欢迎访问古典文学网,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古诗词 > 古诗词鉴赏

天地原文、翻译及赏析_汉武帝刘彻古诗词

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮-诗词帮发表于:2023-05-27 07:47:34阅读:963

  天地并况,惟予有慕,爰熙紫坛,思求厥路。

  恭承禋祀,缊豫为纷,黼绣周张,承神至尊。

  千童罗舞成八溢,合好效欢虞泰一。

  九歌毕奏斐然殊,鸣琴竽瑟会轩朱。

  璆磬金鼓,灵其有喜,百官济济,各敬厥事。

  盛牲实俎进闻膏,神奄留,临须摇。

  长丽前掞光耀明,寒暑不忒况皇章。

  展诗应律鋗玉鸣,函宫吐角激徵清。

  发梁扬羽申以商,造兹新音永久长。

  声气远条凤鸟翔,神夕奄虞盖孔享。

标签: 祭祀 乐府 歌辞

  《天地》译文

  希望天地的神灵都赐福,因为皇帝敬慕他们。皇帝兴建了紫色的坛宇作为专门祭神的场所,想找寻与神相通的办法。皇帝专心一意、恭敬地继承前代祭祀天地的重任,使神灵和乐。把刺绣品画成黑白相间的斧形图案,遍挂于祭坛之上,用隆重的仪式来承奉至尊的神灵。把六十四个童子排成八行八列跳舞以娱乐天神太一。音乐一起响起,琴、竽、瑟、美玉做成的磬和金鼓并陈杂奏,希望神灵能够得到娱乐,百官济济,都恭敬地向神灵祭祀。他们恭敬地献上丰盛的牺牲和供品,又焚烧香草和动物脂油以请神下降受享。神留下受享,虽然历时很久,但从天上看来,那只是片刻。只见神鸟在前面发出光芒,神赏赐皇帝以寒暑准时不失,阴阳和顺,以彰显君主的德行。朗诵的诗歌合于音律发出玉器般的鸣声,音乐中具备了五个音阶——宫、商、角、徵、羽。这美妙的音声达到远处,使凤鸟飞翔,神灵久留足以享用这些祭祀。

  《天地》注释

  况:赏赐。

  予:皇帝自称。

  爰熙:爰,发语词。熙,兴建。

  厥路:这里指与神相通的路。

  禋祀(yīn sì):专心一意地祭祀天地。

  缊:阴阳和同相互辅助的样子。

  黼(fǔ)绣:黑白相间,画成斧形的刺绣品。

  八溢:即“八佾”。古代天子祭神和祖先,用八行八列共六十四人来表演舞蹈。

  泰一:又叫太一,是天神中的至尊者。⑩轩朱:两个人名。轩是皇帝轩辕。朱指朱襄氏。璆磬(qiú qìnɡ):指用美玉做的磬。璆,美玉。盛牲:指献上丰盛的牺牲和供品,又焚烧香草和动物脂油以请神下降受享。奄留:通“淹留”,停留的意思。长丽:传说中的一种神鸟。不忒:不出差错。鋗(xuān):鸣玉声。发梁:指声音好听,歌声绕梁。条:到,达到。

  《天地》简析

  古代都有祭祀天地神明及祖先的乐曲。自汉武帝诏制《郊祀歌》开始,以后历代帝王都有改作。《天地》是祭祀天地的诗。此首选录的是汉武帝的歌辞。

TAG标签:

猜你喜欢
  • 但惊群木秀,莫测精灵状。

    出自唐代李赤的《姑熟杂咏。牛渚矶》 绝壁临巨川,连峰势相向。乱石流洑间,回波自成浪。但惊群木秀,莫测精灵状。更听猿夜啼,忧心醉江上。

  • 襄邑道中原文翻译_注释_赏析

    原文襄邑道中陈与义飞花两岸照船红,百里榆堤半日风。卧看满天云不动,不知云与我俱东。注释1、襄邑:宋代县名,即今河南睢县,当时有汴河通东京(今河南开封)。2、榆堤:即指汴河之堤,当时种满榆树。3、不知:

  • 嵇康《琴赋》原文、译文、赏析

    作者: 嵇康 【原文】:余少好音声,长而玩之。以为物有盛衰,而此无变;滋味有,而此不倦。可以导养神气,宣和情志,处穷独而不

  • 王守仁《训蒙大意示教读刘伯颂等》阅读答案及原文翻译

    训蒙大意示教读 明•王守仁 ①古之教者,教以人伦。后世记诵词章之习起,而先王之教亡。今教童子,惟当以孝弟忠信礼义廉耻为专务。其栽培涵养之方,则宜诱之歌诗以发其志意,导

  • 山雉(白居易)拼音版、注音及读音

      山雉拼音版、注音及读音: 文学家:白居易 shān zhì 山雉wǔ bù yī zhuó cǎo,shí bù yī yǐn shuǐ。shì xìng suì qí shēng,shí zā

  • 当是时,邹君死,闵王欲入吊

    出自先秦佚名的《鲁仲连义不帝秦》 秦围赵之邯郸。魏安釐王使将军晋鄙救赵,畏秦,止于荡阴不进。魏王使客将军辛垣衍间入邯郸,因平原君谓赵王曰:“秦所以急围赵者,前与齐闵王争强为帝,已而复归帝,

  • 山阴乘兴的成语故事

    山阴乘兴核心提示:欢迎访问古典文学网,古典文学网提供成语山阴乘兴的详细解释、读音以及山阴乘兴的出处、成语典故等。

  • 赠澄江周岐凤

    明-钱晔琴剑飘零西复东,旧游清兴几时同。一身作客如张俭,四海无人是孔融。野寺莺花春对酒,河桥风雨夜推篷。机心尽付东流水,惟有家山在梦中。形式: 七言律诗押[东]韵会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收录

  • 官舟文言文翻译

    官舟文言文翻译   官舟出自于《郁离子》,下面是小编精心收集的官舟文言文翻译,希望能对你有所帮助。  官舟文言文翻译  原文:  瓠里子自吴归粤,相国使人送之,曰:“使自择

  • 启户面白水,凭轩对苍岑。

    出自唐代吴筠的《题龚山人草堂》 世人负一美,未肯甘陆沉。独抱匡济器,能怀真隐心。结庐迩城郭,及到云木深。灭迹慕颍阳,忘机同汉阴。启户面白水,凭轩对苍岑。但歌考槃诗,不学梁父吟。兹道我所适,感君齐素襟。

相关栏目:
  • 唐诗大全
  • 宋词精选
  • 元曲大全
  • 古诗词鉴赏
  • 古诗词考题
  • 先秦诗歌
  • 汉朝诗歌
  • 近当代诗歌
  • 汉赋精选
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-13