欢迎访问古典文学网,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古诗词 > 古诗词鉴赏

栀子花诗原文、翻译及赏析_沈周古诗词

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮-诗词帮发表于:2023-05-28 22:25:45阅读:411

  雪魄冰花凉气清,曲阑深处艳精神。

  一钩新月风牵影,暗送娇香入画庭。

标签: 咏物 写花

  《栀子花诗》译文

  晶莹剔透如冰雪般的花带着清爽的凉气,立在曲折的长廊对面灿烂盛开精神抖擞。

  在金钩般的新月的照耀下倩影随风摇动,一言不发地把淡淡的清香送入我的画室。

  《栀子花诗》注释

  曲阑:“阑”同“栏”,栏杆,曲阑就是弯曲的栏杆。

  《栀子花诗》鉴赏

  栀子花诗是沈周所作,栀子花为常绿灌木,夏季开花,故沈周此诗应作于夏日。全诗前二句已有实有虚,后二句全从虚处入笔,真有遗貌取神之能。

  这首诗,只可意会,不可入画;但虽入不得画,也足称佳构。或许,诗人深知作画法门,故作诗时,便要力避作画的熟路吧?于此亦足见诗人力渊之深,非仅以画得名者。

  起首二句,先说栀子花的形质,因其夏季开花,且花呈白色,所以喻其魂为雪铸,喻其花为冰质,其吐气为清凉之气。此花生在庭院曲栏深处,精神俊爽,引人注目。

  诗的后二句尤为奇妙,因栀子花冰雪形质,故当一钩新月初上之际,这花魂便展开了轻盈的双翅,飞离了曲栏,要把自己的娇香,附在自己的俏影上,传向诗人所坐的如画的华庭。此时,夜风也知情识趣了,它眼见花魂欲飞不能的娇态,便悄悄伸出无形的手,把那新月下淡淡的花影轻轻牵住,送向它想去的地方,让它的香气、凉气,弥漫于曲栏、庭院,弥漫于整个夏夜。这二句意境极幽美,措词亦清新优雅,一“牵”一“送”,夏月微风的情态可掬;言“影”言“香”,栀子花的精魂大有飞动之态。不过,“画庭”二字,还觉可再斟酌,盖与全诗的氛围不协。

TAG标签:

猜你喜欢
  • 江南·每个人都有自己的“十里路”

    江南·每个人都有自己的“十里路”江南考下驾照后,正式上路前,我找了私人陪练。谁知,冲突来了。前后两个教练。第一个王教练,寡言少语,只在需要提示我操作的时候才开口,或者在我操作失误时替我踩刹车,偶尔在我

  • 《义赏》“赏罚之柄,此上之所以使也”阅读答案及原文翻译

    义赏赏罚之柄,此上之所以使也。其所以加者义,则忠信亲爱之道彰。久彰而愈长,民之安之若性,此之谓教成。教成则虽有厚赏严威弗能禁。故善教者,不以赏罚而教成,教成而赏罚弗能禁。用

  • 赠程惠子

    宋-许月卿我朝诗道愧唐人,魏晋风流更勿论。庄子于今逢惠子,孔门自昔契程门。君宜莺出云霄路,我亦猿吟烟水村。趁取山人来离谷,梅花湖上返诗魂。形式: 七言律诗押[元]韵会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收

  • 将军,此路往何处去?遥望着新野樊城道,似飞星彻夜连霄

    出自元代高文秀的《杂剧·刘玄德独赴襄阳会》 第一折(冲末刘备同赵云上,云)叠盖层层彻碧霞,织席编履作生涯。有人来问宗和祖,四百年前将相家。某姓刘名备,字玄德,乃大树娄桑人也。某在桃园结义了两个兄弟,二

  • “陈子壮,字集生,南海人”阅读答案及原文翻译

    陈子壮,字集生,南海人。万历四十七年以进士第三人授翰林编修。天启四年典浙江乡试,发策刺阉竖。魏忠贤怒,假他事削子壮及其父给事中熙昌籍。 崇祯初,起子壮故官,累迁礼部右侍郎。

  • 兀那妇人,你那里人氏?姓甚名谁?将这生时年月,说与我听

    兀那妇人,你那里人氏?姓甚名谁?将这生时年月,说与我听 出自元代佚名的《杂剧·风雨像生货郎旦》 第一折(外旦扮张玉娥上,云)妾身长安京兆府人氏,唤做张玉娥,是个上厅行首。如今我这在城有个员外李彦

  • 刁天决地成语组词

    成语发音: 「diāo tiān jué dì 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 形容大吵大闹。 示例: 言不谙典,话不投机。看不得乔所为,歹见识,刁天决地。(《元

  • 题东楼前李使君所种樱桃花(白居易)拼音版、注音及读音

      题东楼前李使君所种樱桃花拼音版、注音及读音: 文学家:白居易 tí dōng lóu qián lǐ shǐ jūn suǒ zhǒng yīng táo huā 题东楼前李使君所种樱桃花shē

  • 白水鉴心

    白水鉴心核心提示:欢迎访问古典文学网,古典文学网提供成语白水鉴心的详细解释、读音以及白水鉴心的出处、成语典故等。

  • 言语方间,音徽自溢

    出自唐代元希声的《赠皇甫侍御赴都八首》 东南之美,生于会稽。牛斗之气,蓄于昆溪。有瑶者玉,连城是齐。有威者凤,非梧不栖。猗嗟众珍,以况君子。公侯之胄,必复其始。利器长材,温仪峻峙。道心惟微,厥用允塞。

相关栏目:
  • 唐诗大全
  • 宋词精选
  • 元曲大全
  • 古诗词鉴赏
  • 古诗词考题
  • 先秦诗歌
  • 汉朝诗歌
  • 近当代诗歌
  • 汉赋精选
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-13