欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“下马饮君酒,问君何所之。君言不得意,归卧南山陲。但去莫复问,白云无尽时。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-02 23:39:06阅读:685
【诗句】下马饮君酒,问君何所之。君言不得意,归卧南山陲。但去莫复问,白云无尽时。 【出处】唐·王维《送别》。 【翻译】请你下马喝一杯美酒, 我想问问你要去哪里? 你说官场生活不得志, 想要归隐南山的边陲。 你只管去吧我不再问, 白云无穷尽足以自娱。 【全诗】 送别 [唐] 王维 下马饮君酒,问君何所之。 君言不得意,归卧南山陲。 但去莫复问,白云无尽时。 【赏读】        首二句写饮酒饯别,并询问友人到哪里去。语言质朴无华,表达出诗人对友人的关怀,并自然过渡到下面两句归隐的回答。“不得意”既交待友人归隐的原因,同时也表达了诗人对现实不满的心情,既然是不得意,那么归卧南山陲便是很自然的事情了。诗人对友人的心情非常理解,五六句既有对友人的安慰,也表现诗人自己对隐居生活的羡慕。山中悠然白云,应有无穷无尽的乐趣,诗人借用归隐山中景色的美好来对人世荣华富贵进行否定,表达对隐居生活的向往之情。        这首诗语句平淡无奇,但却词浅意深,含不尽之意于言外。前四句为后两句感情的抒发作铺垫,使后两句给人以“清音有余”(谢榛语)的感受。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 家临九江水,来去九江侧:崔颢《长干行·其二》翻译赏析

    长干行·其二 崔颢 家临九江①水, 来去九江侧。 同是长干人, 生小不相识。 崔颢:(?-754),汴州(今河南开封)人。开元十年进士及第,曾出使河东节度使军

  • 这的是钱塘破阵乐纷纷,半入湖风半入云,能得筵前几度闻

    出自元代尚仲贤的《杂剧·洞庭湖柳毅传书》 楔子(外扮泾河老龙王领水卒上,诗云)义皇八卦定乾坤,左右还须辅弼臣。死后亲承天帝命,独魁水底作龙神,吾神乃泾河老龙王是也。我孩儿泾河小龙。有洞庭湖老龙的女儿,

  • 梦到什么是胎梦?

    所谓胎梦,就是指梦见关于怀孕的事情。从古到今,全世界的人们都越来越重视胎梦了,胎梦代表着人们对新生儿降临的期待和盼望,对一个家庭来说有着十分重要的意义。那么梦见什么是胎梦呢?今天就为大家讲解梦到什么是

  • 六艺之御:战车是先秦时期的“坦克”

    在交通上,学会骑马和驾车要比走路节省好多时间,是提高效率的主要手段,在战争方面,除了运输上提高效率外,战车是先秦时期重要的“坦克”,在那个阵而后战的时代是冲击对方战斗阵型的强大力量。

  • 吴丝蜀桐张高秋下一句及全诗出处作者翻译赏析

    吴丝蜀桐张高秋下句是“空山凝云颓不流”.整句: 吴丝蜀桐张高秋,空山凝云颓不流。 诗句出自唐代诗人李贺的《李凭箜篌引》 李凭箜篌引 作者:李贺年代:唐 吴

  • 《塞下曲·林暗草惊风》卢纶原文及翻译_注释_赏析

    作品简介《塞下曲·林暗草惊风》由卢纶创作。卢纶《塞下曲》共六首一组,分别写发号施令、射猎破敌、奏凯庆功等等军营生活。语多赞美之意。此为第二首,描写将军夜里巡逻时景况。这首边塞小诗,写一位将军猎虎的故事

  • 秀麦连冈桑叶贱,看看尝面收新茧。

    出自宋代范成大的《蝶恋花·春涨一篙添水面》 春涨一篙添水面。芳草鹅儿,绿满微风岸。 画舫夷犹湾百转,横塘塔近依前远。 江国多寒农事晚。村北村南,谷雨才耕遍。 秀麦连冈桑叶贱,看看尝面收新茧。

  • 《不孝有五,不顾父母》阅读答案及原文翻译

    不孝有五,不顾父母 孟子曰:“世俗所谓不孝者五:惰其四支①,不顾父母之养,一不孝也;博养好饮酒,不顾父母之养,二不孝也;好货财,私妻子,不顾父母之养,三不孝也;从②耳目之欲,以为父母

  • 心事鱼缘木,前程羝触藩

    出自元代吕止庵的《【仙吕】后庭花_一声金缕词》 一声金缕词,十分金菊卮。金刃分甘蔗,金盘荐荔枝。不须辞,太平无事,正宜沉醉时。相逢饮兴狂,两螯风味长。鲜鲫银丝鲙,金锥拆蛎房。透瓶香,经年佳醖,陶陶入醉

  • 《困兽犹斗》名言名句解读

    锄奸杜幸,要放他一条去路。若使之一无所容,便如塞鼠穴者,一切去路都塞尽,则一切好物都咬破矣。 【注释】 杜:杜绝,制止。幸:宠爱,指受帝王宠信的佞人或权臣。 【译文】 要想铲除杜绝奸邪之人,就要给他们

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6