欢迎访问古典文学网,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 文言文 > 文言文大全

鹦鹉灭火原文、翻译及赏析_刘义庆文言文

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮-诗词帮发表于:2023-05-26 02:18:01阅读:386

  有鹦鹉飞集他山,山中禽兽辄相爱。鹦鹉自念,此山虽乐,然非吾久居之地,遂去,禽兽依依不舍。后数月,山中大火。鹦鹉遥见,心急如焚,遂入水沾羽,飞而洒之。

  天神言:“汝虽有好意,然何足道也?”对曰:“虽知区区水滴不能救,然吾尝侨居是山,禽兽善待,皆为兄弟,吾不忍见其毁于火也!”

  天神嘉其义,即为之灭火。

标签: 初中文言文  友情 寓言 故事

  《鹦鹉灭火》译文

  有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。

  好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。

  天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"

  鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"

  天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。

  《鹦鹉灭火》注释

  集:栖息 ,停留。

  念:想。

  濡:沾湿 。

  皆:都。

  去:离开 。

  然何足道也:但是怎么能够灭火呢?

  足:能够。

  然:但是,然而。

  侨居:寄居,寄住。

  志:愿望;指灭火的心意 。

  见:看见 。

  虽:即使 。

  是:这 。

  善:好的。

  尝:曾经。

  1皆:都 。

  对:答。

  即:就。

  他山:别的山头。

  相:互相。

  相爱:喜欢它。

  遥:远远地。

  足:值得 。

  汝:你。

  嘉:赞美,嘉奖。

  为:给……做事。

  《鹦鹉灭火》启示

  1.帮助他人,不在于力量的大小,而在于显示一片诚心。有人捐一元钱帮助病重的同学,有人出五十万支援受灾的百姓,各尽其力,这“义”的分量是相当的。

  2.尽心尽力去做看似无用的事情,而以诚心感动了他人并得到帮助。

  3.人要有毅力, 不管这股力量是多么的微小, 持之以恒的应对 ,一定会有回报的 。

  4.一个人要靠自己的力量去完成一件艰巨的任务是不容易的,如果有贵人相助就简单得多,但是贵人(天神)并不是随意帮助别人的,所谓天助自助者,自己不努力,是不能寄望得到别人的帮助;如果所从事的任务是基于一项伟大的情操,则更容易得到别人的帮助,大家一起共襄盛举。

  5.我们要知恩图报,不要忘恩负义。

  6.常怀一颗感恩的心,善待亲人,善待友人,善待路人……你会收获更多。

  7动物也有灵性,它们就像人一样,也是通感情的,所以我一向都尊重每一个生命.总觉得我们的一举一动都在它们的眼下,而它们对我们总是一次又一次的包容,一次又一次的忍让.其实它们才是自然中最伟大的,而并非人类最伟大.

  8 有时候人会被感官所迷惑,但动物却很少出现这中情况.因为它们真正的用上了心去感受世界,用真心去爱护这个我们赖以生存的世界.所以"神"才会被它们所感动,所以大自然报复的往往也只是不爱护它的人类...

  9.对待朋友要真心真意我觉得我们确实应该反思,我们所做的究竟是对是错,是过错还是真的让大自然觉得幸福...

  10.这个故事跟愚公移山有点像,但更加入了感人的友谊。

TAG标签:

猜你喜欢
  • 雪岸丛梅发,春泥百草生。意思翻译、赏析

    雪岸丛梅发,春泥百草生。 出自唐代杜甫的《陪裴使君登岳阳楼》湖阔兼云雾,楼孤属晚晴。礼加徐孺子,诗接谢宣城。雪岸丛梅发,春泥百草生。敢违渔父

  • 双双燕·小桃谢后原文、翻译及赏析_吴文英古诗词

    小桃谢后,双双燕,飞来几家庭户。轻烟晓暝,湘水暮云遥度,帘外余寒未卷,共斜入、红楼深处。相将占得雕梁,似约韶光留住。堪举。翩翩翠羽。杨柳岸,泥香半和梅雨。落花风软,戏促乱红飞舞。多少呢喃意绪。尽日向、

  • 吹笳暮归野帐,雪压青毡。意思翻译、赏析

    吹笳暮归野帐,雪压青毡。 出自宋代陆游的《汉宫春·初自南郑来成都作》羽箭雕弓,忆呼鹰古垒,截虎平川。吹笳暮归野帐,雪压青毡。淋漓醉墨,看龙蛇

  • 微名薄利

    微名薄利核心提示:欢迎访问古典文学网,古典文学网提供成语微名薄利的详细解释、读音以及微名薄利的出处、成语典故等。

  • 《“小太宗”李忱》名言名句解读

    哲士多匿采以韬光,至人常逊美而公善。 【注释】 哲士:有知识有智慧的人。匿:隐藏。采:同“彩”,光彩之意。韬光:比喻隐藏名声和才华。至人:古时指道德修养最高的人。逊美:对好事推让。公善:将善行归功于大

  • 风言风语造句六则

    【风言风语解释】没有根据的话。多指恶意中伤或捏造,也指私下里议论或暗中散布的流言,传说。 【风言风语造句】 ①她平时能主动帮助班主任做些班务工作,可就此招来了风言风语,说她“拍马屁”,“讨

  • 吴文英《祝英台近 除夜立春》:翦红情,裁绿意,花信上钗股

    《祝英台近除夜立春》 年代:宋作者:吴文英 《祝英台近除夜立春》 翦红情,裁绿意,花信上钗股。残日东风,不放岁华去。有人添烛西窗,不眠侵晓,笑声转、新年莺语。旧尊俎。玉纤曾擘

  • 戴名世《乙亥北行日记(节选)》原文,注释,译文,赏析

    戴名世:乙亥北行日记(节选) 戴名世六月初九日,自江宁渡江。……明日,宿旦子岡。甫行数里,见四野禾苗油油然,老幼男女俱耘於田间。盖江北之俗,妇女亦耕田力作,以视西北男子游惰不事生产者,其俗洵美矣。偶舍

  • 方兴未艾成语组词

    成语发音: 「fāng xìng wèi ài 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 方:正在;兴:兴起;艾:停止;完结。刚兴起还没有停止。现多用来形容事物正处于兴旺阶

  • 弄玉轻盈,飞琼绰约,淡妆临镜。

    出自宋代李居仁的《水龙吟(浮翠山房拟赋白莲)》 蕊仙群拥宸游,素肌似怯波心冷。霜裳缟夜,冰壶凝露,红尘洗尽。弄玉轻盈,飞琼绰约,淡妆临镜。更多情、一片碧云不掩,笼娇面、回清影。菱唱数声乍听。载名娃、藕

相关栏目:
  • 文言文大全
  • 高中文言文
  • 初中文言文
  • 小学文言文
  • 古文观止
  • 清代散文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-13