《齐人攫金》经典翻译及故事赏析
齐人攫金
昔齐人有欲金者，清旦衣冠而之市，适鬻金者之所，因攫其金而去。吏捕得之。问曰：“人皆在焉，子攫人之金何？”对曰：“取金之时，不见人，徒见金。” 齐人有欲得金者，清旦，被衣冠，往鬻金者之所，见人操金，攫而夺之。吏博而缚之，问曰：“人皆在焉，子攫人之金，何故？”对曰：“殊不见人，徒见金耳。”
翻译：
从前齐国有一个想得到许多金子的人，他清晨就起床，打扮得整整齐齐，来到集市上四处游荡，心里就想着如何能得到一些金子。他发现有一家金店，就一步跨进门去，二话不说揣起金器，回头便走。店主见他抢了金子，大叫捉贼。这时正好路过几个巡吏，就把他抓住了。巡吏审问他：“当着这么多人，你怎么敢去偷别人金子?”那人回答说：“我拿金子的时候没有看到有什么人，只看见满眼的金子。”
启示：
寓意：追求物质财富，希望生活宽裕，是人之常情，但利欲熏心，见钱眼开，进而做出有悖人性、愚蠢野蛮的行动，就显得可笑而可恨了。所以不要因一时的鬼迷心窍而做出胆大妄为、自欺欺人的事情。
文中的“齐人”是一个只顾眼前利益，利欲熏心，做事胆大妄为的人。
用一个成语来代替就是：利令智昏丶自欺欺人或利欲熏心
【近义词】 利欲熏心、利令智昏。
【成语寓意】只知道利益，盲目去做,见钱眼开。
更多文言文阅读请关注查古典文学网-诗词帮，我们将持续为您更新最新内容。敬请期待!
-
文言文阅读《宋史·列传第二百一十·忠义六》 阅读下面的文言文，完成5-9题 陈文龙，字君贲，福州兴化人。能文章，负气节。丞相贾似道爱其文，雅礼重之。拜监察御史，皆出似道力
-
夫差胜于艾陵使奚斯释言于齐【原文】吴王夫差既胜齐人于艾陵，乃使行人奚斯释言于齐[1]，曰：“寡人帅不腆吴国之役，遵汶之上[2]，不敢左右，唯好之故。今大夫国子兴其众庶，以犯猎吴国之师徒，天若不知有罪，
-
蜀汉五虎将，后世闻名，很多人也都知道他们，为蜀汉立下大功，无可替代。只不过，再厉害的人也终究会老去，五虎将也一样，而他们老去死亡之后的蜀汉，就有了这样一种说法“蜀中无大将”，很多人都认为，除了他们，
-
荷风送香气，竹露滴清响。出自唐代孟浩然的《夏日南亭怀辛大》山光忽西落，池月渐东上。散发乘夕凉，开轩卧闲敞。荷风送香气，竹露滴清响。欲取鸣琴弹，恨无知音赏。感此怀故人，中宵劳梦想。(中宵 一作：终)参考
-
磐石险峻，倾崎崖 出自先秦宋玉的《高唐赋》 昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台，望高之观，其上独有云气，崪兮直上，忽兮改容，须臾之间，变化无穷。王问玉曰：“此何气也？”玉对曰：
-
七林林低陇高丘，急旋旋浅涧深沟 出自元代佚名的《杂剧·朱砂担滴水浮沤记》 楔子(冲末扮孛老同正末王文用、旦儿上)(孛老诗云)急急光阴似水流，等闲白了少年头。月过十五光明少，人到中年万事休。老汉是
-
傅珪，字邦瑞，清苑人。成化二十三年进士。改庶吉士。弘治中，授编修，寻兼司经局校书。与修《大明会典》成，迁左中允。武宗立，以东宫恩，进左谕德，充讲官，纂修《孝宗实录》。时词臣不附刘
-
绷爬吊拷核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语绷爬吊拷的详细解释、读音以及绷爬吊拷的出处、成语典故等。
-
出自唐代乔琳的《绵州越王楼即事》 三蜀澄清郡政闲，登楼携酌日跻攀。顿觉胸怀无俗事，回看掌握是人寰。滩声曲折涪州水，云影低衔富乐山。行雁南飞似乡信，忽然西笑向秦关。
-
管晏列传 作者：司马迁 管仲夷吾者，颍上人也。少时常与鲍叔牙游，鲍叔知其贤。管仲贫困，常欺鲍叔，鲍叔终善遇之，不以为言。已而鲍叔事齐公子小白，管仲事公子纠。及小白立为桓公，公子纠死，管