欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 文言文 > 初中文言文

《王充市肆博览》原文及译文赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-03 17:08:32阅读:526

王充市肆博览

原文

王充少孤,乡里称孝。后到京师,受业太学,师事班彪。好博览而不守章句。家贫无书,常游洛阳市肆,阅所卖书,一见辄能诵忆,日久,逐博通众流百家之言。后归乡里,屏居教授。

【阅读提示】

从上面一则史实中,至少可以借鉴到两点。一是要博览群书。广泛阅读,能用前人的知识丰富自己,拓宽眼界,奠定厚实的基础。诸子百家的著作浩如烟海,王充没有条件买书,便到书摊上去读,他的志气与毅力实在一般人之上。二是读书不能泥古。所谓泥古,就是死守章句,不敢越前人雷池半步。王充对前人的学说,有吸收、有批判,做到了取其精华,弃其糟粕,并有自己独到的见解。正因为王充既有渊博的知识,又不泥古,所以能在中国古代哲学史独树一帜。他的许多著作有真知灼见,给后代以巨大的影响。

【阅读训练】

1.解释加点字。

(1)乡里..称孝( ) (2)师事..扶风班虎() (3)好.博览而不守章句( ) (4)一见辄.能诵忆()

2.选出与“博道众流百家之言’’的“之’’用法相同的一项()

A.学而时习之.,不亦说乎 B.甚矣,汝之.不惠 C水陆草木之.花 D.辍耕之.垄上

3.翻译句子。

一见辄能诵忆,遂博道众流百家之言。

4.根据本文的介绍,王充读书的最大特点是(用文章原句回答)

5.从王充读书的史实中,你得到了什么启示。

参考答案

1.乡里:家乡的人。 师事:拜„„为师。 好:喜欢 辄:就

2.C

3.翻译:看一遍就能背诵,因此博通各家学派的学说。

4.好博览而不守章句。

5启示:可以围绕“要博览群书’’,“读书不能泥古"等方面回答,言之成理即可。

翻译

王充小时候就失去了父亲,因在乡里以孝顺母亲被称赞。后来到京城,在太学里学习,拜扶风人班彪做了他的老师。(王充)喜欢广泛地阅读(书籍)却不死板地拘泥于文章的章句。(由于)家里穷,没有书(可读),他经常去逛洛阳街上的书铺,看人家卖的书,看过一次后就能记住并背诵。时间久了,他就广泛地通晓了诸子百家的著作。后来回到乡里,隐居教学。

注释

1.王充,字仲任,会稽上虞(今浙江上虞县)人,东汉著名唯物主义学者。生于东汉光武帝建武三年(27),约卒于东汉和帝永元九年(97?)。年轻时到都城洛阳求学,拜班彪为师。后来回乡教书,曾任过功曹、治中等小官,晚年闭门潜心著书,迁居到这里。终于完成了不朽之作——《论衡徙焉》

2.京师:京城。

3.班彪:汉代著名学者,史学家,班固的父亲。《汉书》是他早创的。

4.章句:逐章逐句的疏通理解。

5.市;集市。肆;店铺。

6.称:称赞、赞扬

7.师:拜······为师

8.辄:就

9.遂:就

10.太学:中国古代专攻经书的大学。

11.好:喜爱

12.少孤:少年死了父亲

13.之:代词,···的

14守;守候。

15章句;章节句子。

16肆:书铺

17太学:东汉时最高学府

18不守章句:不死扣子句

19屏居:隐居

20教授:从事教学

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《搜神记·韩凭夫妇》阅读答案解析及原文翻译

    韩凭夫妇宋康王舍人韩凭【韩凭,或作韩朋。韩凭与何氏生死不渝的爱情故事因为表达了人民的美好愿望,隋唐以后,广泛流传,但以《搜神记》所记为最早。】,娶妻何氏,美,康王【宋康王,战国宋国的末代国君,名偃,暴

  • 愿陛下矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,保卒余年

    出自魏晋李密的《陈情表》 臣密言:臣以险衅,夙遭闵凶。生孩六月,慈父见背;行年四岁,舅夺母志。祖母刘悯臣孤弱,躬亲抚养。臣少多疾病,九岁不行,零丁孤苦,至于成立。既无伯叔,终鲜兄弟,门衰祚薄,晚有儿息

  • 扪壁窥丹井,梯苔瞰乳穴。

    出自唐代李適的《答宋十一崖口五渡见赠》 闻君访远山,跻险造幽绝。眇然青云境,观奇弥年月。登岭亦溯溪,孤舟事沿越。崿嶂传彩翠,崖磴互欹缺。石林上攒丛,金涧下明灭。扪壁窥丹井,梯苔瞰乳穴。忽枉岩中赠,对玩

  • “薛元超,薛收之子也。”阅读答案解析及翻译

    薛元超,薛收之子也。元超早孤,九岁袭爵汾阴男。及长,好学,善属文。太宗甚重之,令尚巢剌王女和静县主,累授太子舍人,预撰《晋书》。高宗即位,擢拜给事中,时年二十六。数上书陈君臣政体

  • 《明史·孔克仁传》文言文原文及翻译

    《明史·孔克仁传》文言文原文及翻译   原文:  孔克仁,句容人。由行省都事进郎中。尝偕宋濂侍太祖,太祖数与论天下形势及前代兴亡事。陈友谅既灭,太祖志图中原,谓克仁曰:“元

  • 题楼山石笋全文翻译、赏析和鉴赏(李白)

    题楼山石笋全文:石笋如卓笔,县之山之巅。谁为不平者,与之书青天。题楼山石笋字词句解释:石笋:为碳酸钙石灰岩,位于溶洞洞底的尖锥体,是喀斯特地形的一种自然现象。卓笔:意为执笔为文等。题楼山石笋全文拼音版

  • 汉主新丰邑,周王尚父师。

    出自唐代苏绾的《奉和姚令公驾幸温汤喜雪应制》 汉主新丰邑,周王尚父师。云符沛童唱,雪应海神期。林变惊春早,山明讶夕迟。况逢温液霈,恩重御裘诗。

  • 强如您宰相侯王,遭断没属官象牙床,泥金坑

    强如您宰相侯王,遭断没属官象牙床,泥金坑 出自元代宫天挺的《杂剧·严子陵垂钓七里滩》 第一折某姓严名光,字子陵,本贯会稽严州人也。自幼年好游玩江湖,即今在南阳富春山畔七里滩,钓鱼为生。方今王新室

  • 和蔼可亲造句八则

    【和蔼可亲解释】形容态度温和亲切,容易接近。和蔼:和气,和善。 【和蔼可亲辨析】参见“和颜悦色”。 【和蔼可亲造句】 ①新来的同学看到老师是那么和蔼可亲,也就不再拘束了。 ②我原以

  • 不载爽人情,始载被沈累

    出自唐代寒山的《诗三百三首》 凡读我诗者,心中须护净。悭贪继日廉,谄曲登时正。驱遣除恶业,归依受真性。今日得佛身,急急如律令。重岩我卜居,鸟道绝人迹。庭际何所有,白云抱幽石。住兹凡几年,屡见春冬易。寄

相关栏目:
  • 文言文大全
  • 高中文言文
  • 初中文言文
  • 小学文言文
  • 古文观止
  • 清代散文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6