《人有负盐负薪者》文言文翻译及道理解析
皮得实（人有负盐负薪者） 选自《北史·李惠传》原文 (后魏惠，为雍州刺史。）人有负①盐与负薪②者，二人同释③重担，息于树阴下。少时，且④行，二人争一羊皮，各言为己藉⑤背之物。久未果，遂讼于官。惠⑥遣争者出，顾州纲纪⑦曰：“以此羊皮可拷知主乎？”群下⑧咸⑨无答者。惠遣⑩争者出，令人置羊皮席上，以杖击之，见少盐屑，曰：“得其实（11）矣！”使争者视之，负薪者乃(12)服(13)而就罪。
①负：背。
②薪：柴。
③释：放下。
④且：将要。
⑤ 藉:垫衬；背：藉是坐卧之用；背是披背之用。意思是经常使用之物。
⑥惠：李惠，中山(今河北定县满城一带)人，北魏太武帝时任雍州刺史。
⑦顾州纲纪：回头看着州府的主簿。州纪纲，州府的主簿。纲纪：随从人员。
⑧群下：部下，属员。
⑨咸：副词，都。
⑩遣：派，此指打发。
⑾ 实：事实，真实的。
⑿乃：才
（13）伏：通“服”，文中指趴在地上认罪。
译文
有背着盐的和背着柴的人，两个人同时放下重担在树阴下休息。不多时，将要走了，两人争一张羊皮，都说是自己垫肩的东西。过了很久都没有得出结果。当时的雍州刺史李惠回头对手下人说：“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠让他们出去，他叫人把羊皮放在坐席上面，用棒子敲打，看见（发现）有少许盐末，就说：“得到实情了!”再让争吵的双方进来看，于是背柴的人伏在地上承认了罪过。补充 （1）同释重担息（下）树荫
（2）惠令人置羊皮在席上
阐述道理
①对现实生活的细致观察和严谨的逻辑推理。 天下事都有一定的规律，只要多思考，多观察，就能透过现象看到本质。
②人与人交往之中一定要友善对待，不能贪图小利，让利益蒙蔽了双眼，做出不良的行为。
③处理问题要具备丰富的生活常识、经验，再加之细心观察，以及善于思考。
-
出自唐代李乂的《奉和幸长安故城未央宫应制》 凤辇乘春陌，龙山访故台。北宫才尽处，南斗独昭回。肆览飞宸札，称觞引御杯。已观蓬海变，谁厌柏梁灾。代挹孙通礼，朝称贾谊才。忝侪文雅地，先后各时来。
-
战国历史典籍《战国策》《战国策》是一部历史学著作。它是一部国别体史书，主要记述了战国时期的游说之士的政治主张和言行策略。展示了东周战国时代的历史特点和社会风貌，是研究战国历史的重要典籍。那还是在西汉时
-
出自元代萧德祥的《杂剧·杨氏女杀狗劝夫》 (冲末扮孙大同旦杨氏、梅香、保儿上，云)小生姓孙名荣，字孝先。祖居南京人氏。在土街背后居住。浑家杨氏。还有一个小兄弟，叫做孙虫儿，虽然是我的亲手足，争奈我眼里
-
出自唐代唐彦谦的《和陶渊明贫士诗七首》 贫贱如故旧，少壮即相依。中心不敢厌，但觉少光辉。向来乘时士，亦有能奋飞。一朝权势歇，欲退无所归。不如行其素，辛苦奈寒饥。人生系天运，何用发深悲。我居在穷巷，来往
-
寓意深刻的《美丽人生》《美丽人生》是由意大利著名喜剧演员罗伯托·贝尼尼执导并主演的一部剧情片。讲述了一对犹太父子被送进了纳粹集中营，父亲利用自己的想像力扯谎说他们正身处一个游戏当中，最后父亲让儿子的童
-
捕风捉影核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语捕风捉影的详细解释、读音以及捕风捉影的出处、成语典故等。
-
【5396】圣经故事：多雷插图本（俞萍编著，吉林出版集团股份有限公司，55万字，2019年1月第1版，98元）△旧约篇：开天辟地、伊甸乐园、始祖犯罪、该隐诛弟、挪亚方舟、通天之塔……；后典篇：犹滴救国
-
慷慨十年长剑在，登楼一笑暮山横。出自明代《花马池咏》秋风揽辔下边城，万里河流绕骑清。樽俎试看酬壮节，壶觞到处迓行旌。寒骄强弩云传箭，飚转轻车火作营。慷慨十年长剑在，登楼一笑暮山横。参考翻译注释①这首诗
-
龙荒朔漠核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语龙荒朔漠的详细解释、读音以及龙荒朔漠的出处、成语典故等。
-
出自唐代裴漼的《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴（赋得升字）》 问道图书盛，尊儒礼教兴。石渠因学广，金殿为贤升。日月恩光照，风云宠命膺。谋谟言可范，舟楫事斯凭。宴喜明时洽，光辉湛露凝。大哉尧作主，天下颂歌