文言文《狮子王与豺》原文及翻译赏析
原文
曩有狮子王，于深山攫一豺，将食之。豺曰：“请为王月送二鹿以自赎。”狮子王悦。豺以时而进，已亦攫得狸、兔自存。期年，鹿尽，豺无可送者。狮子王遇豺，曰：“汝杀众生亦多矣!今次至汝，汝其图之!”豺无以对，遂为狮所食。
译文
以前有一只在山上当王的狮子，一天在深山中抓到了一只豺狼，准备吃掉它。豺狼说：“我请求为大王以每月送来两只鹿来赎回我的命。”狮子王很高兴。豺狼按照约定每月给狮子王送去了鹿，自己也靠捕获狐狸、兔子等维生。一年之后，鹿都被吃光了，豺狼没有什么可以送给狮子了。一天狮子遇到豺狼，说：“你杀了太多生命了!现在轮到你了，你还是好好考虑怎么办吧!”豺狼无言以对，于是被狮子吃掉了。
编辑本段注释
1、其：作语气副词用，相当于“还是”。
2、曩(nǎng)：以前。
3、攫：捕获。
4、亦：也。
5、为：被。
6、存：活。
7、汝：你。
上文中的“期年”是指：①不到一年;②一年;③一年多;④好几年。选择②
(4)成语“置若罔闻”：
“罔”，解释为没有;这个成语的意思是：放在一边，好像没听见一样。形容毫不关心，不予理解。
(5)用现代汉语翻译下列句子
①豺以时而进：豺按时进贡。
②今次至汝，汝其图之：今天轮到你了。你还是好好考虑这事儿吧!
③豺无以对：豺狼没话可说。
寓意：
助纣为虐，到头来恶果自食!
更多文言文请关注查古典文学网-诗词帮，我们将持续为您更新最新内容，敬请期待!
-
无花果祥。无花果代表了收敛和不张扬，并因而得到幸福。梦见吃无花果，会通过隐蔽的手段发财。梦见吃腐烂的无花果，则意味着自己将要依靠别人施舍生活。病人梦见无花果，则意味着身体将会康复。孕妇梦见吃无花果，将
-
【原题】：旧冬得蒌蒿数十根植之舍傍今春遂可采撷辄持羾黄堂拙语先之聊发一笑
-
【美丽】漂亮的意思 【赞美诗】文学体栽的一种，通过有节奏和韵律的语言反映生活，抒发情感：诗歌。 【作美】成全好事 【壮美】雄壮美丽 【专美】独自享有美名 【赞美】1.称
-
靡鱼须之桡旃，曳明月之珠旗 出自两汉司马相如的《子虚赋》 楚使子虚使于齐，王悉发车骑，与使者出田。田罢，子虚过奼乌有先生，亡是公在焉。坐定，乌有先生问曰：“今日田乐乎？”
-
张明善讥张士德文言文阅读训练含答案附译文 张明善讥张士德 张士城①据苏府②，其弟士德，攘夺民地，以广园囿。侈肆宴乐，席间无张明善则弗乐。一日，雪大作，士德设盛宴，张女乐，
-
作者： 〔台湾〕张秀亚 【原文】： 关上窗子，又打开窗子，她要遨游那星的花园 寻梦草， 开着星星一样的花， 寻梦草，开花在
-
文言文之家为您整理聊斋志异·甄后拼音版、聊斋志异·甄后注音版，欢迎阅读。聊斋志异·甄后注音版《 甄zhēn后hòu 》 洛luò城chéng刘liú仲zhòng堪kān ， 少shǎo钝dùn而ér淫
-
七国之乱被平定后，天下又恢复了平稳安定局面。汉景帝依旧推行减赋税、轻徭役的安民政策，大力发展农业生产，国家出现一派富裕景象。后元三年(公元前141年)春，景帝病逝，享年47岁，在位16年。 景帝死后，
-
老汉便道；正是梁山泊上太仆，我无甚孝顺，我只一个十八岁女孩儿，叫做满堂娇，着他出来拜见，与太仆递一杯儿酒，也表老汉的一点心
出自元代康进之的《杂剧·梁山泊李逵负荆》 第一折(冲末扮宋江、同外扮吴学究、净扮鲁智深、领卒子上。宋江诗云)涧水潺潺绕寨门，野花斜插渗青巾。杏黄旗上七个字，替天行道救生民。某姓宋名江，宇公明，绰号顺天
-
出自南北朝庾信的《拟咏怀二十七首》 一 步兵未饮酒。中散未弹琴。索索无真气。昏昏有俗心。涸鲋常思水。惊飞每失林。风云能变色。松竹且悲吟。由来不得意。何必往长岑。 二 赭衣居傅岩。垂纶在渭川。乘舟能上月