《买椟还珠》文言文翻译及解析
原文：
作者或出处：《韩非子·外储说左上》
楚人有卖某珠于郑者。为木兰之柜，熏以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，缉以翡翠。
郑人买其椟而还其珠。此可谓善买椟矣，未可谓善鬻珠也。
译文或注释：
有个楚国商人在郑国出售珍珠。他用木兰名贵木料做小盒子，用香料把盒子熏香，还用珠宝、玫瑰、翡翠来加以装饰。
一个郑国人买走了这个盒子，却把珍珠还给了他。这真是善于卖盒子，不能说是卖珍珠啊。
【注释】
[1]为(Wéi)：制做。木兰：一种高级木料。柜：这里指小盒。
[2]桂椒：香料。
[3]缀(zhuì)：点缀。
[4]玫瑰(méigui)：一种美丽的玉石。
[5]缉：装饰边沿。翡翠(fěicuì)：一种绿色的美玉。
[6]椟(dú)：小盒。还：退回。
[7]鬻(yù)：卖。
更多古诗文阅读请关注查古典文学网-诗词帮，我们将持续为您更新最新内容，敬请期待!
-
公孙丑章句下 本篇除第一章单纯介绍孟子言论外，其余各章兼记孟子的事迹、行为和言论，以立身处世的态度为主，其中有不少名言。全篇原文共14章，本书选7章。 天时不如地利，地利不如人和
-
世人结交须黄金，黄金不多交不深。出自唐代张谓的《题长安壁主人》世人结交须黄金，黄金不多交不深。纵令然诺暂相许，终是悠悠行路心。参考翻译注释⑴纵令：纵然，即使。⑵然诺：许诺。参考赏析鉴赏这首诗，诗人用精
-
某有万家之邑，愿献左右多谢多谢 出自元代杨梓的《杂剧·忠义士豫让吞炭》 第一折 (智伯引缔疵上，诗云)周室中衰起战争，鸱张七国各屯兵。一从唐叔分桐后，政事分来在六乡，某乃智宣子之子荀瑶是也，国人
-
刘子玄，名知几，以玄宗讳嫌，故以字行。年十二，其父为授《古文尚书》，业不进，父怒，楚督之。及闻为诸兄讲《春秋左氏》，冒往听，退辄辨析所疑，叹曰：“书如是，儿何怠！”父奇其意，许授
-
出自元代佚名的《杂剧·风雨像生货郎旦》 第一折(外旦扮张玉娥上，云)妾身长安京兆府人氏，唤做张玉娥，是个上厅行首。如今我这在城有个员外李彦和，与我作伴，他要娶我。怎奈我身边又有一个魏邦彦，我要嫁他。听
-
歌曰：美人迈兮音尘阙，隔千里兮共明月；临风叹兮将焉歇？川路长兮不可越
出自南北朝谢庄的《月赋》 陈王初丧应刘，端忧多暇。绿苔生阁，芳尘凝榭。悄焉疚怀，不怡中夜。乃清兰路，肃桂苑；腾吹寒山，弭盖秋阪。临浚壑而怨遥，登崇岫而伤远。于时斜汉左界，北陆南躔；白露暧空，素月流天，
-
抽秘骋妍核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语抽秘骋妍的详细解释、读音以及抽秘骋妍的出处、成语典故等。
-
出自唐代萧嵩的《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴（赋得登字）》 帝曰简才能，旌贤在股肱。文章礼一变，礼乐道逾弘。芸阁英华入，宾门鹓鹭登。恩筵过所望，圣泽实超恒。夏叶开红药，馀花发紫藤。微臣亦何幸，叨此预文
-
钥匙是人们的日常生活用品，中国的钥匙可能可以见到的材质和形态是比较固定的，一般都要为铜、锌、铝、铁和其它金属，而有一些国家的钥匙形态则是比较新奇的，据研究表明，在世界上最早的钥匙大概是出现在古罗马时期
-
文言文齐使者如梁，孙膑以刑徒阴见，说齐使。齐使以为奇，窃载与之齐。齐将田忌善而客待之。忌数与齐诸公子驰逐重射。孙子见其马足不甚相远，马有上、中、下辈。于是孙子谓田忌曰：“君弟重射，臣能令君胜。”田忌信