“孟子曰孔子登东山而小鲁”原文及译文赏析
孟子曰：“孔子登东山而小鲁，登泰山而小天下，故观于海者难为水，游于圣人之门者难为言。观水有术，必观其澜。日月有明，容光必照焉。流水之为物也，不盈科不行；君子之志于道也，不成章不达。”
1．将下面语句翻译成现代汉语。
（1）孔子登东山而小鲁，登泰山而小天下，故观于海者难为水，游于圣人之门者难为言。
（2）日月有明，容光必照焉。
2．孟子这段话蕴含了什么哲理？他用什么手法阐述这个哲理？
参考答案：
1．（1）孔子登上了东山，便觉得鲁国变小了；登上了泰山，便觉得天下变小了。所以看过大海的人，别的水就难以吸引他了；在圣人门下学习过的人，别的言论就很难吸引他了。
（2）日月都有光辉，细小的缝隙都一定会照到。（意对即可）
2．这段话用极富哲理的比喻，启示我们登高才能望远，厚积才能薄发。打好基础，高屋建瓴，循序渐进，必有所成。（意对即可）
翻译：
孟子说：“孔子登上东山就觉得鲁国变小了，登上泰山就觉得整个天下都变小了。所以，看过大海的人，便难以被其它水所吸引了；在圣人门下学习过的人，便难以被其它言论所吸引了。观看水有一定的方法，一定要观看它壮阔的波澜；太阳、月亮有光辉，不放过每条小缝隙；流水有规律，不把坑坑洼洼填满不向前流；君子立志于道，不到一定的程度不能通达。”
-
谁是谁的谁我把我和你的爱情故事，写在网络里。一次次，希望你看到，你看到了，却不以为然。恍然发现，这世界天天上演雷同的爱情故事，你是谁？我是谁？谁是谁的谁？连初恋，也雷同得没有新意，没有独属于你我的细节
-
出自元代佚名的《杂剧·关云长千里独行》 楔子(冲末曹操同张文远上，开云)幼小曾将武艺攻，驰驱四海结英雄。自从扫灭风尘息，身居宰相禄千钟。某乃曹操，字孟德，沛国谯郡人也。幼年曾为典军校尉，因破黄巾贼有功
-
但使龙城飞将在不教胡马度阴山的意思及全诗赏析 王昌龄 出塞二首（其一） 秦时明月汉时关，万里长征人未还。 但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。 注释 1.出塞：是唐
-
出自五代花蕊夫人的《宫词（梨园子弟以下四十一首一作王珪诗）》 五云楼阁凤城间，花木长新日月闲。 三十六宫连内苑，太平天子住昆山。 会真广殿约宫墙，楼阁相扶倚太阳。 净甃玉阶横水岸，御炉香气扑龙床。 龙
-
出自宋代秦观的《满庭芳·碧水惊秋》 碧水惊秋，黄云凝暮，败叶零乱空阶。洞房人静，斜月照徘徊。又是重阳近也，几处处，砧杵声催。西窗下，风摇翠竹，疑是故人来。 伤怀！增怅望，新欢易失，往事难猜。问篱边黄菊
-
狗跑泉文言文翻译 文言文积累是考试得分技巧之一，下面是小编整理的狗跑泉文言文翻译，看看你都翻译对了吗？ 狗跑泉文言文翻译 晋朝太和年中，广陵人杨生养了一只狗，非常
-
一、 语义说明：形容到处刮风下雨的景象。 使用类别：用在「风雨交加」的表述上。 满城风雨造句： 01、台北现在满城风雨，整座都市正被台风肆虐着。 02、我从远处眺望九份，
-
出自元代秦简夫的《杂剧·东堂老劝破家子弟》 楔子(冲末扮赵国器扶病引净扬州奴、旦儿翠哥上)(赵国器云)老夫姓赵，名国器，祖贯东平府人氏。因做商贾，到此扬州东门里牌楼巷居住。嫡亲的四口儿家属：浑家李氏，
-
原文翻译注释①圣制：圣人所作，这里是指天子(唐玄宗李隆基)所作的诗。②蓬莱：指蓬莱宫，唐代宫殿名。③兴庆：指兴庆宫，原名隆庆坊，是唐玄宗为诸王时的旧宅。开元二年(714年)避玄宗讳而改名兴庆。④阁道：
-
童趣文言文翻译及原文 《童趣》是作者追忆了自己的童年生活，反映了儿童丰富的想象力和天真烂漫的童趣。本文就来分享一篇童趣文言文翻译及原文，希望对大家能有所帮助！