欢迎访问古典文学网,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古诗词 > 古诗词鉴赏

绝句·竹影和诗瘦原文、翻译及赏析_王庭筠古诗词

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮-诗词帮发表于:2023-05-08 01:31:24阅读:289

  竹影和诗瘦,梅花入梦香。

  可怜今夜月,不肯下西厢。

标签: 古诗三百首  竹子 感伤 植物 景色 梅花 月亮 情感

  《绝句》译文

  清瘦的竹影和着诗句,梅花的香气伴着我入梦。

  可惜我的心情就像今晚的月亮,迟迟不肯落下西厢房。

  《绝句》注释

  西厢:传统汉族建筑四合院里面西面的厢房。

  《绝句》赏析

  前两句一从视觉、一从嗅觉的角度来描写诗人居处的清幽境界。“竹”和“诗”,一为自然之物,一为社会之物,二者本无从比较,但诗人用一个“瘦”字把二者紧密地联系在一起,竹具有清瘦的形象,诗具有清瘦的风格。“瘦”字用得生新,为全诗定下了清瘦的意境氛围。而“入梦香”则将现实与梦境联系起来,梅花夜间在月光的朗照下也喷出清香,已不同凡响,而这香气还伴着诗人进入梦乡,则香气之浓郁、之悠长可以想见。将竹与梅这样的自然物象与诗与梦这样的人为之物炼在一句之中,这就构成了情在景中、景在情中,情景混融莫分的高妙意境。前两句字面上完全没有“月”,但透过竹影和梅香,我们可以感受到“月”自在其中。

  在后两句中,诗人便将“月”和盘托出。可怜者,可爱也。当诗人信步庭院时,月光与竹影、梅香是那样的和谐;而回到西厢房时,这月光却不能“下西厢”,这多么地令人遗憾!诗中透露出一股月与人不能互通情愫的遗憾或幽怨的情绪。诗人遗憾或幽怨的是什么?也许是有情人天各一方,不能互通情怀;也许是君臣阻隔,上下无法沟通;也许什么都不是,只是诗人置身此时此景之中的一种朦朦胧胧的感受而已。

TAG标签:

猜你喜欢
  • 醉融光兮渺渺瀰瀰,迷千里兮涵烟眉。

    出自唐代湘中蛟女的《风光词》 隆佳秀兮昭盛时,播薰绿兮淑华归。故里荑与处萼兮,潜重房以饰姿。见雅态之韶华兮,蒙长霭以为帏。醉融光兮渺渺瀰瀰,迷千里兮涵烟眉。晨陶陶兮暮熙熙,舞袅娜之秾条兮,娉盈盈以披迟

  • 兵行诡道成语组词

    成语发音: 「bīng háng guǐ dào 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 兵:用兵;行:使用;诡:欺诈;道:方法。用兵可以运用诡异和诈伪的战法。 成语出处

  • 吃不了兜着走

    吃不了兜着走核心提示:欢迎访问古典文学网,古典文学网提供成语吃不了兜着走的详细解释、读音以及吃不了兜着走的出处、成语典故等。

  • 清平乐·烟深水阔原文、翻译及赏析_李白古诗词

    烟深水阔,音信无由达。唯有碧天云外月,偏照悬悬离别。尽日感事伤怀,愁眉似锁难开。夜夜长留半被,待君魂梦归来。

  • 中学生《惠崇《春江晚景》》古诗词鉴赏

    作者: 庄朝用 【原诗】:竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。蒌蒿满地芦芽短(2),正是河豚欲上时(3)。【原诗作者】:苏轼【

  • 鹊踏枝·几日行云何处去原文_《鹊踏枝·几日行云何处去》译文翻译、注释注音_鹊踏枝·几日行云何处去赏析_古词

    几日行云何处去?忘却归来,不道春将暮。百草千花寒食路,香车系在谁家树?泪眼倚楼频独语。双燕来时,陌上相逢否?撩乱春愁如柳絮,依依梦里无寻处。

  • 《秋夕·杜牧》原文与赏析

    杜牧银烛秋光冷画屏, 轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水, 坐看牵牛织女星。这是一首宫怨诗。然而,通篇不着怨字,却无处不在写怨,可谓深蕴不露,含蓄婉曲。宫怨诗,有多种不同的写作角度,表现出多样的写作技巧。

  • 九华深翠落轩楹,迥眺澄江气象明。

    出自唐代卢嗣立的《望九华山》 九华深翠落轩楹,迥眺澄江气象明。不遇阴霾孤岫隐,正当寒日众峰呈。坐观风雪销烦思,惜别烟岚驻晓行。得路归山期早诀,夜来潜已告精诚。

  • 梦见小时候的家

    即使你已经长大成人,流浪了无数的地方,但是一提起小时候的家(即使你小时候也常常居无定所),你应该很快地就能了解那是什么意思:小时候的家,是你还未自主独立前,必须依靠家人才能存活的地。因此,梦见小时候的

  • 如日方中成语组词

    成语发音: 「rú rì fāng zhōng 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 好象太阳正在天顶。比喻事物正发展到十分兴盛的阶段。 示例: 他现在正是如日方中的年

相关栏目:
  • 唐诗大全
  • 宋词精选
  • 元曲大全
  • 古诗词鉴赏
  • 古诗词考题
  • 先秦诗歌
  • 汉朝诗歌
  • 近当代诗歌
  • 汉赋精选
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-13