • 儒家法家道家治国思想比较

    一、对人性的基本看法导致的治国理念上的异同 (一)儒家孔子认为人民是可以教化的,“信”“仁”“礼”都是统治者教化的结果,而且人性相近,人性是教化的结果。至于教化的手段则

  • 苏轼《别石塔》原文翻译注释与鉴赏

    石塔来别居士。居士云:“经过草草,恨不一见石塔。”塔起立云:“遮个是砖浮图耶?”居士云:“有缝。”塔云:“无缝何以容

  • 异术终莫告,悲哉竟何言

    出自唐代吴筠的《览古十四首》 圣人重周济,明道欲救时。孔席不暇暖,墨突何尝缁。兴言振颓纲,将以有所维。君臣恣淫惑,风俗日凋衰。三代业遽陨,七雄遂交驰。庶物坠涂炭,区中若棼丝。秦皇燎儒术,方册靡孑遗。大

  • 钟韵凄,鼓韵切,听楼头角韵尚悠噎,似这般离恨怎拦遮

    出自元代佚名的《【越调】斗鹌鹑 元宵》 圣主宽仁,尧民尽喜。一统华夷,诸邦进礼。雨顺风调,时丰岁丽。元夜值, 风景奇。闹穰穰的迓鼓喧天,明晃晃的金莲遍地。【紫花儿序】香馥馥绮罗还往,密匝匝车马喧阗,光

  • 钱起《晚泊武昌》原文、注释、译文、赏析

    钱起晚泊武昌晚泊武昌岸,津亭疏柳风。数株曾手植,好事忆陶公。作者简介 钱起(722?—780年),字仲文,吴兴(今浙江湖州市)人。玄宗天宝十年(751年)进士。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外

  • 推波助澜造句七则

    一、 语义说明:比喻推动鼓励。 使用类别:用在「推行促进」的表述上。 推波助澜造句:01乡土文化的整理风潮在政府的全力推波助澜下,全面展开。 02政坛领袖要能对此事多作表扬,对道德之风的推展必收推波助

  • 辇路苔侵。

    出自唐代杜牧的《八六子·洞房深》 洞房深,画屏灯照,山色凝翠沉沉。听夜雨冷滴芭蕉,惊断红窗好梦,龙烟细飘绣衾。辞恩久归长信,凤帐萧疏,椒殿闲扇。 辇路苔侵。绣帘垂,迟迟漏传丹禁,舜华偷悴,翠鬟羞整,愁

  • 高考升学对联大全 喜跃龙门登三榜心亦甘甜 鹏程万里大全

    升学阖院喜; 启步九天欢。 十年学子苦; 半世父兄恩。 智慧源于勤奋; 天才出自平凡。 春色常昭志士; 才华乐奉勤人。 青春有志须勤奋; 学业启门报苦辛。 自古风流归志士

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6