欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古诗词 > 古诗词鉴赏

定风波·江水沉沉帆影过原文、翻译及赏析_阎选古诗词

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-04-28 18:00:46阅读:369

  江水沉沉帆影过,游鱼到晚透寒波。渡口双双飞白鸟,烟袅,芦花深处隐渔歌。

  扁舟短棹归兰浦,人去,萧萧竹径透青莎。深夜无风新雨歇,凉月,露迎珠颗入圆荷。

标签: 婉约 情感 写景 感伤 秋天

  《定风波·江水沉沉帆影过》译文

  江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。

  用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。

  《定风波·江水沉沉帆影过》注释

  沉沉:深沉。

  烟袅:云烟缭绕。袅,形容烟之状态。

  棹:船桨。

  兰浦:意思是长着兰草的水边。浦,水边。

  萧萧:风声,也指草木摇落声。

  莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。

  《定风波·江水沉沉帆影过》赏析

  江水沉沉,白鸟双飞,枫叶芦花,征帆渐远。“人去”之后,惟见园荷滴露,冷月照人,莎满荒径,凄凉冷落。晚清著名文学家俞陛云在《唐五代两宋词选释》中评注:“此词纯是写景,惟‘人去’二字见本意。在陆则莎满径荒,在水则露寒月冷,一片萧寥之状,殆有感于王根,樊重之家,一朝零落,人去堂空,作者如燕子归来凭吊耶?”这首词着意描绘了萧索的秋景。通过景物描写,委婉含蓄地流露了诗人的无限感怀。

TAG标签:

猜你喜欢
  • 澡孝水而濯缨,嘉美名之在兹

    出自魏晋潘安的《西征赋》 岁次玄枵,月旅蕤宾,丙丁统日,乙未御辰。潘子凭轼西征,自京徂秦。乃喟然叹曰:古往今来,邈矣悠哉!寥廓惚恍,化一气而甄三才。此三才者,天地人道。唯生与位,谓之大宝。生有脩短之命

  • 来到这所门楼根前,这楼正占着官街

    出自元代佚名的《杂剧·谢金吾诈拆清风府》 楔子(冲末扮殿头官领校尉上)(殿头官诗云)君起早,臣起早,来到朝门天未晓。长安多少富豪家,不识明星直到老。下官殿头官是也。今有王枢密奏知圣人,因为官道窄狭,车

  • 都门杂咏(其一)

    明-梁亭表傍日长安拥禁城,经霜短鬓老尘缨。夺将故里山居癖,博得金门吏隐名。鹓鹭晓钟随待诏,鼓鼙高垒盛谈兵。年来事事勤宵旰,不尽忧劳揽辔情。形式: 七言律诗押[庚]韵会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收

  • 陶安《游龙鸣山记》阅读答案附原文翻译

    游龙鸣山记 【明】陶安 游之胜者,适其时可乐也,得其地尤可乐也,而所游又皆佳士,则所以宣其和、舒其郁、畅其心而发其文者,盖乐焉而不失乎正也。 至元丙子二月甲午.厚斋严

  • 王安石《河北民》古诗赏析

    本诗在王安石的早期诗作中是颇有代表性的。诗中反映河北人民在天灾人祸双重折磨下的苦难生活,字字句句饱含血泪,并透露出诗人内心无比的沉痛和人溺己溺的焦虑"> 课内文言文阅读练习题

    课内文言文阅读练习题   阅读文段,回答问题。  余忆童稚时,能张目对日,明察秋毫。见藐小微物,必细察其纹理。故时有物外之趣。  夏蚊成雷,私拟作群鹤舞空。心之所向,则或千

  • 池馆隳摧古榭荒,此延嘉客会重阳。意思翻译、赏析

    池馆隳摧古榭荒,此延嘉客会重阳。出自宋代韩琦的《九日水阁》池馆隳摧古榭荒,此延嘉客会重阳。虽惭老圃秋容淡,且看黄花晚节香。酒味已醇新过熟,蟹螯先实不须霜。年来饮兴衰难强,漫有高吟力尚狂。参考翻译注释翻

  • 何用赠分手,自有北堂萱。

    出自南北朝吴均的《酬别江主簿屯骑》 有客告将离,赠言重兰蕙。 泛舟当泛济,结交当结桂。 济水有清源,桂树多芳根。 毛公与朱亥,俱在信陵门。 赵瑟凤凰柱,吴醥金罍樽。 我有北山志,留连为报恩。 夫君皆逸

  • 横槊题诗,登楼作赋,万事空中雪。

    出自宋代文天祥的《酹江月》 乾坤能大,算蛟龙元不是池中物。风雨牢愁无著处,那更寒蛩四壁。横槊题诗,登楼作赋,万事空中雪。江流如此,方来还有英杰。 堪笑一叶漂零,重来淮水,正凉风新发。镜里朱颜都变尽,只

  • 和曹景萧暮春即事

    金末元初-蔡圭瓮头春色开重酎,门外春风改裌衣。灼灼向来花又笑,翩翩几处燕于飞。山阴未辨羲之集,沂上聊从点也归。节物惊心遽如许,却因观化识天机。形式: 七言律诗押[微]韵会员贡献还没有译注信息翻译这首诗

相关栏目:
  • 唐诗大全
  • 宋词精选
  • 元曲大全
  • 古诗词鉴赏
  • 古诗词考题
  • 先秦诗歌
  • 汉朝诗歌
  • 近当代诗歌
  • 汉赋精选
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-11