欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古诗词 > 古诗词鉴赏

南乡子·岸远沙平原文、翻译及赏析_欧阳炯古诗词

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-04-13 19:50:46阅读:94

  岸远沙平,日斜归路晚霞明。孔雀自怜金翠尾,临水,认得行人惊不起。

标签: 原野 暮色 咏物

  《南乡子·岸远沙平》译文

  江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。

  《南乡子·岸远沙平》注释

  南乡子,词牌名,又名《好离乡》、《蕉叶怨》,唐教坊曲,原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字,前后阕各四平韵,一韵到底。

  归路:回家的路。

  自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。

  临水:言孔雀临水照影。

  《南乡子·岸远沙平》赏析

  这首词咏的是难过风光中的原野暮色。朝与暮作为特定内容可以有昂扬向上和颓废没落的寓意,但作为自然景色却都很美,旭日和夕阳,朝霞和晚霞,绚丽而富于变化,都能激起人们的美感。在古典文学中写暮色的名句、名作是不少的,欧阳炯能寓奇于变,写景抒情,与前人不相因袭,具有艺术魅力,他写南国新异景物,是出于妍雅之笔。这一首像一幅旅人暮归图。

  “岸远沙平,日斜归路晚霞明”,词一开头虽无一字写河,而河已突现在画面。从远岸、沙滩,人们不难意识到附近有一条鱼归路曲折并行的河流。岸之“远”,“沙”之平都是人的感觉,所以词虽未直接写人而旅人也自然突现在画面上了。然后词人着一“归”字,使他的活动内容更为具体,而且能引起人的丰富联想。至于“日斜”、“晚霞明”,既点明了归途的时间,又渲染了景物的色彩。应当说这两句十一个字已把旅人暮归的背景表现得颇有画意了。下面三句则是画面的中心,是近景,是特写,它使暮景带上了鲜明的个性特征:“孔雀自怜金翠尾,临水,认得行人惊不起”,这景象只有南国才有。

  孔雀的珍奇美丽,自古为人称道。屈原《九歌》描写少司命华丽的车盖,已提到以孔雀羽为饰。欧阳炯写的不是人工饲养的孔雀,而是野生孔雀。他写旅人忽见河边孔雀开屏,它那徘徊四顾的神气,俨然自怜其尾。孔雀长期未受人们侵扰,与人相狎,所以尽管起初被旅人的脚步声吓了一跳,但看看旅人又马上镇静下来,并没有拖着长尾飞去。

  这首词,从押韵看,它先用平韵,后用仄韵,给人以音律变化之美。整首词重视创造意境,景中有人,所以有以少胜多之妙。

TAG标签:

猜你喜欢
  • 窝囊气

    窝囊气核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语窝囊气的详细解释、读音以及窝囊气的出处、成语典故等。

  • 近见行人畏白龙,遥闻公主愁黄鹤。

    出自唐代崔湜的《大漠行(一作胡皓诗)》 单于犯蓟壖,骠骑略萧边。南山木叶飞下地,北海蓬根乱上天。科斗连营太原道,鱼丽合阵武威川。三军遥倚仗,万里相驰逐。旌旆悠悠静瀚源,鼙鼓喧喧动卢谷。穷徼上幽陵,吁嗟

  • 微吟不道惊溪鸟,飞入乱云深处啼。全诗意思及赏析

    微吟不道惊溪鸟,飞入乱云深处啼。出自明朝画家沈周作品《题画》。这首题画诗描写溪边晚景。28个字既写出了静态的溪水、小桥、山峰、夕阳以及拄着拐杖的老翁,又写出了溪鸟惊飞的动作和老翁低吟、溪鸟啼呜的声音,

  • 高僧有拄杖,愿得数觏止

    出自唐代卢仝的《寄赠含曦上人》 楞伽大师兄,夸曦识道理。破锁推玄关,高辩果难揣。论语老庄易,搜索通神鬼。起信中百门,敲骨得佛髓。此外杂经律,泛读一万纸。高殿排名僧,执卷坐累累。化物自一心,三教齐发起。

  • 夫子当路于齐文言文拼音版

    夫子当路于齐文言文注音版《 夫fū子zǐ当dāng路lù于yú齐qí 》 公gōng孙sūn丑chǒu问wèn曰yuē :“ 夫fū子zǐ当dāng路lù于yú齐qí , 管guǎn仲zhòng 、

  • 贤才君子

    贤才君子核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语贤才君子的详细解释、读音以及贤才君子的出处、成语典故等。

  • 钟鸣鼎食造句五则

    语义说明:形容富贵之家的奢侈豪华。 使用类别:用在「富有豪奢」的表述上。 钟鸣鼎食造句:01李府和张府上个礼拜举行婚宴,钟鸣鼎食,极尽奢华。 02看到这钟鸣鼎食的盛大场面,每个人都不禁瞠目结舌。 03

  • 远事诸侯出,青山古晋城。

    出自唐代耿湋的《送绛州郭参军》 远事诸侯出,青山古晋城。连行麹水阁,独入议中兵。夜雨新田湿,春风曙角鸣。人传府公政,记室有参卿。

  • 木末难同调,篱边不并时。

    出自宋代朱熹的《咏岩桂》 露浥黄金蕊,风生碧玉枝。 千林向摇落,此树独华滋。 木末难同调,篱边不并时。 攀援香满袖,叹息共心期。

  • 彼狡童兮,不与我好兮。

    出自先秦箕子的《麦秀歌》 麦秀渐渐兮,禾黍油油。 彼狡童兮,不与我好兮。

相关栏目:
  • 唐诗大全
  • 宋词精选
  • 元曲大全
  • 古诗词鉴赏
  • 古诗词考题
  • 先秦诗歌
  • 汉朝诗歌
  • 近当代诗歌
  • 汉赋精选
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-11