伯牙绝弦
伯牙善鼓琴,钟子期善听。伯牙鼓琴,志在高山,钟子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”志在流水,钟子期曰:“善哉,洋洋兮若江河!”伯牙所念,钟子期必得之。子期死,伯牙谓世再无知音,乃破琴绝弦,终身不复鼓。
注译
绝 :断绝
善 :擅长,善于。
鼓 :弹。
志在高山 :心里想到高山。
哉 :语气词,表示感叹也表示"啊"的意思。
峨峨 :高
兮 :语气词,相当于“啊”。
若 :像~~一样。
洋洋 :广大。
念 :心里所想的。
必 :一定,必定。
之:他。 谓 :认为。
知音 :理解自己心意,有共同语言的人。
乃 :就。
复:再,又。
弦:在这里读作“闲”的音。
译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“好啊!这琴声就像巍峨的泰山!”伯牙弹琴时,心里想到澎湃的江河,钟子期赞叹道:“好啊,这琴声宛如奔腾不息的江河!” 无论伯牙想到什么,钟子期都能准确地说出他心中所想的。钟子期去世后,伯牙认为世界上再也没有比钟子期更了解自己的知音了。于是,他把自己心爱的琴摔破了,断绝了琴弦,终生不再弹琴。
朗读停顿
注:“/”为停顿处
伯牙/善/鼓琴,钟子期/善听。伯牙鼓琴,志在高山,钟子期曰:“善哉,峨峨兮/若/泰山!”志在流水,钟子期曰:“善哉,洋洋兮/若/江河 !”伯牙/所念,钟子期/必得之。子期/死,伯牙/谓/世/再无知音,乃/破琴/绝弦,终身/不复鼓。
-
出自魏晋潘安的《西征赋》 岁次玄枵,月旅蕤宾,丙丁统日,乙未御辰。潘子凭轼西征,自京徂秦。乃喟然叹曰:古往今来,邈矣悠哉!寥廓惚恍,化一气而甄三才。此三才者,天地人道。唯生与位,谓之大宝。生有脩短之命
-
在今故宫博物院里,珍藏着元人萨都剌画的《严陵钓台图》和《梅雀》两幅画卷。他是诗人而兼画家,读他的山水诗,也宛然在欣赏一幅幅传神的水墨画,他的《过嘉兴》就是这样的佳作。这首诗开头二句用大笔濡染,勾勒一幅
-
梦见大雾是为什么呢?很多人喜欢从梦境中发生的事情来揣测现实中事物的好坏,其实梦境并不单单只是展示这层意思,还有可能是你在白天的时候不方便表露出来的内心活动,下面就给大家介绍一下梦见大雾所折射出来的内心
-
《张安世传》“张安世字子孺,少以父任为郎”阅读答案及原文翻译
《汉书·张安世传》 张安世字子孺,少以父任为郎。用善书给事尚书,精力于职,休沐未尝出。上行幸河东,尝亡书三箧,诏问莫能知,唯安世识之,具作其事。后购求得书,以相校无所遗失
-
种皓字景伯,洛阳人。父为定陶令,有财三千万。父卒,皓悉以赈恤宗族及邑里之贫者。耻贵货利,人之进趣名利者,皆不与交通。 (汉)顺帝末,为侍御史。帝擢皓监太子于承光宫。中常侍高梵
-
关羽,在《三国演义》当中是“义绝”,他的忠肝义胆一直以来都被人们称颂,现在还是财神爷,也是武圣。而在历史上,关羽的死也是令人唏嘘,即使吴蜀两国一直都是联盟,然而为了自己的利益,吴国还是选择要杀了关羽
-
《国语》是我国第一部国别史。成书于战国初年。记事起自周穆王,终于鲁悼公。分载周、鲁、齐、晋、郑、楚、吴、越八国史事。它是以记言为主的历史散文汇编。主要内容便是通过人物言论的记述,反映春秋列国政治、军事
-
“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。
-
【诗句】 不觉碧山暮,秋云暗几重
-
课外文言文阅读之乐以天下,忧以天下 乐以天下,忧以天下① 齐宣王见孟子于雪宫②,王曰:“贤者亦有此乐乎?” 孟子对③曰:“有。人不得,则非其上④矣。不得而非其上者,非也;