欢迎访问古典文学网,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古诗词 > 古诗词鉴赏

红林擒近·寿词·满路花原文、翻译及赏析_陈允平古诗词

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮-诗词帮发表于:2023-05-29 12:39:40阅读:846

  三万六千顷,玉壶天地寒。庾岭封的皪,淇园折琅玕。漠漠梨花烂漫,纷纷柳絮飞残。直疑潢潦惊翻,斜风溯狂澜。

  对此频胜赏,一醉饱清欢。呼䣔童翦韭,和冰先荐春盘。怕东风吹散,留尊待月,倚阑莫惜今夜看。

标签: 咏物 写雪

  《红林擒近·寿词·满路花》译文

  一望无际的广袤土地,大雪纷飞使天地天地皆寒。使梅岭封住光鲜的美景,淇园翠绿的竹子都失色。似片片梨花在空中烂漫,像细小柳絮在空中纷飞。像地上流淌的雨水一样翻滚,斜风迎接着这狂澜。

  对这样的胜景甚是赞叹,愿为这种快乐饱醉一顿。呼喊童子一起欢饮享味,附和着冰雪先祭献春盘。怕东风吹散这飞雪,停杯待月,依靠着栏杆,怕自己不舍今夜的美景。

  《红林擒近·寿词·满路花》注释

  玉壶:比喻雪后天地。

  庾岭:地名,在今江西、广东交界处,张九龄曾督属下在此筑路种植梅花,故又称梅岭。

  的皪(lì):光亮鲜明的样子。

  淇园:周朝卫国的皇家园林,以产竹闻名。

  琅玕:指青翠象玉一样的竹子。

  梨花、柳絮:比喻雪花。前者因为岑参《白雪歌送吴判官归京》有云:“北风卷地白草折,胡天八月即飞雪,忽如一夜春风来,千树万树梨花开”而来。后者因谢道韫有“柳絮因风起”而来。

  潢潦:地上流淌的雨水。

  溯:迎,向。

  翦韭:古人以初春早韭为美味,故以剪春韭为食饮的谦词。

  冰:这里指玉制的酒壶。

  春盘:古代风俗,立春日以韭黄、果品、饼饵等簇盘为食、馈赠亲友。帝王也于立春前一日以春盘并酒赐近臣。

  尊:同“樽“,酒杯。

  《红林擒近·寿词·满路花》简析

  此乃咏雪上乘佳作。上片,词人大手笔开篇,“三万六千顷”,漫天飞雪,摄人心魄,只使梅岭封景,淇竹失色;下片,美景当餐,词人喜雪、恋雪,呼童引酌,欢饮尽赏。一“怕”字绘尽词人之恋雪深情。

TAG标签:

猜你喜欢
  • 无所顾惮

    无所顾惮核心提示:欢迎访问古典文学网,古典文学网提供成语无所顾惮的详细解释、读音以及无所顾惮的出处、成语典故等。

  • [秦]李斯《谏逐客书》全文翻译

    谏逐客书[秦]李斯 原文 臣闻吏议逐客,窃以为过矣。昔穆公求士,西取由余于戎,东得百里奚于宛,迎蹇叔于宋,求丕豹、公孙支于晋。此五子者,不产于秦,而穆公用之,并国二十,遂霸西戎。孝公用商鞅之法,移风易

  • 服药

    明-陶安服药功亦奇,藉以益五脏。阅世五十三,颇觉元气壮。须发白数茎,黝者固无恙。先医神圣流,遗言岂我诳。精神苟内守,血脉自和畅。厚本塞病源,邪沴不敢向。吾儒传大方,又出医家上。集义体自充,寡欲心不放。

  • 夜色临城月,春声渡水风。

    出自唐代清江的《喜皇甫大夫同宿大梁驿》 江头旌旆去,花外卷帘空。夜色临城月,春声渡水风。也知行李别,暂喜话言同。若问庐山事,终身愧远公。

  • 恣欲创楼台,率情染朱翠。

    出自唐代苏拯的《明禁忌》 阴阳家有书,卜筑多禁忌。土中若有神,穴处何无祟。我识先贤意,本诫骄侈地。恣欲创楼台,率情染朱翠。四面兴土功,四时妨农事。可以没凶灾,四隅通一二。一年省修营,万民停困踬。动若契

  • 你若是再来时.便当相看,休忘了此会者

    你若是再来时.便当相看,休忘了此会者 出自元代尚仲贤的《杂剧·洞庭湖柳毅传书》 楔子(外扮泾河老龙王领水卒上,诗云)义皇八卦定乾坤,左右还须辅弼臣。死后亲承天帝命,独魁水底作龙神,吾神乃泾河老龙

  • 拨乱之才

    拨乱之才核心提示:欢迎访问古典文学网,古典文学网提供成语拨乱之才的详细解释、读音以及拨乱之才的出处、成语典故等。

  • 乔龙画虎

    乔龙画虎核心提示:欢迎访问古典文学网,古典文学网提供成语乔龙画虎的详细解释、读音以及乔龙画虎的出处、成语典故等。

  • 好善嫉恶的成语故事

    好善嫉恶核心提示:欢迎访问古典文学网,古典文学网提供成语好善嫉恶的详细解释、读音以及好善嫉恶的出处、成语典故等。

  • 爽色

    明-郭之奇燕舍忽成秋,梧风就客愁。俄传声憭慄,渐觉气高浮。霜薄朝花耐,天空晚雁悠。月明西岭对,爽色尽皇州。形式: 五言律诗押[尤]韵会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收录诗词(1872)首郭之奇(明)

相关栏目:
  • 唐诗大全
  • 宋词精选
  • 元曲大全
  • 古诗词鉴赏
  • 古诗词考题
  • 先秦诗歌
  • 汉朝诗歌
  • 近当代诗歌
  • 汉赋精选
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-13