欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古诗词 > 古诗词鉴赏

忆江南·衔泥燕原文、翻译及赏析_牛峤古诗词

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-04-18 21:01:09阅读:312

  衔泥燕,飞到画堂前。占得杏梁安稳处,体轻唯有主人怜,堪羡好因缘。

标签: 宋词三百首  咏物 写鸟 抒怀 爱情

  《忆江南·衔泥燕》译文

  衔着泥土的燕子,飞到装饰华丽的大堂前,占据着梁间安稳的地方,体态轻盈只有主人伶爱,好姻缘可堪羡慕。

  《忆江南·衔泥燕》注释

  占得:占据。

  杏梁:用杏树所做的屋梁,泛指优质木材所做的梁柱。

  因缘:指双燕美好的结合。

  《忆江南·衔泥燕》鉴赏

  这首词借物咏怀,表达了女主人公对美满爱情的追求。

  暮春三月,繁花盛稳,草木葱茏,一思燕子飞去飞回,匆匆忙忙的衔泥筑巢。它们将巢安安稳稳的筑在房屋的杏梁之上,终成就了美好的烟缘。而独处于闺中的女子勒?她看到了筑巢的燕子,它们思宿思飞的恩爱情态多么令她羡慕。

  “衔泥燕,飞到画堂前。占得杏梁安稳处,”这三句写燕子筑巢,以动态咏物。“衔”、“飞”、“占”三个动作,便将燕子筑巢的全过程完整的写了出来,一气呵成。

  “体轻唯有主人怜,堪羡好因缘。”这两句写闺中思妇的感叹。这首咏物词并非止于对燕子的描写,而是借物喻情,由燕及人。女主人公看到结伴而飞的燕子不禁感悟伤神她哀叹自己形单影只,无人怜爱,羡慕梁间燕子的美好烟缘。

  这首小令仅仅二十七个字,却写得形神兼备,深隐含蓄,极富情致。语言通俗,感情真挚,带有浓郁的民间风味。

  《忆江南·衔泥燕》创作背景

  乾符五年中进士,中进士两年后黄巢起义攻破长安,在光启二年(公元886年)为避襄王李媪之乱,先流落吴越,后寄寓巴蜀,过着渡口杨花,狂雪任风吹般的飘荡生活,这首词作正是那时所作。

TAG标签:

猜你喜欢
  • 待旦

    宋-苏轼梦破山骨冷,扶桑未放晓。披衣坐虚堂,缺月犹皎皎。扬泉漱寒冽,激齿冰雪绕。百体喜坚壮,万象觉情悄。簪履事朝谒,神魂飞窅渺。龛灯蚌珠剖,炉穗玉绳袅。浮念恍已消,真庭谅非杳。须臾霁霞起,赫奕射林表。

  • 远瞻惟鸟度,旁信无人迹。

    出自唐代冯道之的《山中作》 草堂在岩下,卜居聊自适。桂气满阶庭,松阴生枕席。远瞻惟鸟度,旁信无人迹。霭霭云生峰,潺潺水流石。颇寻黄卷理,庶就丹砂益。此即契吾生,何为苦尘役。

  • 联翩飞洒,徘徊委积

    联翩飞洒,徘徊委积 出自南北朝谢惠连的《雪赋》 岁将暮,时既昏。寒风积,愁云繁。梁王不悦,游于兔园。乃置旨酒,命宾友。召邹生,延枚叟。相如末至,居客之右。俄而微霰零,密雪下。王乃歌北风于卫诗,咏

  • 波浪因文起,尘埃为废侵。

    出自唐代李山甫的《古石砚》 追琢他山石,方圆一勺深。抱真唯守墨,求用每虚心。波浪因文起,尘埃为废侵。凭君更研究,何啻直千金。

  • 今有同类者,啜栗而饮汤,同也;畜妻而育子,同也;衣冠仪貌,无不同者。

    出自明代方孝孺的《蚊对》 天台生困暑,夜卧絺帷中,童子持翣飏于前,适甚就睡。久之,童子亦睡,投翣倚床,其音如雷。生惊寤,以为风雨且至也。抱膝而坐,俄而耳旁闻有飞鸣声,如歌如诉,如怨如慕,拂肱刺肉,扑股

  • 铁砚磨穿成语组词

    成语发音: 「tiě yàn mó chuān 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 铁铸的砚台被磨穿。形容立志不移,持久不懈。 成语出处: 元·王实甫《西厢记》第一本

  • 微月黄昏后。

    出自宋代刘天迪的《点绛唇(书事)》 一笑相逢,依稀似是桃根旧。娇波频溜。悄可灵犀透。扶过危桥,轻引纤纤手。频回首。何时还又。微月黄昏后。

  • 关情脉脉

    关情脉脉核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语关情脉脉的详细解释、读音以及关情脉脉的出处、成语典故等。

  • 梦见穿高跟鞋的含义

    梦境是一个人现实生活的一种反映,人们平时会做一些千奇百怪的梦,这些梦所预示的东西也各不相同。那么梦见自己穿高跟鞋预示着什么呢?会是一种吉兆还是凶兆呢?下面就为大家解析。

  • 宝鼎呈符,歊云孕祥。

    出自唐代王晙的《郊庙歌辞。祭汾阴乐章。太和》 於穆圣皇,六叶重光。太原刻颂,后土疏场。宝鼎呈符,歊云孕祥。礼乐备矣,降福穰穰。

相关栏目:
  • 唐诗大全
  • 宋词精选
  • 元曲大全
  • 古诗词鉴赏
  • 古诗词考题
  • 先秦诗歌
  • 汉朝诗歌
  • 近当代诗歌
  • 汉赋精选
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-11