欢迎访问古典文学网,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 文言文 > 文言文大全

陈遗至孝原文、翻译及赏析_刘义庆文言文

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮-诗词帮发表于:2023-05-28 17:20:30阅读:803

  陈遗至孝。母好食铛底焦饭,遗作郡主簿,恒装一囊,每煮食,辄贮收焦饭,归以遗母。后值孙恩掠郡,郡守袁山松即日出征。时遗已聚敛得数斗焦饭,未及归家,遂携而从军。与孙恩战,败,军人溃散,遁入山泽,无以为粮,有饥馁而死者。遗独以焦饭得活,时人以为至孝之报也。

标签: 初中文言文  孝道 故事

  《陈遗至孝》译文

  陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。

  《陈遗至孝》注释

  至:很,十分。

  铛:锅。

  恒:经常,常常。

  辄:总是。

  贮收:贮存,收藏。贮,积存,储藏。

  遗(wèi):赠予、送给。

  值:正好遇到,恰逢。

  孙恩:字灵秀,晋安帝隆安三年,聚集数万人起义,攻克会嵇等郡,后来攻打临海郡时遭败,投海而死。

  袁山松:时为吴郡太守,被孙恩军队杀害。

  即日:当天,当日。

  敛:积攒

  馁:饥饿。

  主簿:郡守的属官,负责文书等事。

  《陈遗至孝》简析

  也许有人会说这只是一个偶然,但不可否认的是:陈遗在发生战争之前,确实是秉着他纯厚的孝心去储存锅巴的。因此可见,不论这是不是上天对他的恩泽,陈遗那一颗纯厚的孝心是无法取代的。

  《陈遗至孝》创作背景

  隆安三年(公元399年)秋,道教首领孙恩趁机聚众反晋。隆安五年(公元401年),孙恩以兵士10余万,船只2000多艘进攻建康。与晋廷所派刘牢之决战于京口,孙恩大败,损失惨重,再次退人海岛。元兴元年(公元402年),孙恩举军攻临海,失败后投海自杀。

TAG标签:

猜你喜欢
  • 题新津北桥楼(得郊字)(杜甫)拼音版、注音及读音

      题新津北桥楼(得郊字)拼音版、注音及读音: 文学家:杜甫 tí xīn jīn běi qiáo lóu dé jiāo zì 题新津北桥楼(得郊字)wàng jí chūn chéng shà

  • 遍索天地间,彼此最痴癖。

    出自唐代卢仝的《萧宅二三子赠答诗二十首。客答石》 遍索天地间,彼此最痴癖。主人幸未来,与君为莫逆。

  • 龙血玄黄成语组词

    成语发音: 「lóng xuè xuán huáng 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 比喻战争激烈,血流成河。 成语出处: 《易·坤》:“龙战于野,其血玄黄。”诗

  • 文言文《景公饮酒》的原文与译文

    文言文《景公饮酒》的原文与译文   《景公饮酒》原文:  景公饮酒,移于晏子家,前驱报闾曰:“君至”。晏子被元,端立于门曰:“诸侯得微有故乎?国家得微有故乎?君何为非时而夜辱?”

  • 鲁郡尧祠送窦明府薄华还西京翻译、注释、赏析和鉴赏(李白)

    鲁郡尧祠送窦明府薄华还西京全文:朝策犁眉騧,举鞭力不堪。强扶愁疾向何处,角巾微服尧祠南。长杨扫地不见日,石门喷作金沙潭。笑夸故人指绝境,山光水色青于蓝。庙中往往来击鼓,尧本无心尔何苦。门前长跪双石人,

  • 计策弃不收,块若枯池鱼

    出自魏晋左思的《咏史八首》 其一 弱冠弄柔翰,卓荦观群书。 著论准过秦,作赋拟子虚。 边城苦鸣镝,羽檄飞京都。 虽非甲胄士,畴昔览穰苴。 长啸激清风,志若无东吴。 铅刀贵一割,梦想骋良图。 左眄澄江湘

  • 三十六计连环计(第三十五计)原文及翻译

    三十六计·败战计——连环计【原文】将多兵众,不可以敌,使其自累,以杀其势。在师中吉,承天宠也①。【翻译】敌人兵力强大时,就不要去硬拼。应当运用计谋使他们自我牵制,借以削弱它的力量。主帅如能巧妙地运用计

  • “金声,字正希,休宁人”阅读答案及原文翻译

    金声,字正希,休宁人。好学,工举子业,名倾一时。崇祯元年,成进士,授庶吉士。明年十一月,大清兵逼都城,声慷慨乞面陈急务,帝即召对平台。申甫者,僧也,好谈兵,方私制战车火器。帝纳声言,取其

  • 独喜登台日,先知应候风。

    出自唐代穆寂的《冬至日祥风应候》 节逢清景至,占气二仪中。独喜登台日,先知应候风。呈祥光舜化,表庆感尧聪。既与乘时叶,还将入律同。微微万井遍,习习九门通。更绕炉烟起,殷勤报岁功。

  • 故人惜分袂,结念醉芳樽。

    出自唐代韦夏卿的《别张贾》 束简下高阁,买符驱短辕。故人惜分袂,结念醉芳樽。切切别思缠,萧萧征骑烦。临归无限意,相视却忘言。

相关栏目:
  • 文言文大全
  • 高中文言文
  • 初中文言文
  • 小学文言文
  • 古文观止
  • 清代散文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-13