欢迎访问古典文学网,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古诗词 > 古诗词鉴赏

庐江主人妇原文、翻译及赏析_李白古诗词

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮-诗词帮发表于:2023-05-17 01:30:31阅读:475

  孔雀东飞何处栖,庐江小吏仲卿妻。

  为客裁缝君自见,城乌独宿夜空啼。

标签: 典故 写人

  《庐江主人妇》译文

  孔雀东南飞,飞到何处才休息?

  你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。

  你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。

  可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。

  《庐江主人妇》注释

  《古诗为焦仲卿妻作》:“孔雀东南飞,五里一徘徊。”

  古乐府:“汉未建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏,为仲卿母所遣,自誓不嫁,其家逼之,乃投水而死。仲卿闻之,亦自缢于庭树。时人伤之,为诗云尔。”

  张华《禽经注》:“乌之失雌雄,则夜啼。”

  《庐江主人妇》简析

  从诗中明显看出李白的心事并不好。诗中用了两个典故:一是《孔雀东南飞》焦仲卿夫妇,此处是李白知道主人姓焦以后的打诨;二是借《古诗十九首》中一个典故,意思是妻子为客人缝补衣服,丈夫突然回来,很不高兴,同行的客人们就唱起歌谣:“在外不容易啊,在外不容易,衣服谁来缝补啊,衣服谁来缝补?”意思是:我们和你妻子的关系是正当的,不用怀疑,而影响你们夫妻的关系。

TAG标签:

猜你喜欢
  • 严公仲夏枉驾草堂,兼携酒馔,得寒字(杜甫)拼音版、注音及读音

      严公仲夏枉驾草堂,兼携酒馔,得寒字拼音版、注音及读音: 文学家:杜甫 yán gōng zhòng xià wǎng jià cǎo táng, jiān xié jiǔ zhuàn, dé h

  • 道德经第四十九章拼音版 道德经第四十九章注音版及译文

    道德经第四十九章注音版《 道dào德dé经jīng · 第dì四sì十shí九jiǔ章zhāng 》 圣shèng人rén恒héng无wú心xīn , 以yǐ百bǎi姓xìng之zhī心xīn为wéi

  • 见微知著成语组词

    成语发音: 「jiàn wēi zhī zhe 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 见到事情的苗头,就能知道它的实质和发展趋势。 成语出处: 《韩非子·说林上》:“圣

  • 钟叔河《狗咬人》随笔

    狗咬人常说狗咬人不是新闻,但讲狗咬人讲得好的,也可以有些意思。《战国策·魏策四》所述白圭对新城君讲的话,便属于这样的,其大意是:新城君在魏国位高权重,怕遭忌刻,对于别人在魏王面前议论自己非常敏感。因为

  • 则今日便与我赶将出去!父亲,多共少也与您孩儿些奁房断送波

    出自元代佚名的《杂剧·孟德耀举案齐眉》 第一折(外扮孟府尹同老旦王夫人领家僮上。诗云)白发刁骚两鬓侵,老来灰却少年心。不思再请皇家俸,但得身安抵万金。老夫姓孟,双名从叔,祖居汴梁扶沟县人氏。嫡亲的三口

  • 过香积寺——王维

    过香积寺——王维不知香积寺,数里入云峰。古木无人径,深山何处钟。泉声咽危石,日色冷青松。薄暮空潭曲,安禅制毒龙。前录李杜诗,有磊落英多之气。以下录王孟诗,皆清微淡远之音。天风海涛,一变而为吹花嚼蕊。作

  • 聊斋志异果报文言文翻译

    文言文安丘某生[1],通卜筮之术[2]。其为人邪荡不检[3],每有钻穴逾墙之行[4],则卜之[5]。一日忽病,药之不愈,曰:“吾实有所见。冥中怒我狎亵天数[6],将重谴矣,药何能为!”亡何,目暴瞽,两

  • 在夜里

    作者: 孙培人 在夜里 在夜里 我和夜合而为一 和那无边无际的夜 和那夜合而为一 我的夜,那么美丽,我的夜

  • 轩皇尚自亲平寇,嬴政徒劳爱学仙。

    出自唐代李衍的《过白卫岭和韩昭》 先朝神武力开边,画断封疆四五千。前望陇山屯剑戟,后凭巫峡锁烽烟。轩皇尚自亲平寇,嬴政徒劳爱学仙。想到隗宫寻胜处,正应莺语暮春天。

  • 汉家婕妤唐昭容,工诗能赋千载同。

    出自唐代吕温的《上官昭容书楼歌》 汉家婕妤唐昭容,工诗能赋千载同。自言才艺是天真,不服丈夫胜妇人。歌阑舞罢闲无事,纵恣优游弄文字。玉楼宝架中天居,缄奇秘异万卷馀。水精编帙绿钿轴,云母捣纸黄金书。风吹花

相关栏目:
  • 唐诗大全
  • 宋词精选
  • 元曲大全
  • 古诗词鉴赏
  • 古诗词考题
  • 先秦诗歌
  • 汉朝诗歌
  • 近当代诗歌
  • 汉赋精选
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-13