欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 文言文 > 文言文大全

囊萤夜读原文、翻译及赏析_《晋书》文言文

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-04-22 07:00:33阅读:568

  胤恭勤不倦,博学多通。家贫不常得油,夏月则练囊盛数十萤火以照书,以夜继日焉。

标签: 小学文言文  寓言 故事 励志

  《囊萤夜读》译文

  晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦,知识广博,学问精通。他家境贫寒,不能经常得到灯油。夏天的夜晚,车胤就用白绢做成透光的袋子,装几十只萤火虫照着书本,夜以继日地学习着。

  《囊萤夜读》注释

  囊萤:用袋子装萤火虫。

  囊:文中作动词用,意思是“用袋子装”。

  胤恭勤不倦:晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦。

  恭:谨慎的意思。

  通:通晓。

  练囊:用白色绢子做袋。练:白绢,文中作动词用,意思是"用白绢做"。

  以夜继日:用夜晚接着白天(学习)。

  《囊萤夜读》故事

  晋代时,车胤恭敬长辈,懂的知识又多,但因家境贫困,父亲无法为他提供良好的学习环境。为了维持温饱,没有多余的钱买灯油供他晚上读书。为此,他只能利用白天时间背诵诗文。 夏天的一个晚上,他正在院子里背一篇文章,忽然见许多萤火虫在低空中飞舞。一闪一闪的光点,在黑暗中显得有些耀眼。他想,如果把许多萤火虫集中在一起,不就成为一盏灯了吗?于是,他去找了一只白绢口袋,随即抓了几十只萤火虫放在里面,再扎住袋口,把它吊起来。虽然不怎么明亮,但是可以勉强看书了。从此,只要有萤火虫,他就去抓一把来当作灯用。由于他勤学苦练,后来终于做了职位很高的官。

TAG标签:

猜你喜欢
  • 定风波.元丰五年七月六日王文甫家饮酿白酒,大醉。集古句作墨竹词

    宋-苏轼雨洗娟娟嫩叶光。风吹细细绿筠香。秀色乱侵书帙晚。帘捲。清阴微过酒尊凉。人画竹身肥拥肿。何用。先生落笔胜萧郎。记得小轩岑寂夜。廊下。月和疏影上东墙。形式: 词词牌: 定风波会员贡献还没有译注信息

  • 重阳日中外同欢,以诗言志,因示群官(李适)拼音版、注音及读音

      重阳日中外同欢,以诗言志,因示群官拼音版、注音及读音: 文学家:李适 chóng yáng rì zhōng wài tóng huān, yǐ shī yán zhì, yīn shì qún

  • 风胡不出来,摄履人相蔑。

    出自唐代李咸用的《剑喻》 黯黯秋水寒,至刚非可缺。风胡不出来,摄履人相蔑。纵挺倚天形,谁是躬提挈。愿将百炼身,助我王臣节。

  • 逗竹穿花越几村,还从旧路入云门。

    出自唐代唐廪的《杨岐山》 逗竹穿花越几村,还从旧路入云门。翠微不闭楼台出,清吹频回水石喧。天外鹤归松自老,岩间僧逝塔空存。重来白首良堪喜,朝露浮生不足言。

  • 《涉江采芙蓉》译文|注释|大意|赏析

    《涉江采芙蓉》译文|注释|大意|赏析涉江采芙蓉,兰泽多芳草。采之欲遗①谁,所思在远道②。还顾③望旧乡,长路漫浩浩。同心而离居,忧伤以 "> 微风但觉杉香满,烈日方知竹气寒。

    出自唐代吕温的《同恭夏日题寻真观李宽中秀才书院》 闭院开轩笑语阑,江山并入一壶宽。微风但觉杉香满,烈日方知竹气寒。披卷最宜生白室,吟诗好就步虚坛。愿君此地攻文字,如炼仙家九转丹。

  • 爱日惜力成语组词

    成语发音: 「ài rì xī lì 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 珍惜时间,不虚掷精力。 成语出处: 《三国志·吴志·孙和传》“且志土爱日惜力 ,君子慕其大道

  • 《重阳陪诸乡丈游水乐洞过风篁岭龙井张饮观雨》鉴赏

    【原题】:重阳陪诸乡丈游水乐洞过风篁岭龙井张饮观雨苏仙辩才法师像晚憩杨家梅花园归路小雨

  • 听雪

    宋末元初-黄庚扑簌敲窗纸,寒斋剡水滨。六花初落夜,孤枕未眠人。耳静声逾细,心清趣自真。爱梅情更苦,恐压一枝春。形式: 五言律诗押[真]韵会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收录诗词(436)首黄庚(宋末

  • 今日交情何不替,齐年同事圣明君。

    出自唐代胡杲的《七老会诗(杲年八十九)》 闲居同会在三春,大抵愚年最出群。霜鬓不嫌杯酒兴,白头仍爱玉炉熏。裴回玩柳心犹健,老大看花意却勤。凿落满斟判酩酊,香囊高挂任氤氲。搜神得句题红叶,望景长吟对白云

相关栏目:
  • 文言文大全
  • 高中文言文
  • 初中文言文
  • 小学文言文
  • 古文观止
  • 清代散文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-11