《烛邹亡鸟》原文翻译及阅读答案
【原文】
景公好弋①，使烛邹②主鸟而亡之。公怒，召吏杀之。晏子日： “烛邹有罪三，请数③之以其罪而杀之。公曰：“可。”于是召而数之公前，曰：“烛邹，汝为吾君主鸟而亡之，是罪一也；使吾君以鸟之故杀人，是罪二也；使诸侯闻之，以吾君重鸟以轻士，是罪三也。数烛邹罪已毕，请杀之。”公曰：“勿杀，寡人闻命矣。”
（选自《晏子春秋·外篇》）
【注释】
①弋：用带着绳子的箭射鸟。②烛邹：齐国大夫。③数：列举。
【译文】
齐景公喜欢射鸟，派烛邹管养鸟却让鸟飞跑了。景公非常生气，命令官吏要杀掉烛邹。晏子说：“烛邹有三条罪状，请让我列举出他的罪状之后再杀掉他。”景公说：“可以。”于是把烛邹叫来在景公面前列举他的罪过，晏子说：“烛邹，你替我们的君主掌管养鸟却让鸟飞跑了，这是第一条罪状；让我们国君因为鸟的缘故杀人，这是第二条罪状；让诸侯听到了这件事，认为我们的国君重视鸟却轻视人才，这是第三条罪状。我已经列举完了烛邹的罪状，请景公杀掉他。”景公说：“不杀了，我已经接受你的教育了。”
【阅读训练】
1. 解释句中加点词语
（1）好 （2）主 （3）之 （4）闻
2.下列句中加点词解释正确的一项是（ ）
A. 使烛邹主鸟而亡之(死亡) B．于是召而数之公前（上前）
C．汝为吾君主鸟而亡之（为了） D．使吾君以鸟之故杀人（因为）
3.翻译
（1）使烛邹主鸟而亡之。
（2）使诸侯闻之，以吾君重鸟以轻士 ，是罪三也。
4.简述这篇文章的主旨。
【参考答案】
1．（1）爱好、喜欢 （2）掌管 （3）代“烛邹的罪状” （4）接受、听从
2．D
3.让烛邹管理那些鸟，不久，鸟飞走了
让诸侯听到这件事，认为我们的君王是看重鸟而轻视手下的人，这是第三条罪行
4．揭露了统治者奢侈玩乐，为了一只鸟而要轻易杀人的残忍，赞扬了晏子巧言善谏的睿智。
-
武则天是一种约定俗成的叫法，武瞾是她称帝后自己取得名。她名约，字明空，人们又习惯称她为武媚娘。 古代女性有名也有字，汉朝常不分男女，名、字可通用，南北朝之后男女名、字才有区别，女性多以花草娇
-
出自唐代鲍溶的《秋怀五首》 促促生有涯，营营意无限。无限意未申，有涯生已晚。恩荣不可恃，天道归寸管。老如影随人，时若车下坂。行者归期尽，居人心更远。凉风日萧条，亲戚长在眼。多忧知无奈，圣贤莫能免。客鸟
-
《本草纲目草部茵芋》文言文 作者：李时珍 释名 芫草、卑共。 气味 （茎、叶）苦、温、有毒。 主治 手足枯痹拘挛。用茵芋、附子、天雄、乌头、秦艽、女萎
-
孔子家语冠颂第三十三原文拼音版《 孔kǒng子zǐ家jiā语yǔ · 冠guàn颂sòng 》邾zhū隐yǐn公gōng既jì即jí位wèi ， 将jiāng冠guàn ， 使shǐ大dài夫fū因y
-
孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁，二儿故琢钉戏①，了②无遽容。融谓使者日：“冀罪止于身，二儿可得全不?”儿徐进曰：“大人③岂见覆巢之下，复有完卵乎?&rd
-
“短歌行古诗带拼音原文解释(李白)”由文言文之家整理发布，欢迎阅读。短歌行古诗带拼音原文《 短duǎn歌gē行xíng 》唐táng · 李lǐ白bái白bái日rì何hé短duǎn短duǎn ， 百
-
深刻山崖，皱纹叠叠沟壑，伤痕深深蘸多少爱、多少恨如此刻骨铭心？！莫道岁月无锋积雪没钢刃记住了么？峰峦何处不留下柔弱者的永恒……1988 ">
-
第三场雪车缓缓驶向远方你跟着，小心翼翼裹住车身，玻璃，明晃晃的灯马路露出肚皮，白皙透亮被拥抱的渴望，酝酿了纷纷扬扬的心事长了年龄的羽毛，不由分说飘向万家灯火，折射出温暖的光降落，归宿，别无选择我们心照
-
说起鬼大家都会觉得很可怕，鬼是我们中国的特色产物，他们有各种各样的形象，可是不管哪一种都会比较吓人。我们在生活中经常会做噩梦，一般做噩梦多多少少都会和鬼怪有关。那么梦见鬼有什么样的意思呢？梦见鬼到底好
-
以肉啖虎核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语以肉啖虎的详细解释、读音以及以肉啖虎的出处、成语典故等。